Джай гурудев что это значит
ГЛАВА 18 ГУРУДЭВ
(Астральная или Самосветящаяся форма Учителя)
Термин Дэв происходит от санскритского корня Div, что означает «Свет». Таким образом, слова Гуру Дэв используются, чтобы обозначить астральную или светящуюся форму Учителя. В этой форме Он появляется, оставляя физический план, в астральных сферах, чтобы оказать помощь духу, который вышел за пределы своего физического тела.
Теософская литература упоминает о сиянии Душ Учителей на тонком и причинном планах, распространяющемся на многие и многие мили вокруг. Тулси Сахиб нам рассказывает, что ногти на ступнях Гуру сияют, как Mani (драгоценный камень на верхушке головы гада, который светит, подобно прожектору в темноте).
Этот астральный свет открывает видение Третьего Глаза.
На ногтях ног Учителя вспыхивает свет ослепительный,
озаряя до самой глубины душу преданного ученика.
Маулана Руми так говорит об этом:
Когда в душе Свет Учителя восходит, ей открываются миров обоих тайны.
Настоящий Гуру является истинным проявлением Бога. Он, фактически, есть Сатгуру или Учитель Истины, проявляющий в мире Свет Истины.
О Нанак! Гуру есть Сатгуру;
хотел бы я хоть ног Его коснуться.
Таким образом, термин Гуру Дэв обозначает самосветящуюся форму Учителя, которая свободна от Его физического тела и находится гораздо выше него, и которую дух может реально воспринимать своим внутренним тонким Светом. Когда дух встречается лицом к лицу с астральным Учителем, все его сомнения исчезают, а труды завершаются наивысшей наградой или summum bonum (сумум бонум) жизни.
Гуру Дэв глазам дает видение.
Все сомненья в простое ничто превращаются,
и любви труд наивысшей славой увенчивается.
Иисус Христос в Евангелии говорит следующее:
Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло. (Мф 6 22)
Гуру Арджан нам рассказывает, что Благословенная Форма Учителя проявляется во лбу преданного:
Благословенная Форма Учителя во лбу моем пребывает.
Когда бы я внутрь взгляд ни бросил, всё там Его нахожу.
Мусульманский богослов говорит то же самое:
Образ Возлюбленного в зеркале сердца моего пребывает.
Я вижу Его, лишь слегка склоню голову вниз.
Именно эта астральная или самосветящаяся Форма Учителя ведет дух к Богу через все планы, находящиеся между физическим миром и Сат Локом или Сферой Истины. Между Гуру, Гуру Дэв, Сатгуру и Богом не существует никакого различия. Это один и тот же поток Божественного сострадания, принимающего различные имена в различных сферах. Этот Божественный Поток, когда Он проявляется на физическом плане ради блага стремящихся, по закону подобия называется Гуру или Учителем, так как сообщает словами духовные инструкции, как сделал бы это любой другой учитель.
Когда дух искателя оставляет тело и готов для путешествия по астральному или тонкому плану, то этот Божественный Поток принимает тонкую Форму для помощи этой душе и руководства ею. Эта тонкая Форма, свободная от телесной Формы Гуру, называется Гуру Дэв. Она является самосветящейся, и сияющий Свет от Нее распространяется на многие мили вокруг. Сатгуру или Учитель Истины является Силой Истины или Богом, работающим как через Гуру, так и через Сатгуру. Крепко внедренный корнями в Сат или Истину, Он извлекает Свое Вдохновение непосредственно из Вечного и Неизменного Постоянства, или Сат, отсюда Он и известен под именем Сатгуру.
Итак, мы видим, что Сат Дхара, или Поток из сферы Истины, спускается всё ниже и ниже, создавая план за планом, и заканчивает Творение физическим планом.
Именно этот Поток, известный на различных планах по-разному — как Гуру, Гуру Дэв или Сатгуру, помогает вернуть дживы домой, пока ими не будут достигнуты самые корни Сат, где дух с удивлением воскликнет — Вах-и-Гуру, что означает:»О Гуру! Как велика Твоя Слава!»
