Для чего нужна карта поляка

Что такое карта поляка?

Что дает карта поляка, и как её получить?

Карта поляка – статус, на который имеют право претендовать лица с польскими корнями. Соответствующий закон был принят более 10 лет назад, и с тех пор этот документ становится все более востребованным. Особенно много претендентов на данный статус среди украинцев, белорусов и жителей стран Балтии. Имеют возможность оформить его и россияне, имеющие предков польского происхождения.

По сути, карта поляка – это пластиковая карточка с фотографией и личными данными владельца, а также сроком действия и серийным номером. Она выдается сроком на 10 лет и может затем продлеваться неограниченное количество раз. Обратиться за продлением в соответствующие органы необходимо не позднее, чем за 3 месяца до истечения десятилетнего срока.

Что дает карта поляка?

Лицо, обладающее данным статусом, имеет ряд преференций перед обычными мигрантами. Это, в частности:

Обратите внимание: карта поляка не заменяет собой визу, ВНЖ либо статус гражданина. Она лишь упрощает и ускоряет их оформление.

Как получить карту поляка?

Присваивается статус, и выдается пластик в стране пребывания претендента в консульстве Польши. Соискателю следует заранее записаться на встречу с консулом и явиться в назначенное время.

В процессе собеседования с консульским сотрудником нужно будет предоставить документальные доказательства польского происхождения, а также доказательства того, что иностранец соответствует условиям, имеющим значение для предоставления ему данного статуса.

Помимо главного условия – наличия польских корней, чтобы стать владельцем описываемой карты, важно:

Важно: под понятием «польские корни» имеется ввиду кровное близкое родство с поляками до 3 поколения. Право на статус дает наличие одного родителя, одного дедушки (бабушки) либо двух прадедов (прабаб)-поляков.

Заблаговременная запись на карту поляка проводится в консульском учреждении в стране постоянного проживания. В РФ подобные представительства функционируют в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске, Смоленске. Записаться на прием допускается как лично, так и по телефону.

Оформить карту поляка могут как взрослые, так и дети. Ребенок младше 16 лет становится ее обладателем, если статус есть у обоих родителей, либо если один из них имеет карту поляка, а второй не выказывает возражений против оформления аналогичного документа на ребенка. Дети старше 16 лет претендуют на польский пластик как самостоятельные соискатели.

Как подтвердить польские корни для карты поляка?

Чтобы подтвердить польские корни, иностранцу придется отыскать бумаги, способные удостоверить данное обстоятельство.

Оптимальный вариант – свидетельство о рождении с указанием польской национальности как минимум одного из родителей. Это – неопровержимый аргумент, по которому карту выдадут практически гарантировано.

Если же в свидетельстве претендента нужной информации нет, можно использовать следующие документы на карту поляка:

Если претендент на протяжении как минимум 3 лет состоит и принимает заметное участие в работе организации, пропагандирующей и продвигающей польский язык, историю, традиции и культуру, данный факт также может стать поводом для получения польского пластика. Документом-основанием будет справка из такой организации или личное ходатайство ее руководителя.

Помимо этого, решающим обстоятельством в оформлении карты поляка станет наличие решения компетентных органов о признании польского происхождения соискателя. Данное решение принимается на основании Закона о репатриации.

Если у вас есть иные документы, отображающие принадлежность к польской нации, они также могут быть рассмотрены консулом. Более подробно проконсультироваться по этому поводу можно с нашими юристами по миграционному законодательству Республики Польша.

Источник

Как получить карту поляка? Инструкция

Официально, карта поляка – это документ, свидетельствующий о принадлежности к польскому народу. Заявляется прежде всего о ее этнокультурной ценности. Не афишируется, но вполне явно читается ее экономическая, а нередко и политическая составляющая для Республики Польша. Однако мы посмотрим на этот инструмент с противоположной стороны – со стороны граждан стран СНГ, которые могут получить Karta Polaka, а более конкретно, о том какие выгоды она может дать, как оформить документ, и с какими проблемами сталкиваются на пути к статусу, предоставляемому картой.

