Дирндль что это такое куда носить

Что за платье носят немецкие девушки, как оно называется и откуда появилось

Дирндль состоит из лифа и юбки или платья-передника, блузы с низким вырезом и короткими рукавами-буфами, пышной юбки и фартука. Правильно сделанный современный дирндль может быть довольно дорогим, поскольку шьется на заказ, иногда из дорогих тканей.

Зимний дирндль имеет тяжелые, теплые юбки и фартуки из плотного хлопка, льна, бархата или шерсти, а также длинные рукава. Цвета обычно насыщенные и темные. Летний стиль более легкий и более откровенный, имеет короткие рукава и часто изготовлен из легкого хлопка. C дирндлем часто носят ярко раскрашенные шелковые шарфы и фартуки.

Типичный дирндль варьируются от одного региона или даже от деревни к другому. Народный костюм имеет различные детали в зависимости от места происхождения и социального статуса его обладательницы.

Дирндль возник в XIX веке в Восточной Швейцарии, и распространился в начале следующего столетия на юг Германии, Австрии, Лихтенштейна. В южногерманских диалектах слово Dirndl первоначально означало молодую женщину, а потом уже перешло на платье. Изначально это была простая сельская одежда служанок. Жена австрийского императора Франца-Иосифа и Елизавета Баварская любила дирндль и здорово популяризовала его.

В нацистский период на его основе был создан немецкий «народный женский костюм». Из-за чего дирндль был забыт на некоторое время после Второй мировой войны.

Но потом этот наряд «реабилитировали» и он снова стал популярным с 1980-х годов.

В XXI-м веке он стал регулярным нарядом для вечеринок во время Октоберфеста. В Швейцарии дирндль является официальным нарядом для некоторых представлений, мероприятий, культурных шоу и пения старых народных песен Йодлей.

В Австрии имеется интересное соревнование Dirndlspringen, в котором молодые женщины, оцениваются по тому, насколько хорошо они ныряют с трамплина в озеро или бассейн в этом самом дирндле.

Дирндль используется в качестве повседневной одежды преимущественно пожилыми женщинами в сельской местности. В Австрии и Баварии дирндль часто можно увидеть на женщинах, работающих в сфере туризма предприятиях, а иногда на официантках в традиционных баварских ресторанах.

Источник

Что такое дирндль?

Что значит такое загадочное и вместе с тем труднопроизносимое слово как дирндль. На самом деле оно скрывает за собой один из самых колоритных регионов Баварии – родину, пожалуй, лучшего немецкого пива.

Дирндль – яркий и необычный национальный баварский женский костюм. Местные жительницы так любят его носить, что одевают не только на праздники, но и даже в повседневной жизни. Ведь, в последнее время часто устраивают вечеринки, где дирндль будет как нельзя кстати, кроме того, всегда можно чуть-чуть изменить фасон и сделать образ более повседневным.

Хотя фасонов этого традиционного платья известно величайшее множество, обтягивающий корсет и пышная юбка остаются неизменными во всех. Такая одежда была очень удобна для баварских крестьянок, живущих в Альпах.

Дирндль был популярен не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии, но в наши дни только Бавария может похвастаться такой любовью к национальной одежде. Чаще всего женщины надевают его на Октоберфест, но в будни можно увидеть очаровательных молодых и не очень особ в легких юбках и тугих корсетах самых разных цветов. Благо, за счет фасона, напоминающего фирменный стиль Кристиана Диора, такие платья украсят любую женскую фигурку.

Тенденции

В наши дни цена такого одеяния может доходить до 3000 евро. И при этом баварские женщины никогда не скупятся на покупку дирндль, считая такой наряд особенным.
Классический фасон платья подразумевает длину юбки около 100 см, но сейчас появляются и более игривые модели от 50 до 60 см.

В наши дни в Мюнхене запустили большое производство дирндль от кутюр. Стали возможны экстравагантные расцветки и даже отделка из нежного кружева. Но есть и дизайнеры, например, Моника Бюркс – владелица крупного ателье, которые с большим почтением относятся к традициям и считают недопустимым изменять классический фасон наряда, полагая, что нужно лишь выбирать все более качественные ткани.

Чем можно дополнить образ

Сам по себе дирндль – очень броский наряд, но к нему отлично подойдут необычные украшения в старинном стиле, а также аксессуары из натуральных материалов. Прическу лучше сделать на основе кос и использовать традиционные яркие ленты. Можно сделать как аккуратную и достаточно сложную укладку, так и просто переплести волосы в косу и слегка растрепать ее.