Ибо Он неописуем и находится за пределами какого-либо понимания! Вот что мы находим в Гурбани:
Гуру Дэв есть Сатгуру, Парбрахм и Пармешвар.
О Нанак! Приветствуя Гуру Дэв, ты Хари или Бога приветствуешь.
Сат, или Истина, представляет собой одно с Гуру, когда Он работает на физическом плане. Поэтому сказано:
Благословенна Учителя Форма физическая, свыше Силой наполненная до краев.
Учителя Величье неописуемо и за пределами пониманья лежит,
ибо Он есть Парбрахм, Пармешвар,
за порогом восприятья и знания всякого.
Гуру Дэв ни познать, ни измерить нельзя.
Инструкциям Его следуя,
в тайны прошлого, настоящего, и будущего
можно глубоко проникнуть.
Только по Его великой Милости
начинает что-то открываться
о незнаемом и непознаваемом.
В физическом мире Он работает и действует как Гуру или Учитель; но когда джива в результате некоторой духовной практики и дисциплины готова оставить Пинд или тело, желая попасть в Анд (на тонкий план), Гуру приходит к нему на помощь в Своей тонкой сияющей Форме как его Гуру Дэв. Здесь, на тонком плане, Он работает как связующее звено между Гуру и Сатгуру, ибо Он принимает на себя ответственность о душе от Гуру в теле и ведет ее через все планы к Сатгуру и Сат Пурушу.
Гуру Дэв встречает и приветствует душу, когда она пересекает границу, лежащую между физическим и тонким планами, пройдя через звезды, солнце и луну, которые в Ведах упоминаются как Дэвиан и Питриан Маргс (Пути божеств и духов). Астральная Форма Учителя точно такая же, как и Его физическая Форма, только гораздо красивее, вся исполненная лучезарности и магнетизма.
Маулана Руми нам говорит:
Если желаешь увидеть ты Свет лучезарный,
обратись, Ибрахиму подобно, в сторону дома родного.
Пройди сквозь большую звезду и небо, и синеву запредельного.
Твердо затем ступай по солнцу и по луне,
и тогда окажешься ты в небесном Присутствии.
Гуру Нанак ссылается на этот Светящийся Путь следующим образом:
Учителя Лучезарная Форма восхищает и обвораживает до удивления.
Только Совершенный Учитель и в силах духу Ее проявить.
Светящаяся Форма Учителя всегда сопровождает дух на различных планах, завершая путешествие в Сач Кханде или Доме Истины. Когда Она спускается на уровень фокуса глаз преданного ученика, ему уже больше не остается ничего желать. Именно на это, собственно, и нацелена преданность стремящегося, ибо его труды тем самым наполовину увенчиваются успехом. Отсюда и дальше теперь уже астральная Форма Учителя берет на себя заботу о духе, полностью отвечая за доведение его до самой Конечной Цели. Даже Святые восхищаются этой Формой, переживая экстатическое наслаждение в Ее лучах.
Ноги благословенные Гуру Дэв Желанного
Святыми, возлюбленными Бога, почитаются.
Хваджа Моин-уд-дин Чашти также восхищается Светящейся Формой Учителя:
О Учитель! Лица Твоего ослепительность
солнце не в силах вынести.
И луна за тучами спряталась,
дабы Света Блистательного Твоего избежать.
Солнце, у пыли от Ног Твоих сиянье свое одолжив,
в небесной голубизне шатер свой раскинуло золотой.
Если б единственный луч от Лица Твоего в небо направился,
солнце сокрылось бы за завесой, пылающее от стыда.
Как сияет луна светом отраженным солнца,
так же и Бога Свет в Наби (Пророке Его) Форму видимую принимает.
Маулана Руми описывает Сияющую Форму Его Учителя следующим образом:
Как можешь знать ты о Короле Королей, что компанию мне составляет?
Внутрь меня брось ты свой взгляд, видом внешним моим не обманываясь.
