Двж и пмж в болгарии в чем разница

ДВНЖ (ДВЖ, ДМЖ) и ПМЖ: что выбрать?

После пяти лет проживания в Болгарии с разрешением на продолжительное пребывание (среди русскоязычных его принято именовать ВНЖ, и, хотя это не совсем верно, не будем отступать от традиции), иностранцы могут претендовать на получение разрешения на долговременное или постоянное пребывание в стране.
Чем эти два варианта отличаются друг от друга, и какой из них выбрать? Попробуем разобраться.

Разрешение на постоянное проживание в Болгарии (ПМЖ)

Что нужно сделать, чтобы получить ПМЖ? Прежде всего, необходимо 5 лет подряд получать ВНЖ, не отсутствуя в Болгарии более 30 месяцев в течение этого срока. В законе не оговаривается, сколько месяцев можно отсутствовать подряд — главное, чтобы общий срок был до 30 месяцев, и вы вовремя продлевали ВНЖ.
Как только вы отметили пятилетнюю дату, вы можете идти в миграционную службу и… оформлять временный вид на жительство на полгода. Да-да, как вы это делали 5 лет, опять то же самое. Потому что заявление на получение ПМЖ можно подавать только по истечении 5 лет, а рассматривать его будут три (с октября 2017 года – два) месяца, и в это время в стране надо находиться законно.
Получили разрешение? Теперь можно подавать документы на ПМЖ. Это:

Бланки необходимых заявлений можно получить в Миграции или скачать с сайта Если по закону, то этих документов должно хватить. Но в МВР могут запросить и другие бумаги. Например – сюрприииз! – сертификат представителя и справка из БУЛСТАТ о представительстве. В Правилнике об этом ни слова, но в МВР Добрича, например, такое требование озвучивают. А в миграционных отделениях в других городах могут еще что-то запросить.
Все эти бумаги сотрудники миграции дополняют справкой о времени пребывания в Болгарии и чем-то вроде характеристики, а потом отправляют в Софию, где и принимается решение. Кстати, из Софии тоже могут запросить какой-нибудь документ, так что есть шанс, что вам позвонят и попросят принести в миграцию что-то дополнительно. Что именно – предсказать сложно. К счастью, эту случается сравнительно редко.
В нужное время вы приходите в МВР (или звоните в МВР, когда вам порекомендуют, или изучаете объявления на стене миграционной службы – как вам скажут сотрудники), получаете разрешение, заполняете заявление, оплачиваете пошлину 1000 + комиссия лев и изготовление карты. А потом можете забыть о визитах в миграцию на 5 лет или до окончания срока действия загранпаспорта.
Раньше документы рассматривались до 3 месяцев (по факту – меньше). В октябре 2017 года были приняты поправки в Правилник к закону об иностранцах в Болгарии, и теперь рассмотрение документов на ДВЖ или ПМЖ будет занимать не более 2 месяцев.
Сейчас карту ПМЖ дают только на 5 лет. По истечении этого срока нужно явиться в МВР и продлить разрешение – уже без оплаты пошлины, заплатить придется только за новую карту. Сам статус бессрочный, продлевается только карта.

Разрешение на долгосрочное пребывание в Болгарии (ДВЖ, ДВНЖ, ДМЖ)

Этому статусу мы посвятили целую статью. Но на всякий случай повторимся. Теоретически, он дает какие-то особенные права (например, право оформить аналогичный статус) своему обладателю не только в Болгарии, но и на территории ЕС. На практике это, насколько нам известно, не работает – по крайней мере, пока. То есть возможность ездить по ЕС без виз отсутствует (за исключением тех стран, которые могут посещать и обычные обладатели ВНЖ) Но она отсутствует и для обладателей ПМЖ.
Долгое время к статусу ДВЖ все относились подозрительно. Получить его сложнее, чем ПМЖ, никаких особенных прав не дает, стоимость – такая же… Спрашивается, зачем он нужен? Все изменилось зимой 2017 года, когда изменились тарифы, и получение ДВЖ стало стоить почти в 10 раз дешевле. И сразу статус этот стал интересен для многих.
Для получения ДВНЖ надо жить в Болгарии 5 лет, не выезжая из страны более чем на 10 месяцев за все это время и более чем на 6 месяцев подряд.
В этом случае делаем, как и в предыдущем случае: оформляем ВНЖ на полгода, получаем разрешение и подаемся на ДВНЖ. Для этого нужен следующий пакет документов:

ПМЖ или ДВЖ означают спокойную жизнь без регулярной беготни по инстанциям, с возможностью работать по найму и лечиться, как болгары Опять же, как и при получении ПМЖ, вдобавок к этим документам могут запросить что-то еще. Например, все тот же сертификат. Тут все зависит от конкретной миграции и принятых там порядков. Так же, как и при получении ПМЖ, могут потребовать любой документ и из Софии. К этому тоже нужно быть готовыми. Мы в течение двух месяцев не расставались с телефоном, боясь пропустить звонок из МВР.
Мы имели дело только с отделением Миграции в Добриче. Здесь нет никаких образцов и объявлений, обо всем нужно спрашивать сотрудниц в окошках, а чтобы оплатить то же заявление в кассе банка (она находится паре метров от окна, где принимаются документы), нужно отдать свое заявление. А о результатах узнавать можно по телефону.
В Варне все иначе. Там куча образцов и объявлений, и даже решения об отказе кому-то в ПМЖ вывешиваются на всеобщее обозрение за стеклом. И оплатить там все можно заранее. Поэтому варненцы часто пишут нам, что мы даем «неправильную» информацию. Просто дело в том, что везде свои порядки.
Итак, дальше вы в соответствии с рекомендациями принявшего документы сотрудника приходите/звоните в Миграцию, когда вам скажут и узнаете о готовности. Затем являетесь с двумя фотографиями, платите 110 лв и пошлину за издание карты.
Статус постоянный, но при этом разрешение дается на 5 лет, а потом продлевается уже без дополнительной оплаты.

Что выбрать?

В сущности, общего у ДВЖ и ПМЖ больше, чем различий. Вы получите ЕГН – номер, дающий вам массу всяких прав, которыми наделены болгарские граждане. Можно пользоваться болгарской системой медстрахования (платить осигуровки), можно работать по найму (кроме государственной службы). Нельзя ездить по ЕС без виз, хотя на это многие надеются. Голосовать, скажем, тоже нельзя, но эту потерю пережить легче.
С ПМЖ можно учиться в болгарских вузах на тех же условиях, что и граждане страны. Насчет ДВНЖ сложнее – в законе на этот счет ничего определенного не сказано, а в вузах могут решать по-разному. Есть шанс, что со временем появится какая-то ясность. Пока просто мало у кого ДВНЖ, поэтому и информации мало.
Если родитель получает ПМЖ, его дети автоматически получают тот же статус. С ДВНЖ такой фокус не проходит – потомству дается только ВНЖ на год, потом его надо продлевать. Однако, если дети прожили в стране более 5 лет, они тоже могут получить ДВЖ.
А через 5 лет проживания с ДМЖ или ПМЖ можно претендовать на болгарское гражданство. Но это уже совсем другая история.

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!

Источник

ДВЖ в Болгарии: зачем нужен такой статус?

Интересно получается: раньше статус ДВЖ (долгосрочное пребывание) в Болгарии особой популярностью не пользовался, ему предпочитали более простой и понятный – ПМЖ (постоянное пребывание). Все изменилось в одночасье: 21 марта под давлением европейской Комиссии на этот статус уменьшились тарифы, и ДВЖ стал стоить не 1000 левов, как раньше, а всего 110. Разница почти в 10 раз – веский аргумент в пользу изучения этого статуса более пристально.

Что нужно знать о долгосрочном пребывании в Болгарии?

