Dual flow на холодильнике samsung что означает перевод
Эксплуатация холодильника, Использование панели управления – Инструкция по эксплуатации Samsung RSA1NHMG
Страница 23
При нажатии этой кнопки ускоряется замораживание продуктов
в морозильной камере. Это может оказаться полезным, когда необходимо
быстро заморозить скоропортящиеся продукты или резко поднялась
температура в морозильной камере (например, если дверца камеры
была надолго оставлена открытой).
Нажимайте кнопку Freezer, чтобы установить в морозильной камере
требуемую температуру. Температуру можно устанавливать в диапазоне
от 14°C до 25°С.
Используйте эту кнопку для выбора льда кубиками или крошкой и выключения
режима приготовления льда.
При выборе режима «Отпуск» настоятельно рекомендуется вынуть все
продукты из холодильной камеры и не оставлять ее дверцу приоткрытой.
Нажимайте кнопку Fridge, чтобы установить требуемую температуру
в холодильной камере. Температуру можно устанавливать в диапазоне
от 1 до 7°С
Если одновременно удерживать нажатыми кнопки Vacation («Отпуск»)
и Fridge («Холодильная камера») в течение трех секунд, блокируются
все кнопки управления холодильником. Кроме того, блокируются рычаги
диспенсеров воды и льда. Для отмены данного режима еще раз удерживайте
нажатыми две эти кнопки.
Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете
пользоваться холодильником, нажмите кнопку Vacation. При выборе режима
«Отпуск» отключается холодильная камера и загорается светодиодный
индикатор Vacation.
После замены фильтра для воды удерживайте эту кнопку нажатой
в течение трех секунд, чтобы сбросить показания счетчика времени
работы фильтра.
Использование панели управления
Кнопка Power Freeze
(«Усиленное
замораживание»)
Кнопка Freezer
(«Морозильная камера»)
Кнопка Ice Type
(«Тип льда»)
Кнопка Filter Change
(«Замена фильтра»)
Кнопка Vacation
(«Отпуск»)
Режим
«Блокировка
от детей»
Кнопка Fridge
(«Холодильная камера»)
Через несколько секунд после закрывания двери или нажатия на кнопки дисплея
светодиоды значков температуры, Dual Flow и Filter (при наличии) гаснут. Это не
сбой и не отказ в работе холодильника. После нажатия на одну из кнопок или
открывания двери светодиоды дисплея включаются.
Что такое No Frost, Frost Free, Direct Cool — полный гайд по функциям холодильника
Содержание
Содержание
Современные холодильники разве что в космос не летают. BioFresh, Multi-AirFlow, FlexiUseBox — что это такое? Непонятные словосочетания путают. В результате, хотели купить холодильник с зоной свежести для хранения охлажденного мяса, а купили с зоной свежести для капусты. Разбираемчя с маркетинговыми названиями и определимся, какие функции холодильника нам нужны.
Системы охлаждения
Статическая система охлаждения
Direct Cool, больше знакомая как «плачущая стенка» или капельная система оттаивания. В основе лежит принцип конденсации. Во время работы компрессора влага намерзает инеем на задней стенке холодильника, за которой находится испаритель. После достижения нужной температуры охлаждение холодильной камеры отключается, задняя стенка оттаивает, конденсат стекает каплями в специальный V-образный желоб и через технологическое отверстие выводится в наружный отсек, где потом испаряется под действием комнатной температуры. За чистотой отверстия необходимо следить. В морозильной камере температура значительно ниже, поэтому задняя стенка не успевает оттаивать, иней копится.
Охлаждение без инея или система No Frost
Frost, Frost, Frost. Зачем столько различных «Frost»? За многими технологиями стоит один и тот же принцип. Отличие лишь в патентах и разных производителях.
No Frost, Free Frost, No Frost Plus, Full No Frost и Total No Frost обозначают один и тот же принцип работы, но по разному распределены по холодильным камерам.
Изначально технология No Frost использовалась только для морозильной камеры. В холодильной камере традиционно оставалась статическая система охлаждения. С появлением Full No Frost возникла необходимость делить модели на полный No Frost и частичный — он же Frost Free.