Святой апостол Иоанн описал в Библии свой внутренний опыт встречи со Светящейся Формой подобным же образом:
Я был в духе… и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный,… Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел…, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом: глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его — как пламень огненный; и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его — как шум вод многих… и лице Его — как солнце, сияющее в силе своей.
(Откр 1 10, 12-16)
После сего я взглянул, и вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего.
(Откр 4 1)
Свами Джи Махарадж в Сар Бачане делает подобную запись:
Незнакомцем дивным была эта Форма;
Никакие слова описать не смогли б Ее Славу.
Хафиз, широко известный мистический поэт, нам говорит:
Как новую луну лишь зреньем чистые увидеть могут,
так и Слава Его взгляду каждому не проявится.
Астральная Форма Души-Учителя постоянна и неизменна. Это именно та Форма, которая ведет претендентов на их духовном Пути к цели.
И в начале Творенья, и каждого века в начале был Гуру Дэв,
и так продолжает Он быть век за веком.
Через Него одного лишь и только Хари можно достичь.
Гуру Арджан так говорит о Гуру Дэв:
Приветствия Гуру Вечному (Хар Раи):
Приветствия Гуру Века (Сат Пуруш Рам Раи);
Приветствия Сатгуру (проявлению Сат Пуруша); и
Приветствия Гуру Дэв (Лучезарной и Самосветящейся Форме Гуру,
звену связующему между Гуру и Сатгуру,
за руководство духом
и проведение его через все планы ответственной).
Гуру Дэв является величайшим и высочайшим проявлением Сат Пуруша. Он представляет Собой контролирующую Силу Бога, дарующую спасение. Преданностью Ему можно получить любую поддержку. Гуру Дэв является самой Истиной или Сат, и все поклонения, относящиеся не к Нему — ложны.
Гуру Арджан в Своих незабываемых стихах так воспевает величие Гуру Дэв:
Гуру Дэв — отец, Гуру Дэв — мать; Он и Учитель, и Сам Бог;
Гуру Дэв — это истинный друг;
Он — рассеиватель мрака невежества и всех оков разрушитель;
Гуру Дэв — даритель Наама, чья сила прочь изгоняет всё зло;
Гуру Дэв — это мира обитель, истины и разуменья вместилище,
И воистину — камень философский;
Гуру Дэв — это место поломничества,
Эликсира Жизни фонтан
и разума свет;
Гуру Дэв всё освящает, от грехов избавляет и грешников очищает;
Гуру Дэв — существующий вечно,
От начала Творенья и каждого века начала,
И Слово Его всем Милость несет спасительную.
Гуру Дэв — величайший Бога подарок,
И, если Он явлен, то грешников самых заклятых спасает.
Гуру Дэв — это и Сатгуру, и Парбрахм, и Пармешвар.
Наши приветствия все Гуру Дэв, о Нанак!
Гурбани рассказывает нам о безграничном благе, что можно обрести при встрече с Гуру Дэв:
Пять грехов смертных — похоть, гнев, жадность, привязанности и эгоизм — исчезают просто.
Мириады кармических впечатлений, накопленных во всех бесчисленных веках, разрушаются. Гуру Дэв извлекает воплощенную душу из телесного и разумного сознания и вводит ее в Космическое Сознание, где больше нет жгучих испытаний того мира, в котором погрязло всё человечество.
Даже в земной жизни все желания души исполняются. Теперь её путь мягок и гладок, и поддержка в пути приходит со всех сторон.
В этой Кали Юге (Железном Веке), характеризующейся беззаконием и невежеством, Гуру Дэв служит как маяк в штормовом море жизни, безопасно переправляя грешников в Царство мира и блаженства. Спасенная душа, в свою очередь, тянет за собой всех, кто находится поблизости и дорог ей.
Проявление Гуру Дэв зависит только от милости Бога и тех особых усилий, что прилагает ученик в его продвижении по духовному Пути.
1. The Beatles, перевод Across The Universe, 1969
Альбом «The Beatles Rarities» с ранее изданными только на синглах песнями впервые появился в ноябре 1978 года, как бонус-приложение в бокс-сете «The Beatles Collection» (коробке cо всеми 12 студийными виниловыми альбомами Битлз). Но уже 2 декабря того же года он поступил в продажу, к рождественским праздникам, как самостоятельный альбом.