Если очень коротко, то главное преимущество ДВЖ перед ПМЖ на сегодняшний день – это его стоимость. Теоретически, есть и другие преимущества, но они, во-первых, нужны не всем. А во-вторых, с их использованием на практике, по слухам, есть всякие сложности.
Оперативность, с которой болгары изменили тарифы по требованию ЕС, очень порадовала Если говорить о недостатках ДВЖ, то основной недостаток один — получить статус сложнее, чем ПМЖ. Для его получения необходимо проживать в Болгарии в течение пяти лет. Периоды отсутствия в стране не могут превышать 10 месяцев всего или 6 месяцев подряд. Это гораздо более жесткое требование, чем для получения статуса постоянного пребывания. Многие из тех, кто прежде собирался получать ПМЖ, а сейчас передумал из-за изменения тарифов, не могут выбрать ДВЖ, поскольку отсутствовали за пятилетний срок в Болгарии слишком долгое время. Это неудобно и неприятно, особенно если период отсутствия превышен незначительно.
И, наконец, самое главное: для жизни в Болгарии принципиальной разницы между ПМЖ и ДВЖ нет. Обладатели обоих статусов могут получить ЕГН, работать по найму и пользоваться медицинскими осигуровками. Они не могут ездить по Европе без виз и участвовать в выборах. По идее, ПМЖ выдается раз и навсегда, а долгосрочное пребывание дается лишь на 5 лет и требует продления. Но по факту еще в прошлом году в отделениях миграционных служб появились объявления, сообщающие, что ПМЖ тоже выдается только на 5 лет. Впрочем, как в том, так и в другом случае поводов для паники нет: через 5 лет разрешение продлевается бесплатно и без особых хлопот (в случае ДВЖ – по заявлению, что же касается ПМЖ, то прецедентов продления пока еще не было, т.к. выдавать разрешение только на ограниченный срок стали недавно).
И еще один важный момент: в отдельных вузах студенты с ДВЖ платят за учебу как иностранцы, в то время как обладатели ПМЖ учатся на тех же условиях, что и болгарские граждане. есть университеты, где различий не делают, в других же местах обладателей ДВЖ заставляют платить больше. Имеет смысл перед поступлением разобраться в ситуации — в случае чего всегда можно поменять ДВЖ на ПМЖ в миграции по месту жительства (наоборот — нельзя).
Летом 2020 года на обладателей ДВЖ перестали регистрировать автомобили. Тем не менее, эта проблема была решена уже к концу сентября, и сейчас разницы опять нет.

Читаем закон

Долгосрочному пребыванию в Болгарии посвящены статьи 24г, 24д и 24е Закона об Иностранцах. Итак, что же мы там узнаем кроме информации, приведенной выше?
ДВЖ – постоянный статус, пока не возникли основания, чтобы его отобрать. Основания эти перечислены в ст. 40. К ним относятся, например, предоставление неверных сведений при получении статуса; отсутствие после получения статуса на территории Болгарии или ЕС в течение 12 месяцев подряд (в некоторых случаях); получение ДВЖ в другой стране-члене ЕС; если иностранец угрожает правопорядку или национальной безопасности.
Особые условия есть для тех, кто получает статус по браку или на таком основании как «голубая карта».
При вычислении времени пребывания в Болгарии есть определенные нюансы. Например, если человек проживал в Болгарии в качестве командировочного или сезонного работника, то это время учтено не будет. Для студентов учитывается только половина срока их проживания.
Для получения ДВЖ иностранец должен предоставить доказательства своей материальной обеспеченности и медицинскую страховку. Согласно Правилнику, потребуются следующие документы:

Раньше за ДВЖ нужно было выложить 1000 левов, теперь — всего лишь 110 Когда разрешение будет получено, потребуется оплатить еще 110 лв за ДВЖ.
Подавать документы нужно как минимум за три месяца до истечения срока пребывания в стране, но после истечения 5-летнего срока пребывания.
Решение о предоставлении статуса принимается в течение 3 месяцев. Если возникнут какие-то сложности и необходимость в предоставлении дополнительных документов, срок может быть увеличен до 5 месяцев.
Пре предоставлении статуса иностранца информируют о его правах и обязанностях.
Дальше – интереснее. Иностранцу, получившему статус ДВЖ, дается разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС. Выдается оно на срок 5 лет, затем обновляется по заявлению. Истечение срока разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС – не основание для потери статуса.
В реальности никакой практической пользы в этом разрешении нет – по крайней мере, пока. Никаких новых прав оно не дает (Болгария и так в Евросоюзе), никаких дополнительных обязанностей не возлагает. Теоретически, оно облегчает получение статуса ДВЖ в других европейских странах, поэтому пригодится тем, кто не планирует жить в Болгарии всегда. Правда, пока не совсем ясно, как они могут осуществить свою мечту. Для тех, кто планирует остаться в Болгарии, разницы нет.
Члены семьи долгосрочно пребывающего в стране иностранца могут получить разрешение на продолжительное пребывание (ВНЖ) на срок до года с возможностью продления, но без возможности превысить срок пребывания обладателя ДВЖ. После того, как члены семьи проживут в Болгарии более 5 лет, они могут также претендовать на получение ДВЖ (или ПМЖ, если им вдруг больше понравится этот вариант).
Как нам сообщили, есть и другие преимущества статуса ДВЖ. В соответствии со ст. 33 п. 1 Закона об Иностранцах иностранцы, получившие разрешение на долгосрочное пребывание, а также члены их семьи, могут поступать на работу в порядке, установленном для болгарских граждан. Члены семьи обладателей ПМЖ такого права не имеют. Обладатели ДВЖ, планирующие переехать в другие страны, также, согласно закону, пользуются определенными льготами, но насколько это работает на практике, пока непонятно. Но в любом случае ДВЖ остается выгодным вариантом, и если есть возможность получить этот статус, пренебрегать ею, пожалуй, не стоит.

