English file и new english file в чем разница
4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор
Хорошая книга — лучший советчик и друг человека. А учебник по английскому — лучший друг того, кто решил изучать язык международного общения. Как выбрать себе «товарища» среди нескольких десятков пособий, наводнивших книжный рынок? Сегодня мы представляем вам обзор 4 лучших учебных пособий по английскому языку по версии наших преподавателей и учеников.
Почему вам стоит заниматься по рекомендуемому учебнику по английскому языку
В этом обзоре мы представляем вам 4 современных пособия по изучению английского языка:
Во всех этих учебниках реализован коммуникативный подход, то есть они направлены на развитие навыка устной речи у студента.
Как выбрать оптимальное пособие? EF и NTE — это комплексные универсальные курсы для методичного развития всех навыков. Speakout подойдет тому, кто хочет сделать акцент на развитие разговорной речи. В Upstream представлена более насыщенная программа обучения, поэтому он подойдет тому, кто собирается сдавать международные экзамены по английскому языку.
В обзоре мы остановились на учебниках английских издательств. Почему выбор пал именно на них? Мы рекомендуем именно эти пособия потому, что каждое из них представляет собой комплексный учебный курс. Полный комплект включает в себя основной учебник, рабочую тетрадь, диски с аудио- и видеозаписями, книгу учителя. Таким образом, этот учебный курс позволяет совершенствовать все навыки: вы научитесь говорить, читать, писать по-английски и будете понимать иностранную речь на слух. Как это реализовано в книге? Любой из представленных нами учебников разделен на уроки-юниты, каждый из которых содержит такие разделы:
Форма подачи материала в этих пособиях одинакова: учебник с изложением материала от простого к сложному. Представленные учебные курсы подойдут подросткам и взрослым.
Принцип самостоятельной работы с такими учебниками для изучения английского языка следующий: выберите комплект книг, соответствующий вашему уровню знаний, и занимайтесь по нему «от корки до корки». То есть идите от первого юнита к последнему.
Мы подробно расскажем об особенностях каждого пособия, чтобы вы смогли выбрать себе наиболее подходящий комплект книг, исходя из своей цели изучения английского языка.
English File Third Edition
 |  |  |
| Уровень: Beginner | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Oxford University Press (Великобритания).
Авторы: Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig.
Последнее издание:
Преимущества и особенности учебника
Учебник по английскому языку English File на сегодняшний день является одним из самых популярных пособий в мире. В нашей онлайн-школе английского языка преподаватели, как правило, используют именно материалы EF при обучении студентов.
Почему же мы сделали выбор в пользу этого учебника:
English File считается простым для понимания учебником для изучения английского языка, однако это не значит, что он «поверхностный». Просто вам не придется углубляться в слишком сложные аспекты грамматики или учить слова, которые редко используют носители языка в повседневном общении. Мы советуем выбирать EF для обучения тем студентам, которые хотят быстро «разговориться» на английском языке. EF научит вас говорить на любые темы на современном английском языке.
Структура учебника
Пособие состоит из 10-12 юнитов, каждый из которых делится на несколько частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце пособия приведены тексты аудиозаписей (Listening), упражнения для развития устной речи (Communication), справочник по грамматике (Grammar Bank) для каждого юнита, дополнительные упражнения для расширения словарного запаса (Vocabulary Bank), а также таблица с правилами чтения (Sound Bank).
К учебникам EF прилагаются диски с аудиозаписями, а также специальное приложение iTutor с дополнительными упражнениями. Эти же задания вы можете выполнять и онлайн на сайте elt.oup.com. Там приведены упражнения для расширения словарного запаса, отработки грамматики, совершенствования произношения, а также тесты, мини-игры и другие развлечения к каждому из уроков учебника.
Ответы к упражнениям в учебниках вы не найдете. Поэтому если хотите получать объективную оценку своих знаний, следует заниматься либо с преподавателем английского языка, либо покупать книгу для учителя (Teacher’s book) с ответами.
К каждому из учебников серии English File есть буклет с тестами, с помощью которых вы можете проверять, насколько хорошо усваиваете материал.
New Total English
 |  |  |
| Уровень: Starter | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Pearson Longman (Великобритания).
Авторы:
Последнее издание: 2-е издание 2012 г. — для всех уровней.
Преимущества и особенности учебника
New Total English — это переиздание серии популярных учебников Total English с дополнениями и доработками.
У серии NTE те же преимущества, что и у пособий English File. Однако учебники New Total English немного сложнее, чем вышеуказанная серия, и по грамматике, и по лексике. Поэтому если вы хотите повторить материалы уже пройденного по EF курса и углубить свои знания, советуем сделать выбор в пользу NTE.
Структура учебника
Любой из учебников серии New Total English включает в себя 10-12 уроков (юнитов). Структура их похожа на структуру уроков в English File (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце пособия есть блок справочных материалов, в котором находится информация по произношению звуков английского языка (Pronunciation bank), материалы для обсуждения на английском языке (Communication activities), советы по написанию различных видов текстов (Writing bank), а также тексты ко всем аудиозаписям (Tapescripts). Ответы ко всем упражнениям находятся в отдельной книге учителя (Teacher’s book).
К каждому из учебников прилагается диск с аудиозаписями, из них вы можете почерпнуть полезные выражения и фразы.