Ну и, конечно, к образу отлично подойдут туфли на высоком, но устойчивом каблуке теплых коричневых оттенков, напоминающих об альпийской земле. А также светлая и жизнерадостная улыбка, ведь девушка в дирндль — всегда центр всеобщего внимания!

© 2014, Быть модной. Все права защищены. Без письменного согласия автора или активной, прямой и открытой к индексации ссылки на источник перепубликация материалов полностью или частично запрещена!

Источник

Как немки очаровывают мужчин: 3 уловки, которые они давно применяют

Сейчас в Мюнхене самый разгар Октоберфеста: национального фестиваля, которому нет аналога во всем мире. Считается, что это самое большое народное гуляние. Не только немцы любят выпить слабоалкогольные напитки, но и немки любят погулять на славу. Читайте в нашем материале про народные женские мудрости немецких барышень, которые берут корни издавна.

Что такое дирндль и почему его так любят?

Это национальный наряд, состоящий из нескольких элементов: корсета, блузы и пышной юбки. Он очень выгодно подчеркивает любую фигуру за счет утягивающего элемента одежды. Так немки всегда выглядели худощавыми, даже если у них был небольшой животик. Считается, что женщины Германии до сих пор частенько носят утягивающее и корректирующее белье: возможно, корни идут именно из давних времен.

Как познакомиться с мужчиной с помощью банта?

Одним из элементов национального женского платья является бант на поясе. В Германии издавна считалось, что где его повяжешь, так и будут с тобой общаться. Так, бант на правую сторону означает, что женщина состоит в браке, на левую — свободна. Если же бант располагается спереди посередине, значит ее семейное положение никого не должно интересовать, а бант сзади носили вдовы, дети и прислуга. На современном фестивале Октоберфест девушки чаще всего вяжут бант ровно по серединке дирндля, и правильно: сейчас это может значит, что она просто пришла повеселиться и не ищет отношений.

Прическа, которая все о вас расскажет

Почему немки во время Октоберфеста плетут косы? Все из-за старых сказаний, где распущенные волосы носила только распущенная женщина, а собранные в косы: женщина целомудренная и скромная. Хоть сейчас косы мало кто носит, но может новое, это хорошо забытое старое? И убранные волосы подсознательно воспринимаются противоположным полом, как верность? Наверное поэтому, современные немки любят убирать волосы либо в пучок, либо в хвост.

На гуляниях Октоберфеста часто можно встретить знаменитостей, например, в этом году хорошо повеселилась дочка известного немецкого актера и продюсера Тиля Швайгера, Луна. И она учла все традиции, кроме убранных волос. Хотя, сейчас время такое, стоит ли придираться?

Было интересно узнать откуда идут некоторые привычки немок выглядеть хорошо?

Источник

Дирндль: традиции против моды

Октоберфест отменен из-за коронавируса. Можно, конечно, устроить аналог Октоберфеста дома, но для аутентичности понадобится не только немецкое пиво. Рассказываем как выбрать дирндль: классика или сексуальный наряд за 30 евро?

С амым традиционным женским костюмом на пивном празднике и по сей день остается дирндль. Впрочем, и вне фестиваля этот костюм выглядит очень эффектно.

Национальный костюм немецкоговорящих альпийских регионов Германии и Австрии состоит из блузки с корсетом или облегающим лифом. Нижняя часть костюма – из пышной широкой юбки с фартуком. Само название дирндль пошло от немецкого слова Dirn, что в переводе означает «женская прислуга». Так часто одевались крестьянки, живущие в Альпах.

Теперь мода на дирндли постепенно выходит за пределы Октоберфеста и других традиционных праздников. Традиционные игривые женские костюмы выходят в свет, а молодые девушки все больше надевают их по любым поводам.

Но нынешний вариант дирндля имеет некоторые отличия от классического костюма. Видоизмененные наряды направлены все больше не на сохранение традиций, а на привлечение все новых клиентов.

Также Моника отмечает, что костюмы, которые так любимы на Октоберфесте и других праздниках Франконии и Баварии, сильно отличаются от настоящих традиционных нарядов. «Молодые девушки хотят выглядеть в своем дирндле мило и сексуально, а не носят их, следуя традиции».

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Носители немецкого языка имеют противоречивые мнения относительно того, можно ли использовать название «дирндль» как для традиционного, так и для современного дизайна. Некоторые ораторы делают резкий разрыв между традиционным народным костюмом ( трахт ) и словом «дирндль», которое они используют только для обозначения современного дизайна. Например, исследовательница трахта Текла Вайссенгрубер различает обновленный трахт (основанный на исторических образцах) и Trachtenbekleidung (одежда из трахта), включая дирндли и ледерхозены. Она говорит: «В этой категории дизайны в целом соответствуют образцам, восходящим к историческим моделям костюмов; только материалы, длина юбок и цветовые композиции меняются от сезона к сезону и соответствуют тенденциям, исходящим из центров моды». Это различие предполагает, что термин «дирндль» описывает только одежду более современного дизайна.

