Дизайн перевод что значит
Значение слова «дизайн»
[От англ. design — проектировать, конструировать]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Считается, что в более широком смысле дизайн призван не только к художественному конструированию, но должен участвовать в решении более широких социально-технических проблем функционирования производства, потребления, существования людей в предметной среде, путём рационального построения её визуальных и функциональных свойств.
Теоретической основой дизайна является техническая эстетика.
Термин «промышленный дизайн» был утверждён решением первой генеральной ассамблеи ICSID (International Council of Societies of Industrial Design, Международного совета организаций промышленного дизайна) в 1959 году; термин «дизайн» является профессиональным сокращением термина «промышленный дизайн».
Дизайнер — художник-конструктор, человек, занимающийся художественно-технической деятельностью в разных отраслях (в том числе архитектор, проектировщик, иллюстратор, дизайнер плакатной и прочей рекламной графики, веб-дизайнер).
Под словом «design» англоязычная литература начала XXI века понимает и стиль, и проект, и проектирование, и собственно «дизайн» — профессиональную деятельность, наряду с архитектурой или инженерным проектированием (англ. engineering design).
диза́йн
1. творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова гребной (прилагательное):
Дизайн — что это такое? Определение, значение, перевод
Дизайн (ударение на «а») это искусство оформления элементов окружающего нас пространства, от ручки чайника до кузова автомобиля или салона самолёта. Английское слово «design» можно перевести на русский язык именно как «оформление», однако есть нюанс: дизайн включает в себя не только эстетическую сторону предмета (как оно выглядит), но и функциональную (насколько удобно этим пользоваться). В этом смысле дизайн это эстетическая часть эргономики — науки об удобстве и эффективности рабочего пространства человека.
Дизайн не распространяется исключительно на физические предметы, и самым ярким тому примером служат веб-сайты, на которые хотя и можно посмотреть, но вот потрогать сложнее. У дизайна есть целая дюжина ответвлений, каждое из которых является отдельной профессией: дизайнер интерьеров вряд ли сядет оформлять веб-сайты, если он, конечно, не Тёма Лебедев.
Само слово «дизайн» появилось в русском языке примерно в начале 1980-х годов, когда понятие «техническая эстетика» стало слишком громоздким, а исконно русское «оформление» перестало удовлетворять потребность языка в едином ёмком слове для обозначения искусства придания формы предметам пространства.
Дизайн находится в списке: Искусство
Вы узнали, откуда произошло слово Дизайн, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Дизайн?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Альтер эго?
Альтер эго (ударения на «а» и «э») это несклоняемая фраза на латыни, которую обычно переводят.
Что такое Сюр?
Слово «сюр» является сленговым, укороченным вариантом слова «сюрреализм». Его произносят, когда хотят указать, что происходящее.
Что такое Скетч?
Английское слово sketch переводится как «эскиз» или «набросок». В русском языке оно означает как минимум.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He designed the perfect crime. 
Он спланировал идеальное преступление.
This is the natural design of life.
Это естественный ход жизни.
She designed to excel in her studies.
Она намеревалась превзойти всех в учёбе.
The machine has a complicated design.
Машина имеет сложную конструкцию.
He has ambitious designs for his son.
У него амбициозные планы в отношении сына.
This man designs dresses for the Queen.
Этот человек придумывает наряды для королевы.
Who designed the book’s cover?
Кто занимался оформлением обложки этой книги?
She designed a new logo for the company.
Она разработала новый логотип для этой компании.
Design a strategy for battle.
Разработайте стратегию боя.
I had some experience in fashion design.
У меня был некоторый опыт в области дизайна моды.
This room is not designed for work.
Это помещение не предназначено для работы.
He made no secret of his designs.
Он не скрывал своих замыслов.
Chanel designed the famous suit.
Этот знаменитый костюм разработала Шанель.
The design proved to be a success.
Замысел оказался успешным.
The book is designed as a reference manual.
Книга задумана в качестве справочного пособия.
I like the design of the textbook.
Мне нравится компоновка этого учебника.
The gallery is a triumph of design.
Эта галерея представляет собой торжество конструкторской мысли.
The design is incised into the clay.
Этот узор вырезан в глине.
This guide will help you learn how to customize the design of your site.
Это руководство поможет вам научиться подстраивать дизайн своего сайта под индивидуальные требования.
The machine had a flawed design.
У этой машины были дефекты конструкции.
I love the sculpture’s design.
Мне нравится дизайн этой скульптуры.