Что такое карта поляка?

Карта поляка (Karta Polaka, КП) – это официальный документ, выдаваемый польским правительством иностранцам, подтверждающий связь с польским народом, и дарующий своему обладателю ряд негражданских прав на территории Польши.

На фото показан образец карты поляка

Обладателем карты поляка может стать любой иностранец (по отношению к Польше), соответствующий определенным условиям (о которых подробно далее). Существует ряд государств, как правило, непосредственных соседей РП, относящихся негативно к факту выдачи карт поляка своим гражданам. Однако оформлением документа занимается дипломатическое ведомство Польши, действует он на территории Польши и подчиняется польским законам. В связи с этим, протесты нередко игнорируются, и КП продолжают массово выдавать.

Чтобы избежать некоторой путаницы, связанной с условиями получения карты, очень коротко пройдемся по истории вопроса.

История карты поляка

Отдельный профильный закон – Закон о карте поляка (Ustawa o Karcie Polaka) – появился в 2007 году, а начал действовать в 2008. Далее мы будем подробно рассказывать об условиях получения карты поляка, и четко укажем основания, существующие на данный момент. При этом наши читатели могли сталкиваться в других источниках с указанием на иные, часто более комфортные условия. К сожалению, большинство из них более не действует.

С 2008 года в Закон о карте поляка вносилось немало корректировок. Причем, как облегчающих ее получение, так и значительно затрудняющих. С точки зрения политики, логику таких изменений понять несложно – подобными мерами правительство РП регулирует количество людей с картами поляка, то облегчая, то ужесточая условия ее получения.

Среди основным изменений, сделанных в последние годы, отметим два наиболее заметных:

На эту информацию стоит обратить внимание, т.к. в других источниках (устаревших) читатель может встретить сведения более не актуальные, и пойти по ложному пути в деле оформления карты поляка.

Что дает? Преимущества и привилегии

Прежде чем перейти к технологии оформления карты поляка, стоит остановиться на ее преимуществах. Зачем, собственно, кому-то оформлять себе КП? Для чего предпринимать достаточно трудоемкие шаги?

Обладатели карт поляка могут:

Немаловажны и преимущества дальнейшей легализации для тех, кто решит навсегда / надолго остаться в Польше. На основании карт поляка можно оформить ПМЖ, а через год рассчитывать на гражданство. Об этом мы подробно поговорим ниже.

Кто имеет право получить карту поляка?

На основании Закона о карте поляка, на данный момент действуют следующие условия получения карты поляка иностранцами:

Что касается завершающего пункта требований, то речь идет исключительно о подаче соответствующего заявления. Никаких документальных подтверждений этого не требуется. В то же время все остальные вопросы необходимо разобрать более подробно.

Какой уровень языка нужен для карты поляка?

Это один из самых частых вопросов, однако ответ на него не столь определен, как хотелось бы. Существуют категории языковых знаний – как общеевропейские, так и специально обозначенные польским законодательством – расположенные в определенной градации: от минимального A1 до максимального C2 (для взрослых этот ряд выглядит, как A1, A2, B1, B2, C1 и C2). В других случаях требование уровня знаний может быть указан точно – например, для гражданства нужно подтвердить языковые знания уровня не ниже В1. Для карты поляка таких четких требований не существует.

Указано лишь, что соискатель должен знать польский язык. При этом, в качестве подтверждения могут быть приняты (п.7 ст.13 Закона о карте поляка, ссылаясь на положения ст.11а Закона о польском языке):

Теперь самое интересное. Пункт 6 ст.13 Закона о карте поляка гласит, что если у соискателя нет документального подтверждения знаний языка, уровень владения польским будет проверен непосредственно консулом (а при возможности этого, воеводой) на собеседовании.