Однако многие другие говорящие по-немецки используют термины «дирндль» и «трахт» как синонимы для обозначения женского платья общего стиля дирндль, независимо от того, традиционный или современный дизайн. Например, ученый по трахту Гекси Тостманн, который считает, что современный дирндль произошел от традиционных дизайнов трахта, также использует термин «дирндль» для обозначения исторических образцов. Развивается консенсус в том, что дирндл можно охарактеризовать как «Трахт», если его традиционно носила определенная группа людей в течение длительного периода. Это означает, что платье, основанное на принципах дизайна альпийского трахта, также может называться «дирндль», даже если оно имеет задокументированную многовековую историю как народный костюм. Например, традиционное синее платье в горошек региона Вахау в Австрии может называться либо «Wachauer Tracht», либо «Wachauer (повседневный) dirndl». В английском языке имя «dirndl» используется как синонимы для традиционных и современный дизайн.

Описание

Основной дизайн

Традиционные дирндли

В некоторых традиционных моделях есть детали, которые драпируются на груди, часто в сочетании с сложным воротником. Это скрывает декольте в соответствии с традиционными католическими представлениями о скромности.

Аксессуары

Украшения, которые носят с дирндлем, включают ожерелья, серьги, колье и цепочки. Также популярны броши из серебра, рога оленя или даже зубы животных.

Этикет в одежде

Поскольку дирндль привлекает своим деревенским видом, на пластиковые дирндли с яркими орнаментами смотрят свысока. Знатоки стиля рекомендуют держаться подальше от дешевых нарядов, которые можно купить на улице; на наряд лучше потратить чуть больше. Дирндль должен быть плотно подогнан, чтобы он выглядел правильно.

Адаптации

Широкая юбка в сборке является полной, широкой юбкой, собранной в складки на талии.

Термины и Trachtenmode и Landhausmode (буквально «стиль загородного дома») описывают одежду различных стилей, заимствуя элементы народного костюма, такие как цвет, покрой или материал. Примерами могут служить цельные платья с юбкой дирндл.

В последние десятилетия модельеры создают собственные интерпретации дирндля. Современный дирндль, кажущийся простым и незамысловатым, может быть довольно дорогим, так как он сделан на заказ и иногда вырезан из дорогих шелковых тканей или тканей с ручной печатью.

Похожие дизайны

История

Дирндл в своей истории прошел через разные периоды. К ним относятся (1) его происхождение как сельская одежда, (2) развитие как признанного народного костюма, (3) эволюция как модного стиля, (4) присвоение нацистами, (5) падение популярности после Второй мировой войны, за которым последовало возрождение с 1990-х годов. Каждый из этих периодов наложил отпечаток на дизайн и восприятие дирндля.

Происхождение

Дирндл возник как платье, которое носили в сельской местности, более выносливая форма костюма, который носят сегодня. Сельские костюмы возникли в деревне; они показали, что владелец принадлежал к определенному социальному классу, профессии, религиозному убеждению или этнической группе. В разных регионах разработаны разные дизайны. На них повлияла городская мода, костюмы соседних регионов, доступные материалы, а также мода королевских дворов и армии.

Хотя богатые обычно руководили модой, растущее богатство Европы в раннем Новом времени привело к тому, что буржуазия и даже крестьяне следовали тенденциям на расстоянии, но все еще были неудобно близки к элите. К 1800 году большинство западных европейцев одевались одинаково (или думали, что так); местная вариация стала сначала признаком провинциальной культуры, а затем знаком консервативного крестьянина.

Развитие дирндля как народного костюма (19 век)

Историк искусства Габриэле Крепальди указывает на связь между идеологическим и политическим измерениями романтического движения:

Самое раннее публичное продвижение трахта в немецкоязычном мире произошло в Швейцарии на фестивалях Unspunnen 1805 и 1808 годов. На обоих мероприятиях проводился парад традиционных костюмов; Фестиваль 1808 года привел к образованию Швейцарской ассоциации национального костюма.

