Дюна песчаный червь чем питается
Шаи-Хулуд
Шаи-хулуд — Песчаный Червь из «Энциклопедии Дюны»
Вступление от переводчика
Этот текст является переводом соответствующей статьи из «Энциклопедии Дюны». Статья разбита на несколько подразделов, такое же разделение сохранено и в переводе. Мои комментарии по поводу приведенной информации приводятся по ходу текста, заключены в скобки, выделены курсивом и имеют соответствующую подпись (вот так вот — прим. В. Чихарина). Более общие комментарии приведены также и в конце некоторых разделов. В связи с тем, что моя точка зрения во многом не совпадает с точкой зрения авторов статьи, я оформляю свои мысли по этому поводу в виде статьи, которая будет опубликована на этом же сайте в разделе «Постигая Дюну» (предварительное название статьи «Экология Дюны глазами эколога»). Часть этого текста («Метаболизм взрослого червя») публиковалась на Центральном русском форуме Дюны.
Введение
Шай-Хулуд (Гигантский песчаный червь). Geonematodium arraknis (также Shaihuludata gigantica), уникальное арракинское создание эпохи до императора Лето II. Попытки разводить червей в других областях Галактики имели весьма ограниченный успех. Полный жизненный цикл червя не наблюдался ни в одном из внепланетных экспериментов.
Взрослый червь
Одной из главных трудностей в изучении взрослых особей являлся их огромный размер. Самые крупные взрослые самцы имели длину более 400 м и порядка 100 м максимальной ширины. Более мелкие самки были размером примерно 100 на 20 м. Пасть червя достигала диаметра 80 м и была окружена большим количеством (до 1000 штук) углеродно-кремниевых зубов, растущих по окружности. Как будет показано ниже, зубы предназначались не для поглощения корма, а для защиты территории.
Взрослый червь состоял из 100-400 кольцевых сегментов, каждый из которых имел собственную примитивную нервную систему. Дыхание осуществлялось через поры в толстой, серебристо-серого цвета, коже. Системы кровообращения, как таковой, не было, так как большинство питательных веществ были в газообразной форме. Каждый сегмент имел множество мембран для поглощения питательных веществ.
«Кишечник» представлял собой трубу, проходившую по всей длине тела червя, через каждый сегмент. Он не был предназначен ни для удаления продуктов обмена, ни для поглощения пищи. Каждый червь имел в передней части специальный репродуктивный сегмент. Неизвестно, каким был механизм дифференциации этого сегмента (честно говоря, гипотеза о таком назначении «кишки», т.е. только для целей репродукции, кажется неубедительной. В таком случае, скорее можно было бы ожидать расположения репродуктивного сегмента в задней части червя. Также противоречит такая гипотеза и тому факту, что песок на Дюне был в основном продуктом метаболизма червя. Очевидно, через эту кишку песок и проходил — прим. В. Чихарина).
Шаи-хулуд — личиночная форма
Песчаная форель (или, как ее называли фримены, Малый Создатель) представляла собой личиночную стадию песчаного червя. Это были большие одноклеточные организмы с гибкой, пептидно-гликоновой клеточной мембраной, через которую и поглощались питательные вещества из песка и воздуха (скорее, из воздуха поглощались не питательные вещества, а кислород — прим. В. Чихарина). Песчаная форель обычно была не более 20 см длиной и 6 см шириной. Тело песчаной форели не имело определенной формы, каковая менялась для лучшего приспособления к окружающей среде. Часто можно было обнаружить множество слипшихся песчаных форелей, отгораживающих своими телами несколько литров воды.
Жизненный цикл Песчаного червя
Метаболизм взрослого червя
Для дополнительного чтения:
«Меланж, Пряность, Арракис; кислородная сага» Б. Гвивер
«Предварительные заметки и рабочие гипотезы, касающиеся очевидного нарушения второго закона термодинамики, связанного с выделением, а не потреблением кислорода в результате метаболических процессов Shaihuludata gigantica» Вторая Имперская Химическая Конференция, Каладан
Комментарии переводчика по этому подразделу
Предложенное описание метаболизма червя на редкость неубедительно. Электрический способ добычи энергии и питательных веществ, разложение диоксида кремния на молекулярный кислород, нарушение второго закона термодинамики (который здесь не при чем, напомню, что второй закон термодинамики определяет неубывание энтропии в замкнутой системе или, в другой формулировке, невозможность процесса, единственным результатом которого являлась бы полная передача тепла от менее нагретого тела к более нагретому), связывание атмосферного водорода (а откуда ему взяться в атмосфере? основным его источником являются вулканические газы и к тому же водород быстро диффундирует в космическое пространство) — все это не позволяет мне принять точку зрения авторов даже как рабочую. Единственное, в чем я схожусь с Энциклопедией, так это в том, что выделение кислорода червем было не результатом пищеварения, как указано ФГ, а происходило на коже.