Теперь любой битломан, купивший все 12 студийных дисков Битлз в родном британском издании, а также четыре альбома-сборника «Collection of Beatles Oldies, but Goldies» (1966), «Magical Mystery Tour» (1967), «Hey, Jude» (1970) и «Beatles Rarities» (1978) имеет на 16 альбомах все 207 официально выпущенных песен Битлз, плюс инструменталку «Flying» c «MMT» и экспериментальную «Revolution 9» с белого двойника! Все многочисленные поздние компилляции в том или ином порядке включают эти уже давно опубликованные песни.
Песня была написана в конце 1967 года в период краткого увлечения Битлз трансцендентальной медитацией. Для полного кайфа Леннон добавил мантру, которая означает «Благодарю Учителя Дева». Записана 4 февраля 1968 года на студии «Эбби Роуд» в Лондоне. Первая версия песни впервые появилась в декабре 1969 года на благотворительном альбоме No One’s Gonna Change Our World с песнями разных артистов. И только позже в другом варианте издана на последнем битловском альбоме “Let It Be” (май 1970).
Песня возникла в голове у Леннона после очередного скандала с женой Синтией, которая что-то пыталась навязать непокорному Джону и много-много говорила, а потом ушла, хлопнув дверью. А он сел и написал эту песню.
Вот слова летят, как бесконечный дождь в бумажный куль,
Они скользят, пока летят, скользят через Вселенную.
Сгустки скорби, волны счастья все они в моём мозгу
Ласкают и кружат меня.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Вспышки света мельтешат, танцуют словно миллионы глаз,
Они зовут с собой через Вселенную.
Мысли мечутся, как ветер бьётся в ящике пустом,
Они вслепую там свой ищут путь через Вселенную.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Слышу звук смеющихся теней Земли,
Через мои уши они зовут, меня влекут.
Вечная кругом любовь сияет, посмотри,
Как миллионы солнц, зовет меня с собой через Вселенную.
Джай Гуру Дева Ом.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Не измените мой мир, не измените мой мир.
Джай Гуру Дева, Джай Гуру Дева,
Джай Гуру Дева, Джай Гуру Дева…
________________
Across The Universe lyrics, John Lennon, 1967.
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva, om
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva, om,
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my opened ears inciting and inviting me
Limitless undying Love which shines around me like a
million suns, and calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva, om,
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world.
Jai guru deva Jai guru deva
Jai guru deva Jai guru deva.
___________
Рубрика: Истории преданных
Маленькая история
Говишвани (Латвия)
Захотелось поделиться одной маленькой историей. Но как часто бывает, из самой незначительной казалось бы ситуации мы можем вынести очень важные уроки.
Предновогодние дни всегда особенные. Даже взрослые не в силах устоять перед чарующей рождественской атмосферой, огнями на елках и запахом имбирных пряников и готовы впустить в свою жизнь волшебство. И чудеса случаются!
Эта история произошла за несколько дней до Нового года. Я выкатила из магазина на улицу тележку с покупками. Кругом сияла праздничная иллюминация, звучала рождественская музыка. И краем глаза я заметила старушку, стоявшую у входа и просившую подаяния..
Мне еще нужно было вернуться в магазин и я подумала, что надо бы обязательно к ней подойти. Загрузив продукты в машину, я достала кошелек. Из достойных монет, не желтых, были две монетки в 1 и 2 евро. И тут мой ум начал нашептывать. Ну знаете, как это бывает.)) «А на что эта старушка просит деньги? Может она сейчас водку купит… А может тут рядом какой-то алкаш следит и забирает все, что ей подают…» и т.д
Я взяла 1 евро и подошла к бабушке. Чистенькая, старенькая, с трясущимися руками. «Храни вас Господь…» — послышался тихий голос мне вслед.
И тут меня накрыло! Почему-то такой ком к горлу подкатил… Глаза наполнились слезами. Я еле сдерживала рыдания и потому отошла в тихий уголок.
«Господи, почему ты такой жестокий? Почему людям нужно просить на кусок хлеба?» — стала молиться я. «Гуруджи, пожалуйста, пусть этой старушке никогда не придется больше стоять на морозе с протянутой рукой! Пусть у нее всегда будет все, что необходимо!»
Через какое-то время чувства немного отступили, постепенно возвращалась осознанность. А перед глазам все еще стояла эта бабушка…
И вдруг вместо ее лица появилось улыбающееся лицо Гуруджи! А через мгновение я увидела, что и все люди вокруг, каждый человек, — это только Гуруджи. Много, много Гуруджи вокруг!
Зрение как-будто бы переключилось на другие частоты. Это ведение длилось совсем недолго. Но дало совершенно четкое осознание, что Бог присутствует во всех, в каждом. И кроме Него собственно никого больше и нет!
Я вышла из магазина буквально через 5 минут. Хотелось отдать этой бабушке все, что у меня было или что-то сделать для нее. Но ее уже не было. Видимо даже столь незначительной помощи оказалось достаточно, чтобы обеспечить ее скромные нужды на сегодня.
И это стало для меня очередным уроком. Не осуждать! Не судить людей, опираясь на какой-либо предыдущий негативный опыт или даже по себе. Старайся служить с Любовью каждому, кто приходит в нашу жизнь. Потому что в каждом, кого мы встречаем есть только Он.
Мы стараемся использовать любую возможность, чтобы поехать в Шпринген, встретиться с Гуруджи лично, побыть в Его поле. Но порой совершенно забываем, что для Мастера расстояние в несколько тысяч километров вообще ничто. Что Его Любовь вездесуща и Его работа с нами не прекращается ни на минуту. Он постоянно дает нам знаки и уроки, большие и маленькие. Нужно только захотеть, поверить и довериться.
В какой бы части света мы ни находились Он с нами, в нашем сердце и в каждом человеке, встречающемся на пути.
Джай гурудев что это значит
АДИ ГУРУ НАМЕ ДЖАГАД ГУРУ НАМЕ
САТ ГУРУ НАМЕ ШРИ ГУРУ ДЕВЕ НАМЕ
Приветствие Шри Гуру, изначальному, истинному,
вселенскому, Тому, кто осушает океан иллюзий
и открывает действительное великолепие.
ДХЬЯНА МУЛЯМ ГУРУР МУРТИ
ПУДЖА МУЛЯМ ГУРУР ПАДАМ
МАНТРА МУЛЯМ ГУРУР ВАКЬЯ
МОКША МУЛЯМ ГУРУ КРИПА
Образ Гуру – основа медитации
стопы Гуру – основа служения
слово Гуру – основа всех мантр
милость Гуру – основа спасения.
ГУРУ ГУРУ ГУРУ ГУРУ
ГУРУ МАДХЙЕ СТХИТА МАТА
МАТРИ МАДХЙЕ СТХИТО ГУРУ
ГУРУР МАТРАМ НАМАСТЕТУ
МАТРИ ГУРУ НАМАМЬЯХАМ
В сердце Гуру обитает Божественная Мать,
в сердце Божественной Матери обитает Гуру.
Я кланяюсь Гуру в Божественной Матери,
я кланяюсь Божественной Матери в Гуру.
ДЖНААНА ШАКТИ САМААРУУДХАС
ТАТТВА МААЛАА ВИБХУУШИТА
БХУКТИ МУКТИ ПРАДААТАА ЧА
ТАСМАИ ШРИ ГУРАВЕ НАМАХА
Тому, Кто является воплощением Силы Знания,
Кто украшен гирляндой из таттв,
Кто дарует и мирское благополучие и освобождение,
Такому Гуру я поклоняюсь!
ДХЬНА МУЛЯМ ГУРУР МУРТИ
ПУДЖА МУЛЯМ ГУРУР ПАДАМ
МАНТРА МУЛЯМ ГУРУР ВАКЬЯ
МОКША МУЛЯМ ГУРУ КРИПА
Образ Гуру – основа медитации, стопы Гуру – основа
служения, слово Гуру – основа всех мантр, милость Гуру –
основа спасения.