Эволюция как стиль моды (1870-1930-е годы)

Ношение народного костюма королевской семьей поощряло его принятие другими членами высшего и более богатого среднего класса. С 1870-х годов дирндль превратился в типичную «деревенскую» одежду среди богатых покровителей летних курортных городов Австрии и Баварии. Важное влияние оказала немецкая романтическая литература, которая противопоставляла якобы естественных, нетронутых и незагрязненных сельских жителей искусственности и порочности городского общества. Принятие дирндля в качестве моды привело к синтезу традиций и высокой моды: дирндли, которые носили женщины высшего класса, взяли базовый дизайн традиционного дирндля, но также использовали более модные материалы, такие как шелк, кружево и дорогие нити. Одежда была сделана более плотно прилегающей, чтобы подчеркнуть женскую фигуру. Принятие дирндля высшими и средними классами повысило статус традиционной одежды; это, в свою очередь, побудило сельских жителей ценить и продолжать носить традиционные народные костюмы.

В тяжелые экономические времена после Первой мировой войны дирндль стал очень продаваться; как простое летнее платье, оно было доступной альтернативой часто дорогим и тщательно продуманным историческим женским костюмам. Между 1920 и 1926 годами братья Валлах управляли Münchner Volkskunsthaus («Мюнхенский дом народного искусства»). В 1926 году Мориц Валлах основал Wallach-haus (Wallach House), специализированного поставщика трахта и народного искусства, получившего широкую известность за пределами Германии.

Дирндль также продвигался через певцов Trapp Family Singers, которые носили дирндли во время своего выступления на Зальцбургском фестивале (1936), а затем и во время своих гастролей по всему миру. Кроме того, фильм « Хайди» с Ширли Темпл в главной роли стал хитом в 1937 году. К тому году дирндл считался обязательным в гардеробе каждой модной американки.

Присвоение нацистами (1930-1945)

Немецкий традиционный костюм, в том числе дирндль, использовался нацистами как символ пангерманской идентичности в странах, находящихся под властью нацистов ( Германия с 1933 года, Австрия с 1938 года). Дирндль использовался для пропаганды нацистского идеала немецкой женщины как трудолюбивой и плодородной. Примером может служить пропагандистская фотография, опубликованная Управлением расовой политики (нацистской партии) ( справа ), на которой изображена молодая блондинка в дирндле, наблюдающая за играющими маленькими мальчиками.

Виктор фон Герамб, продвигавший дирндль в Австрии, потерял свою должность в Венском университете в 1938 году из-за своего публичного противодействия нацистской расовой теории. Его особенно критиковали за его сильную приверженность христианским идеям человеческого достоинства. Он был восстановлен на своей должности в университете только после поражения нацистского режима в 1945 году.

В Национал-социалистическая женская организация учредила должность «имперского комиссар по немецкому костюму» под руководством Гертруды Pesendorfer (1895-1982). В 1938 году она опубликовала дизайн дирндля Гретель Карасек (1910–1992), который Пезендорфер назвал «обновленным костюмом». Пезендорфер утверждал, что Карасек сделал следующие инновации по сравнению с традиционным дизайном: воротник был удален, что позволило продемонстрировать зону декольте; длинные рукава были заменены рукавами-фонариками; талия подчеркнута более плотной шнуровкой и пуговицами; юбка была уменьшена до средней длины. Общий эффект подчеркивал женские формы и особенно грудь. Пезендорфер описал новый стиль как « декатолический » ( entkatholisiert ); она сказала, что ее цель состояла в том, чтобы освободить костюм от «перегруженности церковью, индустриализацией и модными криками» и «иностранными влияниями» и позволить «субкультуре изгоев» снова вернуться. Однако утверждения Пезендорфера открыты для скептицизма, поскольку все нововведения, предположительно сделанные Карасеком, присутствовали уже в предыдущие десятилетия, в течение которых дирндль развивался как мода.

Упадок и возрождение (1945-настоящее время)

В Германии и Австрии популярность дирндля упала, особенно в городах. Его образ был запятнан ассоциацией с нацистами, как и другие германские традиции, такие как распитие пива и сосиски. Традиционная одежда часто ассоциировалась с консервативными политическими взглядами. Как следствие, платье считалось старомодным или деревенским многими, особенно теми, кто связан с индустрией моды.

Тем не менее, многие другие продолжали носить дирндль в качестве праздничного платья, как в сельской местности, так и в таких городах, как Мюнхен. Дирндли считались подходящей одеждой для посещения церкви, государственных праздников, Октоберфеста и других праздничных мероприятий. Дирндль был особенно популярен в Баварии в качестве свадебного платья.

Более широкое возрождение интереса произошло с летними Олимпийскими играми 1972 года в Мюнхене. Во главе с Сильвией Соммерлат (ныне королева Швеции Сильвия ) хозяйки носили небесно-голубые дирндли в знак поддержки баварской идентичности. Историк культуры Симона Эггер комментирует: «Поскольку (Соммерлат) в 1972 году попала в заголовки газет как хозяйка Олимпии в дирндле, тогда каждая женщина хотела иметь дирндл».