Шаи-хулуды — это бронепоезда и подводные лодки, и танки пустыни на Арракисе. Они пробивают любую оборону и броню. Но это там, в далёком будущем на далёкой планете. Сейчас же танки не используются для массовых сражений в настоящих войнах, но есть World of Tanks, игра, принёсшая танки в каждый дом. А на сайте http://wot-shop.net можно ещё и довооружиться для сетевых баталий.
Черви в играх и фильмах
Игра «Emperor: Battle for Dune»
Игра «Frank Herbert’s Dune» («Дюна»)
Минисериал «Frank Herbert’s Dune»
Минисериал «Children of Dune»
Материалы по играм и фильмам подготовил Dicramack
Рисунки в статье — Dicramack
Перевод статьи — ChVA
Все материалы от «Дюна: Пряный мир», 2003 ©.
Владыки вечности
Великие черви «Дюны» глазами зоологов
Экономика вселенной «Дюны» держится на гигантских песчаных червях — самых впечатляющих созданиях на планете Арракис. Эти существа, которых местные жители называют «Шаи-Хулуд» (от арабского словосочетания «вечная вещь» или персидского «владыка вечности»), продуцируют «пряность» — психоактивное вещество, необходимое для межзвездных перелетов. Автор эпопеи Френк Герберт не слишком заботился о биологической или экологической непротиворечивости своей вселенной, но тем интереснее разобраться, каких реальных существ зоолог может увидеть в этих пустынных «китах» и как устроена экосистема, в которой они живут.
Из червя и миноги
Как устроены и как живут песчаные черви эпопеи Герберта — на этот вопрос мы будем отвечать, опираясь на текст «Дюны», но даже в большей мере — на книгу «Энциклопедия Дюны». Первое издание этой энциклопедии вышло в 1984 году под редакцией профессора-филолога Уиллиса Макнелли, который привлек к работе над ней многих специалистов в разных областях знания. Из нее мы знаем, что великие черви имеют длинное сегментированное тело и ротовую воронку, усеянную кристаллическими зубами.
Размеры червей действительно велики — самые крупные из них достигают нескольких сотен метров в длину, самый крупный самец из отмеченных достигал 400 метров, при этом диаметр ротового отверстия его был 80 метров, а самая мелкая самка была размера 100 метров с диаметром ротового отверстия 20 метров. Первый сегмент тела формирует голову, один из последующих занимается размножением, а прочие не дифференцированы.
Гигантский дождевой червь (Glossoscolecidae), снимок сделан во Французской Гвиане
Bernard Dupont / Flickr
В последней части описания зоолог узнает кольчатого червя (тип Annelida, который включает в себя многощетинковых и малощетинковых червей, пиявок и мизостомид). Как и земные кольчатые черви, черви Арракиса способны к регенерации, причем даже один сегмент, отделенный от всех остальных, может оставаться жизнеспособным.
— «Дюна», книга I, глава 13, перевод Павла Вязникова.
Среди кольчатых дождевых червей встречаются крупные виды, например, гигантский австралийский червь Megascolides australis может достигать трех метров в длину, а гигантский африканский червь Microchaetus rappi — 6,7 метра, но все они на два порядка меньше порождений фантазии Герберта.
Ротовой аппарат морской миноги Petromyzon marinus
T. Lawrence, Great Lakes Fishery Commission / Flickr
Dune, Omni Magazine July 1980 / John Schoenherr
Киты в песках
Позаимствовав у червей тело, ротовой аппарат — у миног, великие черви песчаных океанов Арракиса взяли способ питания у совсем других существ — китов. Они питаются песчаным планктоном, отфильтровывая его, как усатые киты на Земле.
Многие известные нам организмы-фильтраторы достигают значительных размеров (усатые киты, китовые акулы, скаты-манта), правда живут они при этом в воде. В земных пустынях можно встретить животных, которые буквально «плавают» в песке, однако все эти существа относительно невелики по размерам.
Например, отлично «плавают» в песке покрытые гладкой чешуей аптечные сцинки Scincus scincus и песчаные удавчики Eryx miliaris, аптечных сцинков даже именуют «песчаными рыбами».
Прекрасные песчаные пловцы встречаются среди златокротов и сумчатых кротов. Златокроты (семейство Chrysochloridae) — родственники тенреков и выдровых землероек, получили свое название за золотистый с металлическим отливом цвет шерсти. Златокрот Eremitalpa granti во время поиска пищи чередует «плавание» в песке с проходками по поверхности песка, во время которых он погружает в него голову и прислушивается к вибрациям. Златокроты помимо насекомых охотятся и на сцинков (с аптечными они расходятся по ареалам обитания) и получили прозвание «песчаные акулы». Сумчатые кроты рода Notoryctes обладают удивительной конвергентной схожестью по образу жизни и внешнему облику с златокротами.
Организмам-фильтраторам, строго говоря, ни к чему зубы, хотя есть и исключения. У китовой акулы Rhincodon typus порядка трех тысяч зубов, правда мелких, и непригодных для того, чтобы что-то кусать.
Как происходила фильтрация у великого червя, мы не знаем, однако известно, что арракийский песок — это преимущественно продукты пищеварения песчаных червей. Вероятно, способ питания великих червей был ближе к способу питания дождевых червей, которые просто заглатывают фрагменты почвы (и любую другую органику) и выбрасывают обратно переработанную массу в форме копролитов. Но и среди водных позвоночных есть пример фильтрации субстрата: так, серые киты Eschrichtius robustus единственные среди китов умеют фильтровать ил.
С другой стороны, в «Энциклопедии Дюны» мы обнаруживаем расходящиеся с оригинальным текстом «Дюны» сведения о том, что великие черви — автотрофы. Напомним, автотрофы — это организмы, синтезирующие органические вещества из неорганических. То есть, если верить «Энциклопедии», помимо питания песчаным планктоном, великие черви используют и некие неорганические соединения, сам песок, возможно, тоже используется в метаболизме. При этом, когда великие черви перемещаются сквозь толщу песка, их покровы трутся о него, и от соприкосновения вырабатывается электричество и тепло, также участвующее в метаболизме великих червей. На Земле же нам неизвестны примеры таких одновременно огромных и подвижных автотрофов.
Сколько нервов
По данным «Энциклопедии Дюны», в каждом сегменте червя есть своя примитивная нервная система, но сколько времени может занять путешествие нервного импульса от первого, головного сегмента великого червя до его концевых сегментов? Самые крупные нервные клетки у организмов Земли — это гигантские аксоны кальмаров, достигающие 1,5 миллиметра в диаметре у гигантского кальмара Architeuthis dux. В среднем для аксона толщиной 0,5 миллиметра скорость проведения импульса достигает 25 метров в секунду, а значит, от головы до хвоста великого червя сигнал идет несколько секунд.
Гигантский аксон кальмара
NIH History Office / Wikimedia Commons
Известно, что великие черви воспринимают вибрации почвы, и это умение широко распространено у земных организмов. Слоны, песчанки и кенгуровые крысы переговариваются на дальние расстояния, слушая топот ног, пауки «слышат», когда кто-то попался в паутину по вибрациям ее нитей, а дождевые черви способны чувствовать колебания почвы, чем пользуются рыбаки, выманивая их на поверхность.
Однако в отношении дождевых червей точно не известно, опасаются ли они кротов, которые на них охотятся, или принимают вибрации за звуки дождя. Как следует из романа Герберта, фремены привлекали великих червей специальным аппаратом, манком-колотушкой, издающим низкочастотные вибрации. На Земле дождевых червей из земли выманивают не только рыбаки, некоторые птицы и черепахи добывают себе пропитание, постукивая по почве и собирая выползших червей.
Пустынный биотоп, планета Земля, Таджикистан, пески Курджалакум
Фото автора текста
Песчаная карьера
Жизненный цикл великих червей в деталях описан в «Энциклопедии Дюны». Песчаные черви раздельнополы, после спаривания самка откладывает яйца в гнездо, после чего умирает, а самец частично ее съедает (потом то, что осталось от матери, съедают вылупившиеся личинки червей). Яйца формируют губчатую массу, в которой вызревают личинки — «песчаная форель». Именно деятельность песчаной форели привела к аридизации Арракиса: личинки разыскивают воду, собирают и захоранивают в гнезде. Дело в том, что для взрослой формы великих червей вода токсична, а осушение подготавливает территорию к дальнейшей жизни взрослой особи.
Что до песчаной форели, то на определенном этапе развития отдельные особи собираются вместе и слипаются. Происходит метаморфоз, отдельные особи становятся сегментами в теле великого червя, пока что небольшого по размеру. Постепенно мелкие песчаные черви растут и достигают размеров взрослой особи, среди которых есть женские и мужские.
Таким образом, вкратце жизненный цикл великих червей выглядит следующим образом: яйца — песчаная форель — мелкие песчаные черви — крупные песчаные черви — яйца.
Среди земных многоклеточных животных есть колониальные организмы, например сифонофоры Siphonophorae (среди них печально известен ядовитый португальский кораблик), которые состоят из отдельных зооидов, объединенных общей пищеварительной системой. У зооидов разные функции, но все они представляют собой продукт почкования от протозооида. Стоит отметить, такие колонии могут достигать весьма впечатляющих размеров.
Однако у великих червей песчаная форель ведет довольно активную жизнь до формирования тела песчаного червя, в отличие от них зооиды сифонофор, отпочковавшись, уже входят в состав колонии.
А вот у диктиостелиевых миксомицет имеется стадия жизненного цикла, на которой отдельные «особи» живут отдельно, но потом сползаются и формируют следующую стадию.
Миксомицеты (класс Myxomycetes) — удивительные организмы, ранее относимые к грибам, ныне числятся в составе типа Amoebozoa, а также входят в сборную полифилетическую группу слизевиков. Большую часть своей жизни диктиостелиевые миксомицеты — это ползающие и питающиеся одиночные миксоамебы. В случае наступления неблагоприятных условий миксоамебы сползаются и формируют псевдоплазмодий (в нем сохранена обособленность отдельных миксоамеб, этим он отличается от настоящего плазмодия). Псевдоплазмодий способен передвигаться и в подходящем месте формирует ножку и орган размножения — спорангий.
Место под солнцем
Великие черви — ключевые фигуры пустынной экосистемы планеты Арракис. По Герберту, это инвазивный вид, который когда-то завезли на планету: до появления великих червей на планете были моря, и именно в результате деятельности червей (точнее, песчаной форели) вода исчезла и экосистема стала абсолютно другой.
В истории нашей планеты тоже есть примеры, когда вселение чужеземного вида приводило к перестроению местной экосистемы. За земными примерами мы снова обратимся к червям, и снова к дождевым.
Во времена последнего оледенения в некоторых регионах Северной Америки вымерли свои дождевые черви и сформировалась особая экосистема. Однако после прихода в Америку европейцев сюда проникли и европейские (а позже и азиатские) дождевые черви. Их использовали для переработки компоста и как наживку для рыбы — и скоро они расселились по континенту. Без червей при участии лишь грибков и микроорганизмов листовой опад разлагался значительно медленнее, теперь же он перерабатывается быстро, почва обнажается и подвергается эрозийным процессам, как следствие исчезают привычные виды флоры и фауны — например, стало заметно меньше канадского сахарного клена, чьи семена выедают черви.
В книгах Герберта упоминается, что песчаный планктон, которым питаются великие черви, представляет собой еще одну стадию жизни данного вида, между яйцом и песчаной форелью («Энциклопедия Дюны» о планктоне упоминает вскользь). В таком случае вся экосистема Арракиса состоит из разных жизненных форм единственного вида, которые занимают сразу несколько этажей пищевой пирамиды. Личинки червей, песчаные форели, создают пряность – пищу для песчаного планктона, а планктоном в свою очередь питаются взрослые песчаные черви.
Однако любой экосистеме необходим внешний источник энергии – например, солнечный свет или химические реакции. Автотрофные организмы, такие как растения или бактерии, используют эту энергию для производства органических веществ, которыми в свою очередь питаются гетеротрофы. Какие организмы выполняют роль продуцентов в экосистеме Арракиса, неясно. Судя по описаниям из книг, энергия просто бесконечно циркулирует по замкнутой пищевой цепи, что, разумеется, нереалистично, ведь при переходе с одного трофического уровня на другой часть энергии теряется. Здесь уместно вспомнить образ уробороса – мифического змея, кусающего себя за хвост. Похоже, что, описывая экосистему Арракиса, Герберт забыл снабдить ее источником энергии.