При том, что проходит собеседование исключительно на польском языке, а плохое владение им даже при наличии сертификата приведет к отказу, практические знания значительно важнее, чем документы, их подтверждающие.

О собеседовании на карту поляка

Еще один технический вопрос, без понимания которого нельзя продолжить разъяснения. Для иностранцев, не проживающих в Польше, собеседования проводит консул. Если претендент уже находится в РП, данным вопросом занимается воевода. При всей логичности такой схему, нужно понимать:

Поэтому далее, когда в тексте будут указания на консула, будет подразумеваться и возможность сдачи при воеводстве (если это реализуемо в конкретном регионе), и наличие лиц, исполняющих их обязанности.

Для взрослых соискателей собеседование с консулом обязательно. Как уже указывалось, проходить оно будет на польском языке. Основные вопросы будут связаны с повествованием:

О курсах на карту поляка

Существуют специальные курсы подготовки, основанные на примерных вопросах, которые нередко задает консул. Одновременно есть и подготовительная литература, пособия, онлайн-методы. Использовать их или нет каждый решает сам. Однако если будет принято подобное решение, стоит выбирать именно тематические курсы для КП, состоящие из знаний и языка, и культуры, и истории.

Есть один небольшой секрет. Если решили использовать курсы для карты поляка, сначала выясните, нет ли их непосредственно при консульстве, в котором будете проходить собеседование. Официально, это никак не должно отражаться на результатах, но по факту общение с чиновниками во время обучения, вопросы, поднимаемые на таких курсах, дадут определенные преимущества.

Какие родственники подходят для карты поляка?

Этот перечень строго установлен законодательно, и является краеугольным важным во всей процедуре получения КП. Разумеется, первым в череде возможных стоит сам соискатель – если есть документ, подтверждающий польскую национальность претендента, более ничего не нужно.

Однако значительно чаще приходится обращаться к предкам и их корням. Речь идет о родных, т.н. «первой линии», среди которых:

Это все возможные родственники. Ни двоюродные бабушки, ни «отчим брата деда», ни другие родные непрямой линии, или более взрослые предки, чем прабабушки-прадедушки, к рассмотрению не принимаются.

Какие документы могут подтвердить польское происхождение?

Этот вопрос мы уже затрагивали поверхностно, теперь нужно рассмотреть его во всех подробностях. Перечень четко указан в п.3 ст.13 Ustawa o Karcie Polaka:

Сразу перейдем к сложностям. Первое, может возникнуть вопрос, что вышеуказанные данные о службе в армии или крещении больше не принимаются, а здесь отмечены эти документы. Это не ошибка! Дело в том, что ранее этих документов было достаточно самих по себе, а теперь требуется чтобы в них однозначно была прописана польская национальность. К примеру, документа о том, что некий пан Францишек служил в 1925 году в польской армии, будет недостаточно. В то же время сведения о том, что пан Францишек, по национальности поляк, в 1925 году служил в польской армии – станут основаниями для карты поляка.

Далее, обратите внимание на фразу, выше выделенную курсивом, «…другие документы, подтверждающие связь с польской нацией». В соответствии с ней, подтвердить национальность можно практически любым официальным документом, если в нем точно указана национальность. Чаще всего принимают документы, созданные официальными властями РП, ПНР и/или СССР.

Документальная цепочка

Найти документы своих родных, подтверждающих их национальность, недостаточно. Нужно собрать пакет документов, связывающих их и претендента. При этом в цепочке родственников могут оказаться те, чья фамилия менялась. Тогда нужно подтвердить и этот факт.

Например, предоставляется документ о польской национальности бабушки – свидетельство о рождении, в котором указана фамилия А. Далее бабушка вышла замуж и взяла фамилию Б. Мать соискателя, дочь этой бабушки, родилась с фамилией Б, но так же со временем вышла замуж, и получила фамилию В. Сам претендент родился и живет на данный момент, как В. В результате человек с фамилией В желает получить карту поляка по документу бабушки с фамилией А.