Frost Free имеет комбинированный принцип работы. В морозильной камере используется No Frost, в холодильной камере — статическая система охлаждения.
Full No Frost (он же Total No Frost) своим действием охватывает и морозильную и холодильную камеры. Испаритель, похожий на автомобильный радиатор, располагается за задней стенкой или над морозильной камерой. Поток воздуха, нагнетаемый вентилятором, циркулирует между пластинами испарителя, охлаждается и распределяется по морозильной камере и выводится через специальный канал в холодильную камеру, а влага намерзает инеем на самом радиаторе.
В холодильниках, с системой Full No Frost внутри холодильной камеры можно увидеть отверстия, которые распределены, как правило, по задней стенке. За счет этого достигается равномерная подача холодного воздуха и исключено появление температурных этажей. Работа любой холодильной системы включает в себя испаритель и закипание хладагента.
В технологии хоть и имеется словосочетание «без инея», но образование инея — неотъемлемая часть процесса охлаждения. Суть (Full) No Frost именно в периодическом включении ТЭН элемента, который плавит намерзающий лед. Если лед не плавить, то скопится снежная шуба на пластинах испарителя, и вентилятор не сможет разгонять холодный воздух с трубок. Конденсат после плавки льда выводится наружу через сливной канал. Из-за расположения отсека испарителя сливной канал труднодоступен и может забиваться со временем.
Внутри холодильной камеры ничего не намораживается и ничего не оттаивает — в ней всегда сухо и чисто. Недостаток может проявляться в излишнем высушивании продуктов из-за сухого микроклимата. Чтобы не допустить такого эффекта, достаточно прятать еду в герметичные упаковки, контейнеры или накрывать пленкой. Холодильники с Full No Frost системой также нужно размораживать и просушивать. Связано это не с излишним образованием инея, а с поддержанием чистоты.
Для Frost Free принцип работы тот же самый. Единственное отличие — в холодильную камеру не идет специальный канал с потоком воздуха, а используется принцип конденсации. В холодильной камере отсутствует сухой микроклимат и присутствует «плачущая стенка». Вентилятор обеспечивает циркуляцию воздуха лишь по морозильной камере. Для такой работы достаточно небольшого вентилятора. За счет этого Frost Free тише в работе, чем Total No Frost.
Минусы системы Total No Frost:
Twin Cooling (Twin Cooling Plus) — это две раздельные системы охлаждения с двумя испарителями для холодильной и морозильной камер. Поддержка влажности осуществляется на оптимальном уровне для хранения овощей и фруктов — около 70 %, тогда как у No Frost уровень влажности
Динамическая система охлаждения
Это та же статическая система с плачущей стенкой и капельным оттаиванием, но со встроенным вентилятором, который решает проблему неравномерного охлаждения и неравномерного распределения влажности, присущую статической системе.
Как отличать системы охлаждения, не заглядывая в техническую документацию холодильника?
Холодильная камера
Если есть V-образный желоб, то в холодильной камере статическая система охлаждения.
Канал на задней стенке говорит о Total No Frost во всем устройстве.
Динамическая система охлаждения — это тандем V-образного желоба и вентилятора внутри холодильной камеры.
Морозильная камера
Достаем все съемные пластиковые полки. Если внутри остались металлические трубки, значит используется статическая система охлаждения.
Вентилятор и радиатор на задней стенке (он может быть открыт либо скрыт) говорит об использовании Frost Free, либо Total No Frost, если в холодильной камере отсутствует V-образный желоб.
У Low Frost моделей в морозильной камере вы не найдете никаких открытых элементов. Испаритель находится внутри самих стенок холодильника.
Расположение морозильной камеры не влияет на равномерность охлаждения продуктов. Каждая система охлаждения представлена моделями как с верхним расположением морозильной камеры, так и с нижним.
Капельную систему оттаивания невозможно реализовать в холодильниках с инверторным компрессором без второго контура охлаждения. Ведь оттаивание задней стенки не произойдет без отключения охлаждения, а, поскольку инверторный компрессор совсем не отключается, то только наличие отдельных испарителей в каждой камере или двух разных компрессоров дает возможность реализовать статическую систему охлаждения в таких холодильниках.
