En60950 1 что это
En60950 1 что это
Оборудование информационных технологий
Information technology equipment. Safety. Part 1. General requirements
Дата введения 2013-01-01
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией Научно-техническим центром сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО НТЦСЭ «ИСЭП»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. N 40)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Госстандарт Республики Казахстан
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря 2011 г. N 1651-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60950-1-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом указателе «Национальные стандарты».
Общие принципы
Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам выражают, насколько это возможно, международное согласованное мнение по относящимся к проблеме вопросам, так как каждый технический комитет имеет представителей от всех заинтересованных национальных комитетов.
Выпускаемые документы имеют форму рекомендаций для международного использования, публикуются в виде стандартов, технических отчетов или руководств и принимаются национальными комитетами именно в таком качестве.
В целях содействия международной унификации (единой системе) национальные комитеты МЭК обязуются при разработке национальных и региональных стандартов брать за основу международные стандарты МЭК, насколько это позволяют условия данной страны. Любое расхождение между стандартами МЭК и соответствующими национальными или региональными стандартами должно быть ясно обозначено в последних.
МЭК не предусматривает процедуры маркировки и не несет ответственности за любое оборудование, заявленное на соответствие одному из стандартов МЭК.
Необходимо обратить внимание на то, что некоторые элементы настоящего стандарта могут быть предметом патентного права. МЭК не несет ответственности за установление любого такого патентного права.
Настоящий стандарт подготовлен на основе применения международного стандарта ЕС 60950-1:2005, разработанного Техническим комитетом 108 «Безопасность электронного оборудования в области аудио-, видео аппаратуры, оборудования информационных и коммуникационных технологий».
Настоящее второе издание аннулирует и заменяет первое издание IEC 60950-1, опубликованное в 2001 г. Настоящее издание представляет собой технический пересмотр.
Текст стандарта основан на следующих документах:
FDIS (окончательная редакция проекта международного стандарта)
Отчет о голосовании
Полную информацию о голосовании по утверждению IEC 60950-1 можно найти в отчете о голосовании, указанном выше в таблице.
Настоящий стандарт включает в себя основные требования по безопасности, предъявляемые к оборудованию информационных технологий.
Дополнительные части IEC 60950 содержат специальные требования безопасности к оборудованию информационных технологий, имеющие ограниченное применение или особые возможности:
IEC 60950-21 «Удаленное электропитание»;
IEC 60950-22 «Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе»;
IEC 60950-23 «Оборудование, предназначенное для хранения больших объемов данных».
В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом*.
Введение
0 Основы безопасности
Следующие положения были использованы Техническим комитетом МЭК N 108 при разработке настоящего стандарта.
Эти положения не распространяются на исполнение или функциональные характеристики оборудования.
0.1 Общие принципы безопасности
Для изготовления безопасного оборудования разработчикам необходимо понимание основных принципов требований к безопасности.
Эти положения не применяют взамен подробных требований настоящего стандарта. Они предназначены для понимания разработчиками принципов, на которых эти требования основаны. Если для изготовления оборудования требуется использовать технологии и материалы или методы конструирования, не рассмотренные в настоящем стандарте, то при разработке оборудования обеспечивают уровень безопасности не ниже установленного этими принципами безопасности.
Разработчики должны принимать во внимание не только нормальные условия эксплуатации оборудования, но и вероятные условия неисправности, косвенные неисправности, предполагаемое неправильное использование и внешние влияющие факторы, такие как, например, температура, высота, загрязнение, влажность, перенапряжение, возникающее в сети электропитания, и перенапряжение, возникающее в телекоммуникационной сети или системе кабельного распределения.
При задании размеров изоляции необходимо учитывать допуски при производстве, а также возможные деформации, возникающие при переноске, ударах, воздействии вибрации в процессе производства, транспортировании или нормальной эксплуатации.