She got a degree in graphic design.
Она получила образование по специальности «графический дизайн».
The coach had a design on the doors.
На дверях вагона был какой-то узор.
The course is designed for beginners.
Курс предназначен для начинающих.
MOS design
The car has a highly original design.
Данный автомобиль обладает весьма оригинальным дизайном.
It was an excellent design for living.
Это был отличный жизненный план.
I’m taking a course in graphic design.
Я прохожу курс графического дизайна.
He tooled a design on the leather belt.
Он нанёс на кожаный ремень узор.
The clay is incised to create a design.
В глине сделаны насечки, создающие узор.
Примеры, ожидающие перевода
. wreathed small flowers into the design for the wallpaper.
. studied the ascendance of modernism in 20th-century art and design.
The new design was supposed to have consumers beating a path to their door.
design
1 design
2 design
3 design
design on empirical basis — эмпирический расчёт, расчёт на эмпирической основе
design to limit state theory — расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний; расчёт по предельным состояниям
4 design
5 design
6 design
design on empirical basis — эмпирический расчёт, расчёт на эмпирической основе
design to limit state theory — расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний; расчёт по предельным состояниям
7 design
8 design
design for reliability — проектирование с учётом требований к надёжности; надёжностное проектирование;
design for repairability — проектирование с учётом ремонтопригодности;
9 design
10 design
11 design
designed from scratch — проектируемый по эскизу, проектируемый по грубому эскизу (напр. в САПР)
12 design
with design — с намерением, с целью
by design — намеренно; преднамеренно, предумышленно
design objective — цели проектирования; проектные параметры
poor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
13 design
14 design
15 design
16 design
17 design
18 design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
poor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
base design — основное проектирование; основная конструкция
computer design — компьютерный дизайн; машинное проектирование
stylus design — рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве
19 design
solid propellant grain design — конструкция [форма] заряда твёрдого ракетного топлива
20 design
more by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
by design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
to have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.’s life — покушаться на чью-л. жизнь
They are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
This is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
He designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
The book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
См. также в других словарях:
Design — Design … Deutsch Wörterbuch
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
DESIGN — La forme et la disposition des organes d’un objet ne sont jamais absolument déterminées. Qu’il s’agisse de sa construction ou de son maniement, il y a toujours un certain jeu, même dans les engins les plus techniques, entre les schémas purs,… … Encyclopédie Universelle
design — s.n. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor (social economici, funcţionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care contribuie la aspectul şi calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect exterior, fel în care se prezintă un… … Dicționar Român
design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline … New thesaurus
design — |dezaine ou dizaine| s. m. 1. Disciplina que visa a criação de objetos, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial. 2. Conjunto dos objetos criados segundo estes… … Dicionário da Língua Portuguesa
design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… … English terms dictionary
Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p.
дизайн
1 дизайн
2 дизайн
3 дизайн
4 дизайн
5 дизайн
6 дизайн
7 дизайн
8 дизайн
9 дизайн
10 дизайн
11 дизайн
12 дизайн
13 дизайн
14 дизайн
15 дизайн
16 дизайн
17 дизайн
18 дизайн
См. также в других словарях:
Дизайн — (от англ, design проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок), термин, обозначающий разновидность художественно проектной деятельности, охватывающей создание промышленных изделий и рациональное формирование целостной… … Художественная энциклопедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн — Дизайн: игровая площадка для детей 6 10 лет; дизайнер Джеймс Туми, Такома, штат Вашингтон, 1987. ДИЗАЙН (от английского design замысел, проект, чертеж, рисунок), вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дизайн — проектирование Словарь русских синонимов. дизайн сущ., кол во синонимов: 14 • автодизайн (1) • … Словарь синонимов
ДИЗАЙН — [англ. design проектировать, конструировать] художественное конструирование предметов, изделий; создание эстетического облика среды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дизайн (англ. design проектировать, конструировать) художественное… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИЗАЙН — (от англ. design замысел проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн художественное… … Большой Энциклопедический словарь
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, предметной среды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИЗАЙН — ДИЗАЙН, а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИЗАЙН — (от англ. design проектировать) англ. design; нем. Desing. 1. Вид деятельности по проектированию предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды, соответствующих сложному функционированию современного общества. 2.… … Энциклопедия социологии
Дизайн — англ.Design проектировать художественное конструирование предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дизайн — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу унификации научных и инженерных результатов (см. промышленный дизайн) Дизайн (англ. … Википедия