В этом варианте, кроме свидетельства о рождении бабушки, потребуют сведения о ее браке (смена фамилии), данные о рождении матери (например, свидетельство о рождении, где бабушка будет точно указана), информацию о браке матери (смена фамилии), данные о рождении претендента.

Можно ли сделать карту поляка без корней?

Да, уже указывалось, что такое возможно. Единственный вариант – предоставить справку от польской организации, подтверждающую активное участие соискателя в деятельности общественной организации, оказывая пользу польскому языку, культуре или польским национальным меньшинствам в течение по крайней мере последних трех лет.

Вопрос в том, какие организации будут приняты в расчет, а какие нет. Перечень таких организаций непостоянный и устанавливается правительством РП для каждой страны отдельно. Выбирая этот метод, необходимо проверять наличие организации в правительственном списке непосредственно перед подачей.

Как получить карту поляка?

Разобрав основные параметры получения карты поляка, соединим теперь всю последовательность необходимых действий в виде инструкции. Уже рассмотренные моменты укажем коротко, а незатронутые распишем подробнее.

Шаг 1. Сбор документов

На этом этапе выявляется само наличие польских корней и подбираются документы, их подтверждающие. Для поиска документов используют примерно следующую последовательность действий:

Возможно на первый взгляд это выглядит и просто, но в процессе огромное количество различных нюансов. В результате на этом шаге должен появиться следующий пакет документов:

Не запрещается предоставлять и другие документы, если соискатель считает их относящимися к делу. Напомним, все не на польском языке должно иметь присяжный перевод.

Шаг 2. Заполнение анкеты

Этот этап перекликается с предыдущим, однако достаточно специфичен, поэтому вынесен отдельно. Для внесека на карту поляка используется специальный бланк. Взять его необходимо непосредственно в консульстве или распечатать с официального сайта. Использовать сторонние ресурсы не рекомендуется, т.к. формат документа нередко изменяется, а оперативность замены образцов на сторонних сайтах не гарантирована.

Бланк состоит из нескольких основных разделов:

Это достаточно обобщенная формула заполнение внесека на карту поляка, при том, что в каждом разделе имеются свои тонкости и детали.

Шаг 3. Запись на собеседование

Собеседование проходит только в консульстве или в специальных (отдельных) помещениях, арендованных консульствами с этими целями. Вне зависимости от страны подачи, посещение консульств возможно исключительно по предварительной записи.

Как записаться онлайн для белорусов, украинцев и россиян?

Для записи через интернет используется система E-Konsulat. В ней же онлайн заполняется анкета, после чего осуществляется запись. Чтобы использовать возможность, нужно:

Останется заполнить анкету в электронном виде, используя рекомендации предыдущего шага, и можно переходить к следующему этапу.

Как записаться по телефону?

Запись по телефону является альтернативным способом, однако возможна она не во всех случаях. Причем ни номера, ни сама возможность телефонной регистрации не являются постоянной величиной. Уточнить применимость способа, а также узнать номера, можно на сайтах посольства РП в выбранной стране, или на страницах конкретного консульства.

Шаг 4. Прохождение собеседования

В установленное время необходимо явиться к консулу. Начать использовать польский язык лучше с момента открытия дверей учреждения. Все документы лучше разложить в той последовательности, в которой их можно быстро отыскать и предоставить по требованию консула.

Консул вправе выстраивать разговор так, как посчитает нужным. Но, как правило, он строится по следующей ориентировочной схеме:

Повторим, круг вопросов неограничен, но разговаривать бесконечно долго консул не может – время дорого и ему. Поэтому в самых простых на первый взгляд вопросах могут скрываться некие проверки. Например, нередко после вопросов о гражданстве возникает вопрос о национальности. Претендуя на карту поляка, есть только один верный ответ – поляк. Чтобы на самом деле соискатель не думал о себе.