При разработке оборудования следует:
— где возможно, принимать меры, позволяющие устранять, уменьшать опасности или избегать их;
— использовать защитные средства, не включенные в оборудование, например персональное защитное оборудование (которое настоящий стандарт не рассматривает), в случаях, когда вышеуказанное не представляется возможным, так как противоречит нормальному функционированию оборудования;
— в случаях, когда выполнение вышеуказанного не представляется возможным, или в дополнение к этому использовать маркировку и соответствующие инструкции.
Если пользователей допускают в места ограниченного доступа, то их должным образом инструктируют.
Предполагают, что обслуживающий персонал достаточно подготовлен в отношении предвидения возможных опасностей для себя и других лиц, находящихся в областях, доступных для обслуживания оборудования, или около оборудования, расположенного в местах ограниченного доступа. Тем не менее, обслуживающий персонал должен быть защищен от непредвиденных опасностей. Это может быть достигнуто, например, расположением на безопасном расстоянии частей, доступных для обслуживания, и частей, электрически и механически опасных, уменьшением вероятности случайного контакта с опасными частями путем экранирования, а также использованием соответствующей маркировки или инструкции, предупреждающей персонал о возможных опасностях.
Маркировка, содержащая информацию о потенциальных опасностях, может быть нанесена на оборудование, или эти опасности должны быть очевидны из назначения оборудования в зависимости от последствий повреждения, или быть доступна для обслуживающего персонала. В общем случае пользователи не должны подвергаться опасности вследствие неправильной эксплуатации, и информация, предназначенная для пользователей, должна помочь избежать этого, а также ситуаций, создающих опасности, таких как, например, неправильное подключение к источнику электропитания или замена предохранителя требуемого типа на предохранители типов, не предусмотренных изготовителем.
В перемещаемом оборудовании вероятность поражения электрическим током увеличивается из-за возможного дополнительного натяжения шнура электропитания и, как следствие, разрыва провода заземления. Для ручного оборудования риск еще более возрастает из-за ускоренного износа шнура электропитания и возможного возникновения дополнительных опасностей в случае падения оборудования. Для переносного оборудования устанавливают еще более жесткие требования, так как его используют и переносят в любом положении, и, если небольшой металлический предмет проникнет через отверстие кожуха, он, перемещаясь внутри оборудования, может создавать опасность.
0.2 Виды опасностей
Применение стандарта, устанавливающего требования безопасности, предназначено для предотвращения травм и ущерба из-за следующих факторов:
En60950 1 что это
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Оборудование информационных технологий
Information technology equipment. Safety requirements. Part 1. General requirements.
Дата введения 2008-07-01
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией Научно-техническим центром сертификации электрооборудования (НТЦСЭ) «ИСЭП» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 452 «Безопасность аудио-, видео-, электронной аппаратуры, оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования»
Наименование настоящего стандарта и подраздела 1.2 изменено относительно наименования указанного международного стандарта и подраздела 1.2 международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Z
Международная электротехническая комиссия (МЭК) является всемирной организацией по стандартизации, включающей в себя все национальные комитеты (национальные комитеты МЭК). Целью МЭК является развитие международного сотрудничества по всем вопросам стандартизации в области электрической и электронной аппаратуры. По указанному и другим видам деятельности МЭК публикует международные стандарты. Их подготовка возложена на технические комитеты. Любой национальный комитет МЭК, заинтересованный данным вопросом, может участвовать в этой подготовительной работе. Международные, правительственные и неправительственные организации, сотрудничающие с МЭК, также участвуют в подготовительной работе. МЭК тесно сотрудничает с Международной организацией по стандартизации (ИСО) при условиях, определенных в соответствующем соглашении между двумя организациями.
Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам выражают, насколько это возможно, международное согласованное мнение по относящимся к делу вопросам, так как каждый технический комитет имеет представителей от всех заинтересованных национальных комитетов.
Выпускаемые документы имеют форму рекомендаций для международного использования и публикуются в виде стандартов, технических отчетов или руководств и принимаются национальными комитетами именно в таком качестве.