Каждую систему охлаждения объединяет вывод конденсата наружу, где под действием комнатной температуры он испаряется. Для нормального испарения требуется определенный диапазон влажности и температуры окружающей среды. При выборе холодильника важно смотреть, в каких условиях он будет работать, и выбирать устройство, отталкиваясь от климатического класса.
Минимальной нижней границей температуры окружающей среды для корректной работы холодильника считается +10 ºС. Для помещений с отрицательными температурами нужны специальные холодильные устройства. Например, Liebherr использует технологию Frost Protect, которая позволяет использовать приборы в холодное время года в неотапливаемых помещениях.
Системы подачи воздуха
Помимо систем охлаждения есть различные способы подачи воздуха. Для продуктов нужно поддерживать низкотемпературный режим, быстро его восстанавливать после открытия дверей, а также обеспечивать свежесть воздуха. К тому же во всех продуктах питания есть бактерии и важно не допустить их размножения.
Super-X-Flow, AirShower, Multi-Flow, DAC (DynamicAirCooling), Multi-AirFlow, Air Technology Ventilation — все это многопоточные системы подачи воздуха, которые равномерно распределяют низкую температуру по всей камере и создают холодную воздушную завесу при открывании дверцы. Продукты быстро остывают до нужной температуры. Реализация подобных схем позволяет экономить на электроэнергии, а быстро охлажденные продукты дольше остаются свежими.
Гибридная система. Циркуляция воздуха заветривает неупакованные продукты. Гибридная система охлаждает продукты не только потоками гонимого вентилятором воздуха, но и с помощью охлажденной алюминиевой пластины на задней стенке. В этом случае температура распределяется равномерно, и нет необходимости в столь агрессивном обдуве камеры.
Для борьбы с бактериями многие производители используют озон. Озон является сильным окислителем и разлагает имеющиеся в воздухе токсические примеси до простых безопасных соединений и обеззараживает воздух. При применении технологии Active Oxygen внутрь холодильной камеры устанавливается специальное устройство, которое генерирует озон.
Помимо дополнительных устройств внутри камеры есть неочевидные способы борьбы с бактериями и грибками.
Bio Shield — специальные уплотнители, которые обеспечивают биологическую защиту, не собирают влагу, предотвращают появление грибка и нежелательных микробов.
Anti Bacteria — на холодильную камеру наносится специальный слой с защитными свойствами.
Зоны охлаждения
Логичным решением от производителей было разделить холодильник на зоны свежести — разным продуктам нужна разная температура и влажность. Особенно это касается скоропортящихся продуктов. Для сохранения их свежести производители стали оснащать свои холодильники отдельными отсеками с особыми условиями хранения.
Существует более двух десятков торговых названий для зон свежести. Приобретая холодильник, интересуйтесь какая температура и влажность поддерживается в зонах свежести у данной модели. Так для молочных и готовых мясных продуктов подойдет отсек с температурой 2-3°C и 50-55% влажности. Для фруктов, ягод, овощей и зелени при тех же 2-3°C нужна более высокая влажность, а для сырого мяса и рыбы нужна температура 0-1°C.
А вот обозначение SpaseMax не имеет отношения к системе охлаждения, а говорит об использовании производителем технологии, которая позволила сделать стенки холодильника тоньше чем обычно. У такого холодильника внутреннее полезное пространство больше, чем у других агрегатов такого же размера.
На этом словарь холодильников далеко не заканчивается. Современные приборы могут не только качественно охлаждать и замораживать еду, но и готовить холодные напитки со льдом и даже покупать продукты в интернет-магазинах, и для каждой функции есть название. Так что определяйтесь со своими потребностями и возможностями, а, выбирая холодильник, уточняйте, что стоит за очередным торговым названием.
Эксплуатация холодильника
Откройте главный вентиль в квартире и запорный вентиль
трубки для подачи воды.
Дайте воде течь до тех пор, пока она не станет чистой
(примерно один литр). Это прочистит систему подачи
воды и удалит воздух из трубок.
В некоторых квартирах может потребоваться добавочная
промывка системы.
Откройте дверцу холодильника и убедитесь в отсутствии
протечек вокруг фильтра для воды.
Приподнимите и осторожно выдвиньте на себя емкость диспенсера льда
из морозильной камеры.
При нажатии кнопки Test («Проверка») в течение 1,5 секунд в кассету для приготовления
льда наливается вода из трубки подачи воды. После заполнения кассеты проверьте
количество воды (см. рисунок ниже).
Если воды меньше нормы, кусочки льда получатся слишком маленькими. Это проблема
связана с недостаточным напором воды в водопроводе, а не с холодильником.
После установки нового фильтра вода может некоторое время вытекать из диспенсера
воды. Причина этого попавший в трубки воздух. Это нормальное явление, которое
не ведет к сбоям в работе.
Очистка трубопровода диспенсера воды после
установки фильтра
Проверка объема воды, подаваемой в диспенсер льда (опция).
Проверьте уровень воды
Эксплуатация холодильника
После установки холодильника его можно включить и использовать все его функции и режимы.
После выполнения перечисленных ниже действий холодильник должен быть полностью готов к работе.
Если холодильник не работает, проверьте подачу напряжения и сеть электропитания или обратитесь
к разделу «Возможные неисправности и способы их устранения» в конце данной инструкции. Если у вас
все таки возникли вопросы, обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics.
Установите холодильник так, чтобы между стеной и холодильником оставалось достаточно
места. Обратитесь к разделу «Инструкции по установке холодильника» данного руководства.
Включите вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока и убедитесь, что при
открытии дверцы в холодильнике включается освещение.
Установите регулятором температуры самую низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение часа. Морозильное отделение должно немного охладиться,
а двигатель компрессора должен работать мягко, издавая негромкое гудение.
Учтите, что нужная температура внутри холодильника установится только спустя несколько
часов после включения. Когда температура внутри холодильника станет достаточно низкой,
можно поместить в него продукты и напитки.
Эксплуатация холодильника, Использование панели управления
При нажатии этой кнопки ускоряется замораживание продуктов
в морозильной камере. Это может оказаться полезным, когда необходимо
быстро заморозить скоропортящиеся продукты или резко поднялась
температура в морозильной камере (например, если дверца камеры
была надолго оставлена открытой).
Нажимайте кнопку Freezer, чтобы установить в морозильной камере
требуемую температуру. Температуру можно устанавливать в диапазоне
от 14°C до 25°С.
Используйте эту кнопку для выбора льда кубиками или крошкой и выключения
режима приготовления льда.
При выборе режима «Отпуск» настоятельно рекомендуется вынуть все
продукты из холодильной камеры и не оставлять ее дверцу приоткрытой.
Нажимайте кнопку Fridge, чтобы установить требуемую температуру
в холодильной камере. Температуру можно устанавливать в диапазоне
от 1 до 7°С
Если одновременно удерживать нажатыми кнопки Vacation («Отпуск»)
и Fridge («Холодильная камера») в течение трех секунд, блокируются
все кнопки управления холодильником. Кроме того, блокируются рычаги
диспенсеров воды и льда. Для отмены данного режима еще раз удерживайте
нажатыми две эти кнопки.
Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете
пользоваться холодильником, нажмите кнопку Vacation. При выборе режима
«Отпуск» отключается холодильная камера и загорается светодиодный
индикатор Vacation.
После замены фильтра для воды удерживайте эту кнопку нажатой
в течение трех секунд, чтобы сбросить показания счетчика времени
работы фильтра.
Использование панели управления
Кнопка Power Freeze
(«Усиленное
замораживание»)
Кнопка Freezer
(«Морозильная камера»)
Кнопка Ice Type
(«Тип льда»)
Кнопка Filter Change
(«Замена фильтра»)
Кнопка Vacation
(«Отпуск»)
Режим
«Блокировка
от детей»
Кнопка Fridge
(«Холодильная камера»)
Через несколько секунд после закрывания двери или нажатия на кнопки дисплея
светодиоды значков температуры, Dual Flow и Filter (при наличии) гаснут. Это не
сбой и не отказ в работе холодильника. После нажатия на одну из кнопок или
открывания двери светодиоды дисплея включаются.
Эксплуатация холодильника
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ
На цифровом индикаторе «88» в зоне Freezer отображается текущая температура в морозильной камере.