Евгения Соловьева при участии Сергей Коленова
Шаи-Хулуд
Всадники на песчаных червях
«Благословен Создатель и Вода его. Благословен приход Его и уход. Да очистит мир Его явление. Да сохранит Он мир для народа Его.» — Лето II Атрейдес (источник)
Шаи-Хулуд, или Песчаный червь — животное Арракиса, известное также как Создатель, или Прадед Пустыни, Старик Пустыни и Отец Вечности (или Старый Отец-Вечность). Произнесенное особым тоном или написанное заглавными буквами означает божество земли — устрашающего подземного демона из верований фрименов.
Содержание
Описание [ ]
Песчаный червь вырастает до огромных размеров (отдельные экземпляры в глубокой пустыне превышают 400 метров в длину) и живет довольно долго, если его не убивает один из его собратьев, или если червь не погибнет, отравившись водой, которая для них ядовита.
Стадии Шаи-Хулуда [ ]
Роль в экосистеме Арракиса [ ]
Песчаный червь в игре Dune II: The Building of a Dynasty.
Наездники Шаи-Хулуда [ ]
Человека, который может вскочить на песчаного червя и управлять им, фримены называют Наездником Пустыни, или просто Наездником. Чтобы забраться на « спину » червя, фримены используют крюки Подателя — большие крюки на длинной раскладной рукояти. Этими же крюками червь и управляется. Фримен, который первым готовится вскочить на червя с помощью таких крюков, называется Крюковым. Обычно он же и рулевой.
Команды рулевого на песчаном черве:
Этимология [ ]
Арракийское название песчаного червя — Шаи-Хулуд — это искажённое арабское или персидское «шах-е-хулуд», означающее «владыка вечности».
Песчаная форель
Песчаная форель (англ. sandtrout; др.пер.: маленький податель) — личиночная форма песчаного червя, полурастения-полуживотные, населяющие глубинные песчаные слои на планете Арракис. Внешне описывались как крупные пресноводные пиявки, аморфные сгустки или слизни. Экскременты песчаной форели образовывали предпряную массу.
Описание [ ]
Песчаная форель водилась в огромном количестве в песках Арракиса, играя важнейшую роль в его экосистеме. Именно форели превращали поверхность планеты в пустыню, инкапсулируя крупные водоемы и позволяя выживать взрослым песчаным червям, так как они не могли жить во влажной почве.
Песчаная форель под поверхностью песка
Многие из форелей умирали в ходе естественного жизненного цикла планеты; те же, что выживали, в конечном итоге за тысячи лет вырастали в гигантских песчаных червей, которые бороздили арракинские пески. Если песчаную форель сдавить, она выделяла чрезвычайно мощную форму Пряности, дававшую ей невероятный заряд энергии.
История [ ]
За многие сотни лет до появления Атрейдесов на Арракисе песчаная форель была завезена туда с какой-то другой планеты. На Арракисе форель стала размножаться до такой численности, что уничтожила прежнюю экосистему этой некогда влажной планеты, связав всю воду, так что она смогла превращаться в песчаного червя. От былых огромных морей остались лишь затерянные в пустыне соляные котловины.
Дети в фрименских ситчах играли с форелями, надевая на руки как перчатки или прикрепив их на палочки.
Лето II с кожей из песчаной форели
В рамках своего Золотого пути Лето II Атрейдес позволил нескольким песчаным форелям прикрепиться к своей руке, после чего организмы песчаных форелей сформировали на его тело плотный покров, подобный капсуле вокруг водяных резервуаров, как-бы вторую кожу, а также предоставили ему огромную скорость и силу. Лето стал постепенно превращаться в гигантского песчаного червя; ему удалось пережить метаморфозы, потому что его кровь содержала высокую концентрацию Пряности. За 3,5 тысячи лет метаболизм и биохимия Лето II сильно изменились, под влиянием песчаной форели он стал гибридом человека и песчаного червя. В свою очередь, человеческий организм также изменил форель, сделав её более устойчивой и гибкой, что позволило ей приживаться в других мирах. Таким образом он обеспечивал выживание вида песчаного червя. Лето также совершал включение некоторых фрагментов своей собственной ДНК и генетической памяти в песчаную форель, которая породилась от него после его смерти, и, таким образом, она оказалась в червях, которые произошли от неё.