В целях содействия международной унификации (единой системе) национальные комитеты МЭК обязуются при разработке национальных и региональных стандартов брать за основу международные стандарты МЭК, насколько это позволяют условия данной страны. Любое расхождение между стандартами МЭК и соответствующими национальными или региональными стандартами должно быть ясно обозначено в последних.
МЭК не предусматривает процедуры маркировки и не несет ответственности за любое оборудование, заявленное на соответствие одному из стандартов МЭК.
Необходимо обратить внимание на то, что некоторые элементы настоящего стандарта могут являться предметом патентного права. МЭК не несет ответственности за установление любого такого патентного права.
Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом МЭК 74 «Безопасность и эффективность использования энергии оборудования информационных технологий».
Настоящее первое издание аннулирует и заменяет третье издание МЭК 60950, опубликованное в 1999 г. Настоящее издание является техническим пересмотром.
Текст стандарта основан на следующих документах:
FDIS (окончательная редакция проекта международного стандарта)
Отчет о голосовании
Полную информацию о голосовании по утверждению настоящего стандарта можно найти в отчете о голосовании, указанном выше в таблице.
Настоящий стандарт включает в себя основные требования по безопасности, предъявляемые к оборудованию информационных технологий.
Дополнительные части содержат специальные требования безопасности к оборудованию информационных технологий, имеющие ограниченное применение или особые возможности.
В настоящем стандарте приняты следующие шрифтовые выделения:
0 Основы безопасности
Следующие положения были использованы Техническим комитетом МЭК 74 при разработке настоящего стандарта.
Эти положения не распространяются на исполнение или функциональные характеристики оборудования.
0.1 Общие принципы безопасности
Для изготовления безопасного оборудования разработчикам необходимо понимание основных принципов требований к безопасности.
Эти положения не применяют взамен подобных требований настоящего стандарта. Они предназначены для понимания разработчиками принципов, на которых эти требования основаны. Если для изготовления оборудования требуется использовать технологии и материалы или методы конструирования, не рассмотренные в настоящем стандарте, то при разработке оборудования обеспечивают уровень безопасности не ниже заданного этими принципами безопасности.
Разработчики принимают во внимание не только нормальные условия эксплуатации оборудования, но и вероятные условия неисправности, косвенные неисправности, предполагаемое неправильное использование и внешние воздействующие факторы, такие как, например, температура, высота, загрязнение, влажность, перенапряжение, возникающее в сети электропитания, и перенапряжение, возникающее в телекоммуникационной сети или системе кабельного распределения.
При разработке оборудования выполняют следующее:
— где возможно, принимают меры, позволяющие устранить, уменьшить опасности или избежать их;
— в случаях, когда вышеуказанное не представляется возможным, так как противоречит нормальному функционированию оборудования, используют защитные средства, не включенные в оборудование, например персональное защитное оборудование (которое настоящий стандарт не рассматривает);
— в случаях, когда выполнение вышеуказанного не представляется возможным, или в дополнение к этому используют маркировку и соответствующие инструкции.
Есть две группы лиц, безопасность которых рассматривают, это пользователи (или операторы) и обслуживающий персонал.
Если пользователей допускают в места ограниченного доступа, то их должным образом инструктируют.
Предполагают, что обслуживающий персонал достаточно подготовлен в отношении предвидения возможных опасностей для себя и других лиц, находящихся в областях, доступных для обслуживания оборудования, или около оборудования, расположенного в местах ограниченного доступа. Тем не менее обслуживающий персонал должен быть защищен от непредвиденных опасностей. Это может быть достигнуто, например, расположением на безопасном расстоянии частей, доступных для обслуживания, и частей, электрически и механически опасных, уменьшением вероятности случайного контакта с опасными частями с помощью экранирования, а также соответствующей маркировкой или инструкцией, предупреждающей персонал о возможных опасностях.
Маркировка, содержащая информацию о потенциальных опасностях, может быть нанесена на оборудование, или эти опасности должны быть очевидны из назначения оборудования, в зависимости от последствий повреждения, или должна быть доступной для обслуживающего персонала. В общем случае пользователи не должны подвергаться опасности вследствие неправильной эксплуатации, и информация, предназначенная для пользователей, должна помочь избежать этого, а также ситуаций, создающих опасности, как, например, неправильное подключение к источнику электропитания или замена предохранителя требуемого типа на предохранители типов, не предусмотренных изготовителем.
