Для чего кнопка на повербанке xiaomi

Инструкция Xiaomi Mi Power Bank 3 на русском языке
Руководство пользователя внешнего аккумулятора с функцией быстрой зарядки Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh)

Инструкция Xiaomi Mi Power Bank 3

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для справки.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора, а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу, безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

Характеристика Power Bank 3

Безопасность

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Быстрая зарядка

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Совместимость

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на рынке.

Качество Xiaomi Power Bank

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Зарядка

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литий-ион-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Предупреждения

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше 60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Меры предосторожности

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки, возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени, поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Содержание вредных веществ в изделии

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в точности фактическое устройство.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: корпорация Zimi (в составе Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Цзянъинь, Цзянсу, Китай

Инструкции пользователя портативных зарядных устройств

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000 на русском языке

Инструкция Xiaomi Power Bank 2 на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 2 (10 000mAh)

Инструкция Jump Starter 140

Портативное пусковое зарядное устройство Neoline Jump Starter 140. Инструкция пользователя

Инструкция Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Руководство по эксплуатации Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Инструкция для пуско-зарядного устройства Jump Starter Mini

Портативное пусковое зарядное устройство Jump Starter Mini. Инструкция пользователя

Xiaomi все инструкции

Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi

Источник

Обзор Xiaomi Powerbank 3 Pro (20000 мАч): лучший аккумулятор для всего

В России (а может быть и в других странах) есть распространенное мнение, что есть Mercedes-Benz и есть все остальные автомобили. Если немного переформулировать эту фразу, то можно сказать так: есть Xiaomi и есть все остальные повербанки. К смартфонам Xiaomi можно относиться по-разному, но в них сразу очевидны моменты, на которых производитель сэкономил, чтобы дать хорошую цену. А вот в повербанках придраться к чему-то довольно тяжело: дешево, функционально, мощно и почти без недостатков. И новый Xiaomi Powerbank 3 Pro 20 000 мАч — это яркий тому пример. Почему? Давайте разбираться.

Содержание

Технические характеристики

Комплект поставки

Внешний вид

Да, новая модель приятно не холодит руку, но это, по сути, единственный минус пластикового корпуса. Бархатистое напыление нивелирует остальные недостатки поликарбоната, поэтому держать в руках Xiaomi Powerbank 3 Pro все-таки приятно, а смотреть на него тем более. С четырех сторон батарейка именно такая — бархатистая и матовая. Чего не скажешь о нижнем и верхнем торцах, где используется глянцевое покрытие. Тут заляпывается “банка” быстрее, чем вы достаете ее из коробки. Хотя нет, вру, в новом гаджете эти торцы заклеены транспортировочными наклейками, кстати, черными и матовыми. Почему нельзя было сделать торцы такими же, решительно не понятно.

На лицевой стороне красуется логотип MI, который немного утоплен в корпус, что приводит к скоплению в нем рюкзачной пыли, и это, пожалуй, последняя придирка к внешнему исполнению.

На правом торце находится единственная кнопка, с помощью которой можно просмотреть остаток заряда. Зарядка смартфонов и другой техники начинается автоматически при подключении, дополнительно нажимать на кнопку необходимости нет.

Сверху расположились два выхода USB-А и один выход USB-C, который является одновременно и входом. Под каждым из портов продублированы их технические данные, но разглядеть их можно только под определенным углом.

От порта microUSB в этой модели отказались, но это не страшно, так как Xiaomi заботливо положила в комплект короткий кабель USB-A — USB-C, на случай, если у вас такого по какой-то причине не окажется.

Рядом с портом USB-C находится знакомый по другим моделям индикатор заряда, состоящий из четырех светодиодов. Соответственно, определить текущий заряд аккумулятора можно лишь с точностью до 25%, что для такого объема все же маловато. Многие производители уже встраивают простенькие дисплеи, которые показывают заряд в процентах, и Xiaomi стоит присмотреться к этому решению.

На нижнем торце ничего интересного, кроме технических характеристик нет, поэтому и говорить о нем мы не будем.