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!

Источник

ДВЖ и ПМЖ в Болгарии: в чем разница?

После пятилетнего проживания в Болгарии иностранцы могут претендовать на получение ПМЖ и ДВЖ. Что общего у этих статусов, чем они отличаются, и какой вариант лучше выбрать?

Несмотря на то, что ПМЖ расшифровывается как «постоянное место жительства», а ДВЖ как «долгосрочный вид на жительства», по сути оба статуса являются постоянными, об этом недвусмысленно говорится в болгарском законе об иностранцах.

Права иностранные граждане с обоими статусами получают одинаковые. Им присваивается ЕГН (единый гражданский номер), становится доступной система обязательного медицинского страхования («Здравна касса»), появляется возможность работать по найму, а в случае утери работы – становиться на учет на биржу труда и получать пособие (только для тех, кто легально работает и платит социальные осигуровки).

В обоих случаях нельзя ездить без виз по всему Евросоюзу – для этого необходимо болгарское гражданство. Кроме того, нельзя голосовать или быть избранным, а также работать на некоторых должностях, доступных лишь гражданам. Невозможно купить на свое имя землю.

ПМЖ – статус сугубо болгарский, а ДВЖ – общеевропейский. Получить разрешение на долгосрочное пребывание несколько сложнее, чем на постоянное. Для этого необходимо законно и непрерывно пребывать в стране в течение 5 лет, выезжая из Болгарии не более чем на 10 месяцев за все это время. Продолжительность периода отсутствия в стране не должна быть более полугода.

Для получения ПМЖ также необходимо находиться в Болгарии пять лет, но при этом можно отсутствовать до половины этого срока, причем продолжительность каждого периода отсутствия не регламентируется.

Важно пребывать в течении 12 последовательных месяцев хотя бы 1 день на территории Болгарии, чтобы не лишиться статуса пребывания.

Можно получить ВНЖ, уехать из Болгарии и вернуться только к следующему продлению – на возможность получить постоянное место жительства это не повлияет, если общий период отсутствия будет менее 30 месяцев за 5 лет. Кроме того, получить ПМЖ можно не только после пятилетнего проживания в стране, но и на других основаниях – по происхождению, по инвестициям, в качестве члена семьи болгарского гражданина или иностранца с ПМЖ.

Стоимость долгосрочного вида на жительство составляет 110 левов. За получение ПМЖ нужно заплатить 1000 левов.

Через 5 лет после получения ДВЖ статус нужно продлить, заполнив заявление в миграционной службе. Повторно платить пошлину не нужно. Обладатели ПМЖ ограничиваются получением новой личной карты.

Члены семьи иностранца с ДВЖ могут получить вид на жительство на срок до года. Дети иностранного гражданина, получившего ПМЖ, имеют право получить постоянное место жительства, но государственная такса на каждого ребенка также будет составлять 1000 лв. Исключение составляет ПМЖ по происхождению, где такса всего 50 лв.

Статус ДВЖ появился в Болгарии еще в 2011 году, но поначалу не пользовался популярностью – получить его было сложнее, чем ПМЖ, а цена не отличалась. Когда пошлину за получение разрешения на долгосрочное пребывание снизили, иностранцы стали активно получать ДВЖ. И тут выяснилось, что далеко не все готовы признавать этот статус как постоянный, несмотря на то, что об этом написано в законе.

Особенно важные различия

Например, если студенты с постоянным местом жительства платят за обучение в вузах столько же, сколько и болгарские граждане, то студентам с ДВЖ нередко приходится платить по более высокой ставке для иностранцев. Из этого правила есть исключения – все зависит от вуза, и при желании можно найти такой, где обучение будет дешевле. Однако студенты, имеющие ПМЖ, с подобными проблемами не сталкиваются никогда, и могут выбирать любое учебное заведение.

С другой стороны, статус ДВЖ облегчает своим обладателям получение вида на жительства в других странах ЕС. Для этого необходимо, чтобы в законах выбранного государства такая возможность была предусмотрена.

Есть данные, что в некоторых отделениях КАТ (дорожная полиция) отказываются регистрировать автомобили на иностранцев с ДВЖ, мотивируя это тем, что ДВЖ – временный статус, поэтому зарегистрировать машину можно только в столице и на ограниченный срок, получив синие номера. В то же время обладатели ПМЖ везде регистрируют автомобили, как и граждане Болгарии.