В перемещаемом оборудовании вероятность поражения электрическим током увеличивается из-за возможного дополнительного натяжения шнура электропитания и, как следствие, разрыва провода заземления. Для ручного оборудования риск еще более возрастает из-за ускоренного износа шнура электропитания и возможного возникновения дополнительных опасностей в случае падения оборудования. Для переносного оборудования устанавливают еще более жесткие требования, так как его используют и переносят в любом положении, и, если небольшой металлический предмет проникнет через отверстие кожуха, он, перемещаясь внутри оборудования, может создавать опасность.
0.2 Виды опасностей
Применение стандарта, устанавливающего требования безопасности, предназначено для предотвращения травм и ущерба из-за факторов следующих видов:
Безопасность оборудования информационных технологий EN 60950 Стандарт EN 60950 СЕ маркировка
Стандарт относится к оборудованию для подготовки данных, для обработки данных, хранения данных, персональным компьютерам, плоттерам, принтерам, сканерам, оборудование для обработки текстов, визуальным дисплеям, электрическому и электронному торговому оборудованию. Под действие стандарта также попадают кассовые аппараты, терминалы торговых точек, включая связанные с ними электронные весы, офисные машины электрические и электронные, калькуляторы, копировальные машины, оборудование, копировальные аппараты, микрографическое офисное оборудование, пишущие машинки, ретрансляторы, телекоммуникационное коммутационное оборудование, оконечное оборудование электросвязи, факсимильная аппаратура, телефонные системы, модемы, телефонные автоответчики, телефонные аппараты (проводной и беспроводной). Продукция подлежит нанесению СЕ маркировки.
Кроме стандарта по НВО (LVD) EN 60950, к информационному оборудованию применимы стандарты по электромагнитной совместимости:
EN 61000-3-3 Электромагнитная совместимость. Часть 3. Пределы. Раздел 3. Ограничение пульсаций напряжения и мерцания в низковольтных системах питания для оборудования с номинальным током меньшим или равным 16А.
В случае соответствия требованиям по ЭМС, выдается европейский Сертификат испытания типа.
EN 60950-21 Дистанционная подача нагрузки
EN 60950-22 Наружное оборудование
EN 60950-23 Оборудование для хранения данных большого формата
Оборудование информационных технологий попадает под требования директивы по электромагнитной совместимости.
Директива 2014/30/ЕС направлена на согласование положений национального законодательства стран Европейского Союза по обеспечению работоспособности оборудования в электромагнитной среде, не создавая недопустимых электромагнитных помех для другого оборудования в этой среде, направлена на согласование положений национального законодательства, обеспечения защиты оборудования от электромагнитных помех для того, чтобы гарантировать свободное движение электрических и электронных приборов на внутреннем рынке стран членов ЕС.
В соответствии с принципами Нового подхода к технической гармонизации и стандартам в Европейском Союзе, проектирование и изготовление является основным предметом по требованиям в отношении электромагнитной совместимости.
EMC Директива не применяется к оборудованию подпадающем под действие Директивы по радио оборудования и телекоммуникационного терминального оборудования, к авиационной технике, запасным частям и техники, которые указаны в Регламент (EC) No 1592/2002, к радио оборудованию, используемое радиолюбителями, к оборудованию, которое не в состоянии генерировать электромагнитное излучение, которое превышает определенный уровень.
Соответствие продукции должно быть продемонстрировано с помощью технической документации и выпуском ЕС Декларации Соответствия. СЕ маркировка обязательна.
Согласно требованиям Директивы 2014/30/ЕС, изготовитель обязан доказать все аспекты соответствия, что самостоятельно он не в состоянии выполнить, так на производстве отсутствует испытательная база. Испытания продукции по соответствию ЭМС обязательны.