Габариты у устройства серьезные. Ширина соответствует аналогичному параметру iPhone X в чехле, высота почти на сантиметр больше. Толщина как у трех iPhone X в кожанном чехле.

Если сравнивать с предшественником с аналогичной емкостью, то разница тоже не в пользу новой модели: 153,5 x 73,5 x 27,5 мм при 440 г против 142 x 73 x 21,8 мм при 338 г. Однако Xiaomi требовалось где-то разместить намного более мощную начинку, поэтому с возросшими весом и габаритами придется смириться.

Несмотря на все придирки, выглядит Xiaomi Powerbank 3 Pro достойно. Может быть не так эффектно, как его белый предшественник, имеющий фактурную поверхность “в точечку”, но все же хорошо.

Функциональность

Переходим к самому интересному, а именно к тому, что этот повербанк умеет. Список поддерживаемых технологий быстрой зарядки выглядит следующим образом:

Таким образом, Xiaomi Powerbank 3 Pro будет быстро заряжать:

А вот список технологий и аппаратов, которые Xiaomi Powerbank 3 Pro не поддерживает:

Как можно заметить, технологии не самые популярные, и отсутствие их поддержки в основном связано с желанием производителей продавать прежде всего свои фирменные аксессуары. Например, с поддержкой VOOC/Dash мне встречались всего один-два повербанка, которые в России и даже на AliExpress днем с огнем не сыщешь. Аналогичная ситуация с TurboPower. C поддержкой Huawei SCP пока продается только один фирменный аккумулятор. Батарей с Pump Express немало, но технология почти никому не нужна.

Так или иначе, Xiaomi Powerbank 3 Pro имеет значительный список поддерживаемых технологий, и это является его главной фишкой.

Практические нюансы

Настало время перейти в практике, и здесь Xiaomi Powerbank 3 Pro показывает себя с лучшей стороны. Отмечу несколько важных нюансов, которые не часто отмечают в обзорах портативных батареек.

“Сквозная” зарядка. Xiaomi Powerbank 3 Pro поддерживает “сквозную” зарядку, то есть вы можете подключать к нему устройства в то время, когда сама батарея находится на зарядке. Приоритет будет отдан подключенным гаджетам, а когда они полностью зарядятся, то начнет активно подпитываться сама “банка”. Быстрая зарядка в этом случае будет работать только на вход.

Зарядка слаботочных устройств. Xiaomi Powerbank 3 Pro поддерживает зарядку аксессуаров с маленьким током, например, фитнес-трекеров, умных часов и наушников. Любопытно, что этот режим не нужно активировать нажатием кнопки, как в других батареях Xiaomi, достаточно просто подключить слаботочный гаджет, как обычно.

Одновременная зарядка. Если подключить к двум портам USB-А устройства с поддержкой быстрой зарядки, то заряжаться быстро будет только одно, второй порт будет работать максимум в режиме 5В/2,4А. Однако это ограничение можно обойти, подключив один смартфон в USB-А, а второй в USB-C — в этом случае оба устройства будут заряжаться быстро. Подключать сразу три устройства тоже можно, в этом случае через порт USB-C будет идти быстрая зарядка (ему будет отдан приоритет), а через порты USB-А медленная.

Li-pol-элементы от ATL. Согласно данным сайта chongdiantou.com, в Xiaomi Powerbank 3 Pro используются литий-полимерные аккумуляторные элементы китайской компании ATL — той самой, которая делала печально известные батареи для Samsung Galaxy Note 7.

Но дело не в этом, а в том, что эти Li-pol-элементы не отличаются долговечностью и надежностью по сравнению с корейскими литий-ионными батарейками типа 18650 от LG или Samsung. И низкая цена повербанка связана именно с этим. Чем это грозит? Скорее всего тем, что повербанк будет терять 10% своей емкости через каждые 300 циклов. В случае с “банкой” на 20 000 мАч это может быть не так критично, смотря как часто вам придется ее перезаряжать. Если сильно не повезет, то через некоторое время элементы могут вздуться — это известная проблема литий-полимерных батарей. К слову, аналогичные аккумуляторы ZMI (QB815/820) потому и стоят дороже, так как там установлены корейские Li-ion-элементы от LG.