Длительность собеседования

Четких значений не установлено. В среднем удачное собеседование длится 10 – 30 минут (без учета очереди!). При этом знание языка имеет большое значение. Если консул увидит, что соискатель свободно общается на польском, часть вопросов может быть не задана. И, наоборот, если претендент «плавает», могут появиться дополнительные вопросы, чтобы выяснить языковый уровень.

Сколько раз можно сдавать экзамен на карту поляка?

Законодательно число попыток неограниченно. Если нет фундаментальных причин для отказа, то регистрироваться на следующее собеседование можно в любой момент. Однако есть ограничения, которые консульства могут вводить в конкретный момент, например, из-за высокой загруженности или внешних факторов.

Не рекомендуется и изводить консула частыми визитами, если соискатель сам понимает, что недостаточно подготовлен. Это чисто психологический момент, при котором желание показаться настойчивым и целеустремленным может быть воспринято как назойливости и глупость.

Шаг 5. Решение о выдаче карты поляка

После собеседования и рассмотрения документов консул принимает решение о выдаче карты поляка. Это может произойти на месте, или для этого потребуется время (иногда несколько месяцев) – об этом соискатель будет уведомлен после разговора с консулом.

В случае положительного решения, претендент подписывает декларацию о признании себя частью польского народа и другие необходимые документы. Эти действия могут потребовать исполнить и на собеседовании, т.е. до момента принятия решения.

Останется дождаться изготовления самой карты. На это может потребоваться несколько недель, но иногда соискателя вызывают для объявления положительного результата уже после изготовления документа. В таком случае, он будет вручен на месте.

Отказ в карте поляка

Отказ, разумеется, возможен. Основные причины могут скрываться за фиктивными документами, предоставленными на рассмотрение, за отрицательным отзывом консула на результаты собеседования. Откажут и тем соискателям, кому запрещен въезд в Шенгенскую зону, кто был осужден, а также тем, кто может представлять опасность для общественного порядка или государственной безопасности.

При отказе предоставляется 30 дней для подачи апелляции. Заявление подается в то же консульство, в котором рассматривался вопрос изначально.

Что делать после получения карты поляка?

Нет какой-либо установленной последовательности дальнейших действий, и многое зависит от желания обладателя карты и других обстоятельств. Вернее, будет говорить не об обязательствах, а о возможностях. Среди них основные:

Другими словами, после получения карты поляка можно воспользоваться всеми правами, которые предоставляются этим статусом.

Продление и замена карты поляка

Срок действия карты поляка – 10 лет. Для ее продления нужно подать заявление в срок не позднее 90 дней до момента окончания. При этом новых собеседований не потребуется, и документы, подтверждающие корни, предоставлять не нужно.

Несколько отличается замена КП, ранее выданных несовершеннолетним. Об этом подробнее погорим далее.

Карта поляка для несовершеннолетних

Существует единственное основание для получения карт детьми, не достигшими 18-летия – это наличие действующих карт у родителей. Или у одного из них, при наличии письменного согласия от второго. При этом собеседование с детьми до 16 лет не проводится (их вообще не нужно приводить к консулу), а детям постарше могут задать несколько вопросов на польском. Оформляет все документы родитель / опекун.

При достижении ребенком совершеннолетия, его «детскую» карту необходимо заменить на «взрослую». Действует карта до 19 лет, но ее льготная замена возможна, если документы будут поданы за 90 дней до окончания срока, т.е. до наступления ребенку 18 лет и 9 месяцев. Это важный момент, т.к. опоздавшим придется получать новую карту поляка на «взрослых» основаниях, т.е. подтверждая корни, проходя собеседование и т.д.

Посмотрим еще раз на важные моменты процедуры получения карты поляка на примере вопросов, которые наиболее часто появляются у наших читателей.

Источник

Карта поляка

Карта поляка – особый документ, получить который могут определенные категории иностранных граждан. После ее введения в 2007г., власти страны обработали уже более 170 тыс. запросов, но интерес к ней только растет. По большому счету этот документ не только подтверждает польские корни ее владельца, но и упрощает его последующую легализацию на территории Польши.

Что такое карта поляка?

Карта поляка, или Karta Polaka, — это документ, свидетельствующий о польской национальности своего обладателя.

Кому выдают карту поляка?

Карта поляка предоставляется:

Будущие обладатели карт обязаны:

Оформление карты поляка

Ответственность за выдачу и продление карты поляка возложена на польских консулов, работающих в иностранных государствах, и на польских воевод. Поэтому, если соискатель уже живет в Польше, он должен обратиться в местное воеводство, а если находится за рубежом – в Польское консульство.

Пакет документов для оформления карты поляка:

* Польская идентичность подтверждается какими-либо из перечисленных ниже документов:

** Подтвердить владение польским языком можно, предоставив:

Анкета на карту поляка

После предоставления необходимых бумаг соискателя приглашают на интервью в консульство либо воеводство, смотря, где он проживает. Беседа длится в среднем 15-20 минут и ведется на польском языке. Задачей консула/воеводы является выяснение уровня знаний о стране, ее исторических фактах и культурных ценностях. На основании проверки документов и интервью выносится решение о выдаче карты.

Оформление карты поляка для детей

Чтобы оформить карту ребенку младше 16-летнего возраста, его родители обязаны написать соответствующее заявление. При этом они оба должны быть обладателями такой карты. Тот родитель, у которого этого документа нет, должен дать письменное согласие на оформление карты ребенку.

Подросткам старше 16 лет, но еще не достигшим совершеннолетия, для получения карты нужно только согласие обоих родителей.

Срок действия карты поляка

Karta Polaka действует 10 лет, после чего ее продлевают на такой же период.

Для граждан 65 лет и старше выпускают бессрочные карты. Дети получают этот документ тоже на 10 лет, но по достижении совершеннолетия, меняют на новый, независимо от того, подошел ли к концу период действия карты, выданной ранее.

Если карта повреждена или потеряна, в консульстве или местном воеводстве по письменному заявлению могут выдать ее копию.

Какие права дает Karta Polaka своему владельцу?

Лица с картой поляка могут:

По решению польских властей с 2014г. владельцы карт имеют возможность беспрепятственно оформить ПМЖ, а с 2016г. – подать документы на гражданство спустя всего лишь год проживания на территории государства.

Отказ предоставлении и аннулирование карты

Несмотря на прозрачность условий для соискателей и простоту оформления, Karta Polaka выдается не каждому.

Власти выносят отрицательное решение в случаях, перечисленных ниже:

Власти Польши лишают граждан права владения картой и аннулируют ее, если:

Государственная помощь владельцам карты поляка

С 2017г. обладатели карт, оформившие ПМЖ в Польше, вправе подать заявку на пособие, которое будет выплачиваться им в течение первых 9 месяцев постоянного официального проживания. Размер пособия зависит от количества родственников (супруг/супруга, число детей), которые проживают вместе с соискателем на территории Польского государства. В первые 3 месяца пособие равно 50%, а в остальные — 60% от среднемесячного дохода жителей Польши. Если человека лишают ПМЖ, выплата пособия автоматически отменяется.

Заявления на оказание финансовой поддержки принимаются старостой той местности, где проживает держатель карты.

Карту поляка чаще всего желает получить молодежь, а также люди среднего возраста. Т.е. активные, здоровые и самостоятельные граждане иностранных государств, которые в будущем могут стать отличными претендентами на проживание здесь и ассимиляцию с местным населением. Это во многом определяет дальнейшие действия властей по продлению сроков программы и упрощению ее требований. Таким образом, от получения карты поляка выигрывают не только имеющие польские корни, но и сама Польская Республика.

Источник