Согласно Решения Европейского парламента и совета No 768/2008/ЕС от 9 июля 2008 г., каждое устройство должно сопровождаться информацией, позволяющей четко определить продукт, в том числе наименование и адрес изготовителя. Изготовитель должен предоставить информацию о каких-либо конкретных мерах предосторожности.
Если изготовитель расположен за пределами Европейского Сообщества, устройство должно сопровождаться данными его Уполномоченного Представителя в Европейском Сообществе.
ГОСТ IEC 60950-1-2014 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования
ГОСТ IEC 60950-1-2014
Оборудование информационных технологий
Information technology equipment. Safety. Part 1. General requirements
Дата введения 2015-09-01
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО «НТЦСЭ «ИСЭП») на основе аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2014 г. N 68-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2014 г. N 1502-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60950-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2015 г.
Перевод с английского языка (en).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
En60950 1 что это
ГОСТ IEC 60950-1-2014
Оборудование информационных технологий
Information technology equipment. Safety. Part 1. General requirements
Дата введения 2015-09-01
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО «НТЦСЭ «ИСЭП») на основе аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2014 г. N 68-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2014 г. N 1502-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60950-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2015 г.
Перевод с английского языка (en).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
Предисловие к IEC 60950-1
2) Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам выражают, насколько это возможно, международное согласованное мнение по относящимся к проблеме вопросам, так как каждый технический комитет имеет представителей от всех заинтересованных национальных комитетов.
3) Публикации МЭК имеют форму рекомендаций для международного использования и утверждаются национальными комитетами МЭК именно в таком качестве. Несмотря на то что МЭК со своей стороны делает все возможное, чтобы обеспечить достоверность своих публикаций, она не может нести ответственность за их использование или их ошибочную трактовку конечным пользователем.
4) В целях содействия международной унификации (единой системе) национальные комитеты МЭК обязуются при разработке национальных и региональных стандартов брать за основу международные стандарты МЭК, насколько это позволяют условия данной страны. Любое расхождение между стандартами МЭК и соответствующими национальными или региональными стандартами должно быть ясно обозначено в последних.
5) МЭК не занимается подтверждением соответствия. Независимые сертификационные организации предоставляют услуги по сертификации на соответствие, а в некоторых районах имеют право проставлять на сертифицируемой продукции знаки соответствия стандартам МЭК. При этом МЭК не несет ответственности за услуги, предоставляемые независимыми сертификационными органами.
6) Все пользователи должны удостовериться, что располагают самой последней версией публикации.
7) МЭК, ее руководство, сотрудники и представители, включая индивидуальных экспертов, членов технических и национальных комитетов, не несут ответственность за физический, материальный и какой-либо другой ущерб, прямой или косвенный, или за расходы (в том числе судебные издержки) и затраты, связанные с изданием или использованием этой и других публикаций МЭК.
8) Следует обращать особое внимание на нормативные документы, ссылки на которые приведены в этой публикации. Использование ссылочных публикаций необходимо для правильного использования данной публикации.
9) Необходимо обратить внимание на то, что некоторые элементы данной публикации МЭК могут представлять собой субъекты патентного права. МЭК не несет ответственность за выявление любого такого патентного права.
Настоящий стандарт подготовлен на основе применения международного стандарта IEC 60950-1:2013, разработанного Техническим комитетом 108 «Безопасность электронного оборудования в области аудио-, видеоаппаратуры, оборудования информационных и коммуникационных технологий».
Текст стандарта основан на следующих документах:
FDIS (окончательная редакция проекта международного стандарта)
Отчет о голосовании
Полную информацию о голосовании по утверждению IEC 60950-1 можно найти в отчете о голосовании, указанном выше в таблице.
Настоящий стандарт включает в себя основные требования по безопасности, предъявляемые к оборудованию информационных технологий.
Дополнительные части IEC 60950 содержат специальные требования безопасности к оборудованию информационных технологий, имеющие ограниченное применение или особые возможности:
IEC 60950-21 «Удаленное электропитание»;
IEC 60950-22 «Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе»;
IEC 60950-23 «Оборудование, предназначенное для хранения больших объемов данных».