На цифровом индикаторе «88» в зоне Fridge отображается текущая температура в холодильной камере.
Индикатор «Усиленное замораживание»
При использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии. Эту функцию
следует включить как минимум за 24 часа до того, как вы поместите продукты
в морозильную камеру.
При включении этого режима начинает светиться значок Power Freeze («Усиленное
замораживание»). Нажмите кнопку Power Freeze («Усиленное замораживание») —
и выработка льда увеличится. После приготовления достаточного количества льда нажмите
эту кнопку еще раз, чтобы выключить режим Power Freeze.
При использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии.
Эту функцию следует включить как минимум за 24 часа до того, как вы
планируете поместить в морозильную камеру большое количество продуктов
Управление температурой, Индикатор filter («фильтр»)
Индикатор Filter («Фильтр»)
Если индикатор замены фильтра загорелся, это значит, что фильтр для воды следует
заменить. Обычно это случается примерно каждые шесть месяцев.
После снятия старого фильтра и установки нового (см. стр.
18 с инструкциями по замене
фильтра) сбросьте показания индикатора, нажав кнопку Ice Type («Тип льда») и удерживая
ее нажатой примерно три секунды. Индикатор вновь загорится примерно через шесть месяцев,
опять сигнализируя вам, что фильтр следует заменить.
Если фильтр для воды не используется, удерживайте нажатой кнопку Ice Type («Тип льда»)
более 5 секунд, после чего индикатор фильтра и надпись Filter Change погаснут.
Этот индикатор загорается при включении режима блокировки от детей одновременным
нажатием кнопок Vacation («Отпуск») и Fridge («Холодильная камера») в течение трех секунд.
Чтобы выключить блокировку от детей, вновь удерживайте нажатыми две эти кнопки
в течение трех секунд.
Вы можете получить лед кубиками или крошкой, выбрав
тип льда нажатием кнопки Ice Type («Тип льда»)
на цифровой панели управления. Если лед не нужен,
можно выключить приготовление льда для экономии воды
и электроэнергии. Индикатор типа льда показывает
выбранный тип льда (или что приготовление льда выключено).
Индикатор Child Lock («Блокировка от детей»)
Лед кубиками, крошкой и выключение приготовления льда
Управление температурой в морозильной камере
Температуру в морозильной камере можно устанавливать в диапазоне от 14 до 25°C
по вашим потребностям. Последовательно нажимайте кнопку Freezer
(«Морозильная камера»), пока на индикаторе не появится желаемая температура.
Имейте в виду, что такие продукты, как мороженое, могут размягчаться
при температуре 16°C и выше.
Значения температуры на индикаторе последовательно изменяются в диапазоне
от 14 до 25°C. Когда значение на индикаторе достигнет 14°C, при следующем нажатии
кнопки температура возвращается к 25°C.
Через пять секунд после установки новой температуры индикатор вновь отображает
фактическую температуру в морозильной камере. Однако этот показатель будет меняться,
пока температура в морозильной камере не достигнет выбранного значения.
Управление температурой в холодильной камере
Температуру в холодильной камере можно установить в диапазоне от 7 до 1°C по вашим
потребностям. Последовательно нажимайте кнопку Fridge («Холодильная камера»),
пока на индикаторе не появится желаемая температура.
Значения на индикаторе температуры изменяются аналогично их изменению в морозильной
камере. Нажимайте кнопку Fridge («Холодильная камера»), пока не установите желаемую
температуру. Через несколько секунд температура в холодильной камере начнет приближаться
к выбранному значению. Этот будет отражаться на цифровом индикаторе температуры.
Температура в морозильной или холодильной камере может повышаться, если вы часто
открываете дверцу или ставите в холодильник много теплой или горячей пищи.
В таких случаях показания на цифровых индикаторах могут мигать. Цифровые индикаторы
перестанут мигать, когда значения температуры в морозильной и холодильной камере
вернутся к нормальным установленным значениям.
Если мигание индикаторов не прекращается, вам придется выполнить «перезагрузку»
системы управления холодильника. Попробуйте отсоединить вилку сетевого шнура
холодильника от розетки, подождать 10 минут, а затем вновь вставить вилку в розетку.