НИТЙАМ ШУДХАМ НИРАБХАСАМ
НИРАКАРАМ НИРАНДЖАНАМ
НИТЙА БОДХАМ ЧИТАНАНДАМ
ГУРУР БРАХМА НАМАМЙАХАМ
Вечный, чистый, неописуемое Бытие, бесформенный, не
имеющий недостатков, всезнающий, блаженный, осознающий.
Я простираюсь перед Гуру-Брахманом, высшим сознанием!
Джей Гуру Дева
ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУ ДЕВА ШРИ ГУРУ МАХА ДЕВА
БРАХМА ВИШНУ МАХЕШВАРА ГУРУ МАХА ДЕВА
МАТА ПИТА ГУРУ ДЕВА ШРИ ГУРУ МАХА ДЕВА
Я простираюсь перед Великим Божественным Гуру!
Гуру – это великое Божество. Воистину, Гуру – это вся
вселенная, состоящая из Брахмы, Вишну и Шивы.
Гуру – это и Отец и Мать. Нет никого превыше Гуру!
Гуру Мангалам
ОМ МАНГАЛАМ ОМКАРА МАНГАЛАМ
ГУРУ МАНГАЛАМ ГУРУ ПАДА МАНГАЛАМ
Ом во благо, слог Ом во благо, Гуру во благо,
стопы Гуру во благо!
Ванде Гурудев
ВАНДЕ ГУРУДЕВ ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУДЕВ
ГУРУДЕВ ГУРУДЕВ ДЖЕЙ ДЖЕЙ ГУРУДЕВ
Я выражаю почтение драгоценному Гуру!
Вновь и вновь – почтение Гуру!
Гуру Баба
ГУРУ БАБА ГУРУ БАБА
ЧАРАНА НАМОСТУТЭ ГУРУ БАБА
ВИДЙА ДАЙАКА ГУРУ БАБА
ГУРУ ВАРА ГУРУ ВАРА ГУРУ БАБА
ШАНТА СВАРУПА ГУРУ БАБА
ГУРУ ВАРА ГУРУ ВАРА ГУРУ БАБА
О благой Гуру! Мы припадаем к Твоим лотосным стопам!
Милостиво просвети нас! Ты – податель истинного знания,
воплощение высшего покоя! Слава и победа Тебе!
Гуру Махима
ГУРУ МАХИМА ГУРУ МАХИМА
АПАРА МАХИМА ГУРУ МАХИМА
Бесконечно большой, обладающий неизмеримым величием.
Не имеющий пределов, безграничный Гуру!
АДЖНЯНА НАШАНАМ ГУРУ МАХИМА
ВИДЖНЯНА КОШАНАМ ГУРУ МАХИМА
Разрушающий неведение, сверкающий просветленным
интеллектом!
САТЧИТАНАНДАМ ГУРУ МАХИМА
АНАНДА ДАРШАНАМ ГУРУ МАХИМА
Бытие Сознание Блаженство,
Указывающий блаженную истину реальности!
КАЙЛАСА ВАСА ГУРУ МАХИМА
АГИЛЯЧА РАДЖАРА ГУРУ МАХИМА
Пребывающий на вершине Мира,
Величие непостижимого гуру!
ЧИНТАЯ РУПАМ ГУРУ МАХИМА
АЧИНТЬЯ БХАВАМ ГУРУ МАХИМА
Драгоценная форма, Непостижимая бхава за пределами
рассудка!
КАРУНА САГАРА ГУРУ МАХИМА
КАЙВАЛЬЯ ДАЙАГА ГУРУ МАХИМА
Океан состраданиия, Дарующий освобождение от неведения!
САДГУРУ ДАРШАНАМ ГУРУ МАХИМА
САДГУРУ ЧИНТАНАМ ГУРУ МАХИМА
Даршан запредельной истины, Драгоценный учитель!
Созерцание Гуру, прославление Гуру!