В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом*.
Введение
0 Основы безопасности
Следующие положения были использованы Техническим комитетом IEC N 108 при разработке настоящего стандарта.
Эти положения не распространяются на исполнение или функциональные характеристики оборудования.
0.1 Общие принципы безопасности
Для изготовления безопасного оборудования разработчикам необходимо понимание основных принципов требований к безопасности.
Эти положения не применяют взамен подробных требований настоящего стандарта. Они предназначены для понимания разработчиками принципов, на которых эти требования основаны. Если для изготовления оборудования требуется использовать технологии, компоненты и материалы или методы конструирования, не рассмотренные в настоящем стандарте, то при разработке оборудования обеспечивают уровень безопасности не ниже установленного этими принципами безопасности.
Разработчики должны принимать во внимание не только нормальные условия эксплуатации оборудования, но и вероятные условия неисправности, косвенные неисправности, предполагаемое неправильное использование и внешние влияющие факторы, такие как, например, температура, высота, загрязнение, влажность, перенапряжение, возникающее в сети электропитания, и перенапряжение, возникающее в телекоммуникационной сети или системе кабельного распределения.
При задании размеров изоляции необходимо учитывать допуски при производстве, а также возможные деформации, возникающие при переноске, ударах, воздействии вибрации в процессе производства, транспортирования или нормальной эксплуатации.
При разработке оборудования следует:
— где возможно, принимать меры, позволяющие устранять, уменьшать опасности или избегать их;
— использовать защитные средства, не включенные в оборудование, например персональное защитное оборудование (которое настоящий стандарт не рассматривает), в случаях, когда вышеуказанное не представляется возможным, так как противоречит нормальному функционированию оборудования;
— в случаях когда выполнение вышеуказанного не представляется возможным или в дополнение к этому, использовать маркировку и соответствующие инструкции.
Есть две группы лиц, безопасность которых рассматривают: это пользователи (или операторы) и обслуживающий персонал.
Если пользователей допускают в места ограниченного доступа, то их должным образом инструктируют.
Предполагают, что обслуживающий персонал достаточно подготовлен в отношении предвидения возможных опасностей для себя и других лиц, находящихся в областях, доступных для обслуживания оборудования, или около оборудования, расположенного в местах ограниченного доступа. Тем не менее обслуживающий персонал должен быть защищен от непредвиденных опасностей. Это может быть достигнуто, например, расположением на безопасном расстоянии частей, доступных для обслуживания, и частей, электрически и механически опасных, уменьшением вероятности случайного контакта с опасными частями путем экранирования, а также использованием соответствующей маркировки или инструкции, предупреждающей персонал о возможных опасностях.
Маркировка, содержащая информацию о потенциальных опасностях, может быть нанесена на оборудование, или эти опасности должны быть очевидны из назначения оборудования в зависимости от последствий повреждения, или маркировка должна быть доступна для обслуживающего персонала. В общем случае пользователи не должны подвергаться опасности вследствие неправильной эксплуатации, и информация, предназначенная для пользователей, должна помочь избежать этого, а также ситуаций, создающих опасности, таких как, например, неправильное подключение к источнику электропитания или замена предохранителя требуемого типа на предохранители типов, не предусмотренных изготовителем.
В перемещаемом оборудовании вероятность поражения электрическим током увеличивается из-за возможного дополнительного натяжения шнура электропитания и, как следствие, разрыва провода заземления. Для ручного оборудования риск еще более возрастает из-за ускоренного износа шнура электропитания и возможного возникновения дополнительных опасностей в случае падения оборудования. Для переносного оборудования устанавливают еще более жесткие требования, так как его используют и переносят в любом положении, и, если небольшой металлический предмет проникнет через отверстие кожуха, он, перемещаясь внутри оборудования, может создавать опасность.
0.2 Виды опасностей
Применение стандарта, устанавливающего требования безопасности, предназначено для предотвращения травм и ущерба из-за следующих факторов: