Донна и донья в чем разница
Дон (титул)
Дон или Дом (исп. и итал. don, франц. и порт. dom, от лат. dominus — господин) — титул в некоторых странах Европы. В Испании этот титул, прежде принадлежавший королю и принцам, потом жаловался за заслуги, теперь просто уважительное обращение к мужчине. В Италии — почётный титул духовенства и дворян, изначально дававшийся только Папе. В Португалии титул дона носят владетельные особы и члены их фамилий.
В английском языке форма Дом добавляется к имени монахов бенедиктинцев и картезианцев, а также к именам членов сообществ каноников-августинцев.
Во французском языке титул Дом применяется от случая к случаю, например, Дом Периньон. Исторически во Франции он использовался при обращении к Авиньонским папам, подобно итальянскому и испанскому обращению Дон
Донья (испанское — doña) и донна (итальянское donna, португальское dona) — обращение к женщине.
Также обращение «Дон» используется в Эсторской империи на вымышленной братьями Стругацкими планете.
Литература
Полезное
Смотреть что такое «Дон (титул)» в других словарях:
Дон титул — (Don у итал. и исп., у португальцев Dom) титул, произошел от лат. Dominus (господин) и прежде принадлежал лишь папе; от него титул Д. перешел в Италии к епископам, аббатам, даже монахам; итальянские священники и теперь величают себя Д. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дон (титул) — (Don у итал. и исп., у португальцев Dom) титул, произошел от лат. Dominus (господин) и прежде принадлежал лишь папе; от него титул Д. перешел в Италии к епископам, аббатам, даже монахам; итал. священники и теперь величают себя Д. В Португалии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОН — (исп. don, dona, от лат. dominus господин, domina госпожа). 1) титул, принадлежавший сперва одному папе, а впоследствии и другим духовным лицам католической церкви. 2) в Испании и Португалии титул дворян, ставящийся перед именем. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
титул — См. надпись. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. титул достоинство, звание, наименование, заглавие, имя, надпись, шмуцтитул, эминенция, порфирогенит, пансионарий; ладграф,… … Словарь синонимов
Дон Сезар де Базан (фильм) — Дон Сезар де Базан … Википедия
дон — 1. ДОН, а; м. [исп. don] В Испании и в испаноязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин представителями знати); господин. Дон Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. 2. ДОН… … Энциклопедический словарь
Дон — I м. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. II м. 1. Почётный титул духовенства и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дон — I м. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. II м. 1. Почётный титул духовенства и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дон — I м. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. II м. 1. Почётный титул духовенства и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОН (господин) — ДОН (исп. и итал. don, от лат. dominus господин), почтительное обращение к мужчине в Испании и других странах с испанским языком; ставится перед именем. Женская форма донья (испанский) и донна (итальянский и португальский) В Италии дон почетный… … Энциклопедический словарь
ДОНЬЯ
Полезное
Смотреть что такое «ДОНЬЯ» в других словарях:
донья — женщина, дно, госпожа Словарь русских синонимов. донья сущ., кол во синонимов: 3 • госпожа (27) • дно … Словарь синонимов
донья — ДОНЬЯ. мн. от дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Донья — Дон (исп. и итал. don, порт. dom, от лат. dominus господин) титул в Испании, прежде принадлежавший королю и принцам, потом жаловался за заслуги, теперь просто уважительное обращение к мужчине. В Италии почётный титул духовенства и дворян,… … Википедия
Донья — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донья — донья, доньи, доньи, доний, донье, доньям, донью, доний, доньей, доньею, доньями, донье, доньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донья — д онья, и (в Испании и др. испаноязычных странах: госпожа) … Русский орфографический словарь
донья — (1 ж); мн. до/ньи, Р. до/ний (почтительное обращение к женщине в ряде стран) … Орфографический словарь русского языка
донья — ї, ж. Слово, що додається до імен знатних жінок в Іспанії … Український тлумачний словник
донья — и; ж. [исп. doña] = Донна … Энциклопедический словарь
донья — нодья … Краткий словарь анаграмм
Донна и донья в чем разница
Полезное
Смотреть что такое «ДОН» в других словарях:
дон — дон/ … Морфемно-орфографический словарь
Дон — 1. ДОН, а; м. [исп. don] В Испании и в испаноязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин представителями знати); господин. Дон Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. 2. ДОН… … Энциклопедический словарь
дон — 1. ДОН, а; м. [исп. don] В Испании и в испаноязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин представителями знати); господин. Дон Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. 2. ДОН… … Энциклопедический словарь
ДОН — Договор «Открытое небо» с 23 марта 1992 Источник: http://www.vremya.ru/2002/69/4/22187.html Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Дон — Дон. Бассейн реки. I. Украина Дон, река в России и Украине. Длина 1870 км, площадь бассейна 422 тыс. км2. Истоком Д. является ручей Берёзка, протекающий в парке города Новомосковск; через 3 км сливается с ручьём Урванка, образуя Д. (прежде Д.… … Словарь «География России»
Дон (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дон (значения). Дон (Орлец 1, 17Ф12) кодовое наименование серии российских спутников широкополосной детальной и обзорной фоторазведки. История Разработка аппарата началась в апреле 1979 в… … Википедия
ДОН — (дона, муж.) (исп. don господин). Отдельно редк.; обычно как неизм. частица, присоединяемая к мужским именам испанских дворян, напр. дон Карлос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОН — (Дон Жуан; лит. персонаж; искатель любовных приключений; см. тж ДОН ЖУАН, ЖУАН) За Иоанном – в рай, за доном Жуаном – в ад. Цв914 (III,7); Конец пришел нечаянней и раньше, Чем думалось. Что этот человек Никак не Дон Жуан и не обманщик, Сама Мария … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Донья
Дон (исп. и итал. don, порт. dom, от лат. dominus — господин) — титул в Испании, прежде принадлежавший королю и принцам, потом жаловался за заслуги, теперь просто уважительное обращение к мужчине. В Италии — почётный титул духовенства и дворян, изначально дававшийся только Папе. В Португалии титул дона носят владетельные особы и члены их фамилий. Донья (испанское — doña) и донна (итальянское donna, португальское dona) — обращение к женщине.
Смотреть что такое «Донья» в других словарях:
донья — женщина, дно, госпожа Словарь русских синонимов. донья сущ., кол во синонимов: 3 • госпожа (27) • дно … Словарь синонимов
донья — ДОНЬЯ. мн. от дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОНЬЯ — ДОН, ДОНЬЯ в Испании и Португалии почетный титул дворян и духовных лиц католической церкви, а также вообще вежливое обращение ко всякому мужчине средн. и высш. класса. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Донья — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донья — донья, доньи, доньи, доний, донье, доньям, донью, доний, доньей, доньею, доньями, донье, доньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донья — д онья, и (в Испании и др. испаноязычных странах: госпожа) … Русский орфографический словарь
донья — (1 ж); мн. до/ньи, Р. до/ний (почтительное обращение к женщине в ряде стран) … Орфографический словарь русского языка
донья — ї, ж. Слово, що додається до імен знатних жінок в Іспанії … Український тлумачний словник
донья — и; ж. [исп. doña] = Донна … Энциклопедический словарь
донья — нодья … Краткий словарь анаграмм
ДОННА
Полезное
Смотреть что такое «ДОННА» в других словарях:
Донна — Донна: Дон (титул) Донна Ноубл Донна Таббс Донна Донна имя Донна Саммер Донна Рид … Википедия
донна — женщина, госпожа Словарь русских синонимов. донна сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • женщина … Словарь синонимов
ДОННА — ДОННА, донны, жен. (итал. donna). Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову дон при мужских именах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОННА — (д. и Д.; Д. Анна; см. Анна (лит. персонаж)) Вуаль донны Анны, Анн899 (77); Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Донна Анна видит сны. АБ910 12 (III,80); И была у Дон Жуана – шпага, И была у Дон Жуана – Донна Анна. Цв917 ( … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Донна — титул, см. Дон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донна — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донна — донна, донны, донны, донн, донне, доннам, донну, донн, донной, донною, доннами, донне, доннах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донна — д онна, ы (в Италии: госпожа) … Русский орфографический словарь
донна — (1 ж); мн. до/нны, Р. донн (почтительное обращение к женщине в ряде стран) … Орфографический словарь русского языка
донна — и, ж. Слово, що додається до імен знатних жінок в Італії … Український тлумачний словник