Источник

Отличия статуса ПМЖ от статуса ДВЖ в Болгарии

Чтобы разобраться чем отличается разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ) в Болгарии от разрешение на долгосрочное пребывание (ДВЖ) мы собрали в таблице условия получения этих статусов, какие права получают их носители и основные различия между ними.

Смотрите также:

2 комментария

Прошу сообщить порядок работы консульства в связи с карантином.Работает и в какое время?Хочу подать заявление в отделение пенсионного фонда РФ о перечислении пенсии на карту Мастеркарт в связи с длительным пребыванием(более 6 мес) в Болгарии.Другой возможности получать пенсию не имею.С уважением Ермилина Вера Валентиновна(мне 71 год)Ве

Выездное консульское обслуживание в Бургасе состоится 27 августа 2020 г. (четверг) с 9.30 до 13.00.

Почётное консульство России в Бургасе расположено по адресу:
ул. «Цар Симеон I», д. 111.
Тел. для справок: (056) 83 07 07.

Источник

Елена Палеолог

Разница между ДВЖ и ПМЖ В Болгарии.

А теперь остановимся подробнее на основных различиях ДВЖ и ПМЖ.

Если вы легально прожили в Болгарии пять лет с момента получения первого ВНЖ (обратите внимание, что месяцы проживания по визе Д или шенгенской визе не засчитываются) и при этом не отсутствовали в Болгарии более определенного срока (см таблицу) за этот пятилетний период, то вы можете претендовать на ДВЖ и ПМЖ. И здесь перед вами стоит выбор ДВЖ (дългосрочно пребиваване) или ПМЖ (постоянно пребиваване).

Я думаю, что к этому моменту вы уже составили свое мнение о стране и если вы влюблены в Болгарию и хотите жить в этой стране, то выбирайте ПМЖ. Если вы разочаровались в стране, не видите перспектив для себя и своих детей, или же изначально Болгария была для вас транзитным пунктом, то, однозначно, выбирайте карту ДВЖ.

ДВЖ дает вам статус долгосрочной резиденции ЕС. С этим статусом, вы можете переехать в любую страну ЕС и оформить долгосрочную резиденцию новой страны проживания. Это называется мобильность долгосрочной резиденции в ЕС.

Если вы планируете продолжать жить в Болгарии, то карта ПМЖ для вас оптимальна, так как в перспективе вы можете подать документы на болгарское гражданство. Кроме того, важным доводом для выбора ПМЖ является бесплатное образование для вас и ваших детей. Например, есть гимназии и институты, где иностранцы могут учиться только за деньги. Бюджетные места на них не распространяются. Но, если у вас есть статус ПМЖ Болгарии, то вы можете претендовать на бесплатное обучение.

С моей точки зрения, это два главных отличия в статусах ДВЖ и ПМЖ, которые очень хорошо помогают определиться с выбором.

Далее цена. Вы, конечно, заметили колоссальную разницу в стоимости документов. Объясняю почему. ПМЖ – это болгарский документ и болгары сами решают, какую цену на него устанавливать. И тут они, безусловно, жадничают. За одну карту – 1000 лева, а на всю семью…вот и считайте.

Стоимость ДВЖ, как европейского документа, регулируется нормами ЕС. И здесь болгарам не удатся пожадничать. Цена приведена в соответствии с правилами ЕС.

Обратите внимание на то, что ни один из этих документов не дает вам право свободно путешествовать по Европе. Связано это в тем, что Болгария не входит в зону шенгена. Поэтому, имея на руках ДВЖ или ПМЖ, вам по-прежнему необходимо делать шенгенскую визу для поездок в Европу.

Важно: даже несмотря на то, что с картой ДВЖ вы имеете право претендовать на ДВЖ другой европейской страны, для въезда в нее вам нужна шенгенская виза.

Теперь о том, какие документы необходимо предоставить в миграционные службы.

Для ДВЖ (Чл. 24г ЗЧРБ Чл. 51, 52, 53 ППЗЧРБ)

ДЛЯ ПМЖ (Чл. 25, ал.1, т.5 от ЗЧРБ Чл. 34, ал. 1 и чл. 38а от ППЗЧРБ)

Обратите внимание, что для получения ПМЖ существуют ещё несколько оснований, а именно:

Более подробную информацию можно прочитать на сайте https://www.mvr.bg/migration

Там же можно скачать форму заявления для подачи документов.

Для получения ДВЖ или ПМЖ вам необходимо сделать ЕГН. Процедура описана здесь. Как выглядит ЕГН вы можете посмотреть здесь.

Источник