В 1980-х годах наблюдалось дальнейшее возрождение интереса к дирндл, поскольку традиционная одежда была принята экологическими и антиядерными движениями. Сельский оттенок одежды и тот факт, что она изготовлена ​​из натуральных, а не синтетических материалов, хорошо сочетаются с желанием вернуться в «нетронутый мир».

Начиная с конца 1990-х годов, дирндль и ледерхозен пережили бум в Австрии и Баварии, причем некоторые комментаторы говорили о «ренессансе дирндля». К 2013 году для каждого молодого баварца стало нормой иметь в гардеробе традиционную одежду. Этот повышенный интерес к традиционной одежде заметили модные дома. С 2000-х годов все большее количество домов моды занимаются разработкой и продажей высококачественных версий. Модель получила высокую оценку в 2001 году от дизайнера Вивьен Вествуд во время посещения модного мероприятия в Австрии. Когда некоторые из посетителей раскритиковали одежду как старомодную, она ответила: «Я не понимаю вас, австрийцы. Если бы каждая женщина носила дирндль, не было бы больше уродства». Впоследствии Вествуд и ее муж были удостоены плитки «Амбассадор Трахта» в 2010 году.

Историк культуры Питер Петер так комментирует возросшую гордость за немецкую самобытность и традиции:

Другие комментаторы связывают рост народного костюма с экономической нестабильностью, вызванной глобализацией, что побуждает вернуться к традиционным культурным символам. Симона Эггер приходит к выводу, что возрождение популярности традиционной одежды вызвано стремлением к общности и принадлежности, что символизируется народным костюмом. Эти желания находятся в противоречии со стремлением к индивидуальности, выражающимся в изменениях и украшениях. Журналист по культуре Альфонс Кайзер делает аналогичные наблюдения:

Дирндль все больше привлекает внимание помимо области его происхождения. В 2019 году в газете Times of India была опубликована статья, в которой актриса из Болливуда Селина Джейтли носит дирндл; она призвала других индийских женщин добавить платье в свой гардероб.

Последние обычаи по странам

Австрия

В Австрии и других частях южной части Центральной Европы есть буквально яркие события, известные как Dirndlspringen, на которых привлекательные молодые женщины оцениваются по тому, насколько хорошо они прыгают или даже просто шагают с трамплина в озеро или бассейн. при ношении дирндля, используя его как купальницу.

Германия

В Германии дирндль традиционно носят только в Баварии, где он глубоко интегрирован в традиционную культуру. Например, дирндли традиционно носят женщины, посещающие официальные церемонии католической церкви. Во многих баварских деревнях шествия в честь святого Георгия и святого Леонарда являются особым поводом для ношения альпийского трахта. Традиционный дирндль также является обычной одеждой женщин, посещающих мероприятия, связанные с альпийской народной культурой. Volksfeste часто проводит мероприятия, на которых носят традиционные дирндли из регионов, как показано на фото справа. Во всех этих мероприятиях обычно используются дирндлы традиционного местного дизайна, которые считаются наиболее подходящими для официальных мероприятий. Современные коммерчески разработанные дирндлы носят в менее официальных случаях.

Италия

Местные дирндли и ледерхозены выставлены в нескольких местных музеях. Есть постоянные выставки в Южно-тирольском фольклорном музее в Теодоне, местном музее Коллепьетра и муниципальном музее Больцано. К публичным мероприятиям с участием народных костюмов относятся фольклорный фестиваль Валь-Гардена («Грёден в Трахте») и деревенская свадьба в Кастельротто.

Лихтенштейн

Швейцария

В Швейцарии дирндль является официальной одеждой для определенных представлений, мероприятий, культурных шоу и исполнения старинных народных песен, часто связанных с йодлингом.

В немецкой диаспоре

Дирндлы в популярной культуре

Музыкальные упоминания дирндлов

Фильмы с участием женщин в костюмах дирндль

Дирндл в филателии

Почтовая служба Австрии регулярно выпускает почтовые марки с изображением дирндлей и других австрийских народных костюмов. Серия марок выпущена под названием Klassische Trachten (классические народные костюмы). В апреле 2020 года на марке в 85 центов был изображен дирндль с синим принтом, который использовался в качестве повседневной рабочей одежды в традициях Wachauer Tracht. В 2016 году почтовое отделение выпустило новую марку с вышитым дирндлем; было выпущено всего 140 000 экземпляров.

Источник