С точки зрения функциональности, придраться можно разве что к отсутствию USB-хаба, который реализован в топовых моделях ZMI. То есть нельзя подключить “банку” к компьютеру и через нее подключать к MacBook флешки, жесткие диски и другую USB-периферию.

Результаты тестирования

Xiaomi заявляет, что аккумулятор заряжается блоком USB PD (45 Вт) в течение 4,5 часов, но мне удалось получит куда более интересный результат. При зарядке блоком от MacBook Air 2018 (30 Вт) батарейка показала 100% примерно за 4 часа. По отзывам владельцев 45-ваттных блоков, с ними “банка” заряжается около 3,5 часов. При зарядке блоком с поддержкой QC 3.0 времени ушло также на 30 минут меньше заявленного — 6 часов. Зарядку простым 10-ваттным адаптером я не проверял, очень уж это долго.

Стоит отметить, что Xiaomi всегда честно пишет в характеристиках минимальную эффективную емкость, то есть сколько энергии со всеми преобразованиями и потерями может реально отдать портативный аккумулятор. В этой модели она заявлена на уровне 12 600 мАч, но некоторым пользователям-энтузиастам удавалось выжать около 14 000 мАч. Однако надо помнить, что потери зависят от скорости — чем выше скорость зарядки и круче технологии, тем больше энергии улетучивается при преобразовании. Но средней цифре в 12 600 мАч реальной емкости доверять можно.

Xiaomi Powerbank 3 Pro мне хватает примерно на 6-7 полных зарядок iPhone X. Если от него заряжать MacBook Air 2018, то ноутбук набирает заряд от 1-2% до 100% примерно за 2 часа, при этом заряда остается примерно на одну зарядку iPhone X. В MacBook Pro 13 батарея чуть больше, поэтому на зарядку смартфона может уже не хватить. В случае с MacBook Pro 15 одного полного заряда Xiaomi Powerbank 3 Pro хватает, чтобы зарядить ноутбук примерно до 60%. Меня такие результаты, особенно относительно ноутбуков, очень порадовали. Теперь в поездках не страшно оказаться далеко от розетки даже с разряженным лэптопом.

Заключение

Xiaomi Powerbank 3 Pro — это почти идеальный портативный аккумулятор для поездок и даже на каждый день, если вам не лень носить с собой почти 440-граммовый брусок. Его можно использовать для быстрой зарядки смартфонов, планшетов, любых аксессуаров и даже ноутбуков. При этом в последнем случае не придется идти на компромиссы, так как мощность до 45 Вт дает зарядку не медленнее большинства комплектных адаптеров, а емкость позволяет зарядить за пару часов средний ноутбук от 0 до 100%.

Почему я назвал его почти идеальным? Это связано с не самыми качественными аккумуляторными элементами, местами не практичным дизайном (логотип и глянцевые торцы снизу и сверху), отсутствием USB-хаба и неинформативным индикатором заряда, который бы хотелось в виде дисплея с процентами. В остальном гаджет просто прекрасный. И мне кажется, что имея даже неограниченный бюджет, я бы все равно остановился именно на этой модели. А стоит она как в России, так и на китайских площадках около 2 500 рублей, что совсем недорого за такое функциональное и полезное устройство. Официально в России повербанк недоступен, и российскому представительству Xiaomi за это должно быть пусть немного, но стыдно.

Из конкурентов Xiaomi Powerbank 3 Pro можно отметить ZMI QB820 — у него схожие характеристики, но более качественные батареи типа 18650, металлический корпус, есть USB-хаб. За счет этого он стоит минимум на 1000-1500 рублей дороже. Есть еще модель ZMI QB815 на 15 600 мАч, она немного компактнее, но также стоит ощутимо дороже. Других моделей, которые бы имели столь интересную цену и при этом могли бы отдавать 30-45 Вт через порт USB-C, я не встречал. Если вы знаете, то обязательно напишите в комментариях.

Автор благодарит магазин Mi-Hao за предоставленный на обзор повербанк.

Источник