ОМ ГУРУ НАТХА ГУРУ МАХИМА
ОМ ШИВА ПРАБХАКАРА ГУРУ МАХИМА
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ГУРУ МАХИМА
О Великий Гуру! О Владыка! Слава, слава Тебе!
Гуру Бандару
ГУРУ БАНДАРУ ЯТИ БАНДАРУ
ТЬЯГИ БАНДАРУ ТЬЯГИ БАНДАРУ
Преданность Гуру, преданность отреченному,
преданность отшельнику!
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
ГУРУ КАРУНА БАНДАРУ
ГУРУ МУРТИ БАНДАРУ
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
Преданность святому Гуру, преданность милости Гуру,
преданность образу Гуру.
ПАНЧАБХУТА ПАНЧАИНДРИЯ
ПАНЧА ТАТТВА БОДИСУТА
НАВАДВАРА НАВАДВАРА
ДЖНЯНАЧЕКШУ БОДИСУТА
Ты пять элементов, пять чувств,
Ты пять таттв, сын Сознания!
Ты восемь врат, Око знания, Сын Сознания!
САКАЛА КАЛА ПРАВИНА
САДУ ДЖНЯНА НИССИМА
ПРАНАВАЙЮ ТАТТВАБОДХА
МАДУТА БАНДАРУ
Наделенный всеми частями, покровитель праведных!
Ветер праны, осознавание Истины.
Преданность Радостному!
ГУРУ БРАМХА БАНДАРУ
ГУРУ ВИШНУ БАНДАРУ
ГУРУ МУРТИ БАНДАРУ
ГУРУ ШРИ БАНДАРУ
Преданность Гуру, кто есть Брахма! Преданность Гуру,
кто есть Вишну! Преданность Гуру, кто есть высочайшее
мурти! Преданность святому Гуру!
САТЧИТАНАНДА БАНДАРУ
САДУРАКША БАНДАРУ
САДААНАНДА БАНДАРУ
БРАМХААНАНДА БАНДАРУ
Преданность Бытию, Сознанию, Блаженству, преданность
защитнику праведных, преданность Бытию и Блаженству,
преданность блаженству Брахмана.
Сатчитананда Гуру
САТЧИТАНАНДА ГУРУ САТЧИТАНАНДА
АНАНДА ГУРУ ОМ ДАТТАТРЕЙЯ ГУРУ ОМ
АНАНДА ГУРУ ОМ БРАХМАНАНДА ГУРУ ОМ
АНАНДА ГУРУ ОМ ВИШНУДЕВАНАНДА ГУРУ ОМ
Гуру есть воплощенное Бытие, Сознание и Блаженство.
Приветствую Гуру, проявленное Блаженство Бытия!
Гуру Девая Намо
ГУРУ ДЕВАЯ НАМО ОМКАРАЯ НАМО
ДЖАГАДИШВАРА АКХИЛЕШВАРА ПАРАМЕШВАРА
Слава божественному Гуру,
воплощению священного звука Ом! Слава Господу вселенной,
Самодостаточному, Верховному владыке!
КАРУНА КАРАЙЯ МУКТИ ПРАДАЙЯ ПУНЬЯ ПУРУШАЙЯ
ГУРУДЖИ ЧАРАНАМ ДЖАЯ ГУРУДЕВА
О неисчерпаемый океан сострадания,
дарующий освобождение, о воплощение добродетели,
святости и чистоты! В Тебе мы принимаем прибежище!
Джая Гуру Омкара
ДЖАЯ ГУРУ ОМКАРА
ДЖАЯ ДЖАЯ САДГУРУ ОМКАРА
БРАХМА ВИШНУ САДАШИВА
ХАРА ХАРА ХАРА ХАРА МАХАДЕВА
ДРАМ ДРАМ ДРАМ ДРАМ ДАТТАТРЕЙЯ
Вечное наше поклонение звуку ОМ, который
удовлетворяет все желания и дарует вечное спасение.
Слава Истинному Гуру!
Слава Брамхе и Вишну! Победа Великому Богу Шиве!
Приветствия Высшему Гуру!
Ом Намо Гуру Дэва
ОМ НАМО ГУРУ ДЭВА ОМ АДИ ГУРУ ДЭВА
ДЖАЯ КИ ДЖАЯ АДВАЙТА РУПА
ОМ НАМО
Я простираюсь перед Божественным Гуру! Я преклоняюсь
и простираюсь перед изначальным Божественным Гуру!
Слава, слава Тебе, воплощающему в своей форме саму
Высшую Истину Адвайты! Я простираюсь и предаюсь Тебе!
Джая ки Гуру Махарадж
ДЖАЯ КИ ДЖАЯ КИ ГУРУ МАХАРАДЖ
ДЖАЯ ДЖАЯ ДЖАЯ ГУРУ МАХАРАДЖ
Слава, Слава Гуру – Великому царю Дхармы!
Джая Сада Гуру Бхагаван
ДЖАЯ САДА ГУРУ БХАГАВАН
САДА ШИВА НАМАХ ШИВАЙА
САДА ГУРУ ШИВАЙА
Слава Истинному Гуру, который есть сам Бхагаван!
Изначальный Шива! Я принимаю в Тебе Прибежище!
Омкара Гуруджи
ОМКАРА ГУРУДЖИ ОМКАР
Слава Истинному Гуру,
Воплощению Изначального, Священного Звука Ом!
Манаса Бхаджоре Гуру Чаранам
МАНАСА БХАДЖОРЕ ГУРУ ШАРАНАМ
ДУСТАРА БХАВА САГАРА ТАРАНАМ
ГУРУ МАХАРАДЖ ГУРУ ДЖАЯ ДЖАЯ
АДИНАТХА САТГУРУ ДЖАЯ ДЖАЯ
ОМ НАМАХ ШИВАЯ ОМ НАМАХ ШИВАЯ
ОМ НАМАХ ШИВАЯ ШИВАЯ НАМО ОМ
ОМ НАМО ГУРУ МА ОМ НАМО ГУРУ МА
ОМ НАМО ГУРУ МА ГУРУ МА НАМО ОМ
О ум, воспевай славу лотосных стоп Божественного Гуру!
Только тогда человек может переплыть океан мирской
жизни! Слава величию Духовного учителя!
Слава изначальному, истинному Гуру! Тебе,
поддерживающему Вселенную своей материнской Шакти,
наш поклон!
Джая Гурудев
ДЖАЯ ГУРУДЕВ ДАРШАНАМ САХАДЖ
ДЖАЯ ДЖАЯ БХАГАВАН ГУРУ МАХАРАДЖ
Я простираюсь перед Божественным Гуру!
Я преклоняюсь и простираюсь перед Божественным Гуру –
изначальной Истиной! Гуру есть Даршан недвойственной
Реальности! Гуру есть начало всего! Гуру есть высшее
Божество! Слава Божественному Гуру!
Ом Намо Бхагавате
ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ГУРУДЕВАЙА
ГУРУДЕВАЙА НАМО ГУРУДЕВАЙА
Я простираюсь перед Великим Божественным Гуру!
Поклоны Гурудеву!
Гуру ека Дипа
ГУРУ ЕКА ДИПА ХЕ
ДИВЬЯ ДХАМ ДИКХАЕ
ГУРУ ЕКА ПРИТ ХЕ БРАХМА СЕ МИЛАЙЕ
ГУРУ САНГ САТЬЯ ХЕ САБ ВЕД ГАЙЕ
Гуру сангха есть истина, дарующая все знания
ГУРУ САРВАРУП ХЕ ДАТТА ПРАБХУ ПАЙЕ
Гуру есть совершенная форма, данная Господом
Ом Гурунатха
ОМ ГУРУНАТХА ДЖАЙА ГУРУНАТХА
ДЖАЙА ГУРУНАТХА ШРИ ГУРУНАТХА
ШРИ ГУРУНАТХА САТ ГУРУНАТХА
САТ ГУРУНАТХА ДЖАГАД ГУРУНАТХА
Слава Гуру! Истинному Гуру! Вселенскому Гуру!
Святому Гуру!