Есть у этого пособия по изучению английского языка еще и приятное дополнение в виде электронного приложения, позволяющего изучать слова онлайн. Это сайт Vocabtrainer. Чтобы поучить здесь слова, вам сначала нужно зарегистрироваться, затем ввести ISBN книги (номер из 13 цифр на задней обложке, начинается на 978 или 979). После этого вы сможете заниматься на сайте. Советуем не упускать эту возможность: тренировка поможет вам не только хорошо запомнить новые слова, но и выучить определения к ним на английском языке.
Speakout
 |  |  |
| Уровень: Starter | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Pearson Longman (Великобритания).
Авторы: Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare, Steve Oakes.
Последнее издание: 2-е издание 2016 г. — для всех уровней.
Преимущества и особенности учебника
Название этого учебника по английскому языку говорит само за себя: это одно из лучших пособий для преодоления языкового барьера и развития беглой и грамотной устной речи.
Именно в Speakout коммуникативный подход реализован лучше всего: почти все упражнения так или иначе направлены на то, чтобы помочь студенту заговорить по-английски. Грамматика и новые слова изучаются в процессе общения на темы, предложенные в учебнике.
Пособие издается в тесном сотрудничестве с всемирно известной компанией BBC. Поэтому к данному пособию по английскому языку прилагаются интереснейшие учебные видеоролики. Они представляют собой живые интервью на английском языке с обычными людьми на улице, отрывки из фильмов и сериалов. Также в учебнике используются статьи с сайта BBC, так что вы будете получать только актуальные знания.
Структура учебника
Каждое из пособий включает в себя 10 юнитов, которые в свою очередь состоят из следующих частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце учебника приводятся справочные материалы, дополнительные упражнения по грамматике (Grammar practice) и материалы для увеличения словарного запаса (Vocabulary bank) и развития навыка говорения (Communication bank).
Вы можете посмотреть видеоподкасты ко всем учебникам Speakout здесь, чтобы познакомиться с формой подачи материала авторов.
Upstream
 |  |  |  | ||||||||||||||||||||
| Уровень: Beginner | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate | Уровень: Intermediate |
 |  |  | |||||||||||||||||||||
| Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced | Уровень: Proficiency |
Издательство: Express Publishing (Великобритания).
Авторы: Virginia Evans, Jenny Dooley.
Последнее издание:
Преимущества и особенности учебника
Upstream — одно из лучших пособий по английскому языку с более углубленной программой обучения, нежели в других учебниках.
Учебники Upstream содержат более сложную лексику, тексты для чтения и аудирования, а также внушительный грамматический материал.
Преимущества этого учебника по английскому языку:
Так как Upstream — пособие для углубленного изучения английского языка, в некоторых случаях рекомендуется брать учебник на уровень проще, чем вам нужно. Например, если вы собирались заниматься по курсу Intermediate, в серии Upstream можно попробовать заниматься с пособием уровня Pre-Intermediate.
Несмотря на то, что это пособие для изучения английского языка мы назвали самым сложным из представленных в обзоре, следует отметить, что знания преподносятся в доступной форме. Грамматика подается понятно, вы сразу закрепляете полученные знания при помощи предложенных упражнений.
Структура учебника
Все учебники серии Upstream состоят из 10 юнитов, которые делятся на несколько частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце учебника вы найдете справочную информацию по грамматике к каждому из уроков (Grammar Reference), а также дополнительные материалы, например: таблицу неправильных глаголов, фразовые глаголы и т. п. Кроме того, здесь представлены тексты ко всем аудиозаписям (Tapescripts) и список слов, которые вы должны знать по окончании обучения по пособию (Word list).
В пособии представлены и тесты на проверку понимания пройденного материала. Они следуют после каждых 2 уроков. Ключей к тестам в учебнике нет, они находятся в Teacher’s book. Если вы занимаетесь самостоятельно, настоятельно советуем приобрести книгу для учителя: в ней подробно разобрано каждое упражнение, есть пояснения ко всем заданиям.
К каждому из учебников серии Upstream авторы разработали дополнительный буклет с тестами (Test Booklet). Предполагается, что вы должны проходить очередной тест после каждых 2 пройденных юнитов. Мы советуем проверять свои знания по этому буклету, особенно если вы занимаетесь самостоятельно. Так вы сможете узнать, насколько хорошо усваивается материал и развиваются ваши навыки, ведь в каждом тесте есть задания на чтение, словарный запас, грамматику, аудирование, письмо, знание разговорной лексики.
Какой бы учебник по английскому языку вы ни выбрали, главное — заниматься по нему регулярно. Однако мы хотим отметить, что представленные учебные курсы имеют один небольшой недостаток: грамматика в них преподносится упрощенно, поэтому в зависимости от ваших целей изучения языка вам может быть недостаточно подобного комплекта. В таком случае рекомендуем дополнить выбранное пособие по английскому языку одним из учебников по грамматике, представленном в нашем обзоре. Кроме того, для развития навыка говорения можно дополнительно выбрать учебник английского для развития устной речи из нашего подробного обзора.
Считаете, что учить английский можно и без учебных пособий? Тогда рекомендуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий в обучении и пояснили, кому можно изучать язык и без них.
А если вы хотите быстрее преодолеть языковой барьер и разобраться в грамматических конструкциях, предлагаем записаться на курс общего разговорного английского языка по Скайпу в нашей школе.
English File
Как и обещала много раз своим читателям, сегодня начну рассказывать об учебниках для взрослых. Если с подростками я пробовала дикое количество учебников в разное время, то со взрослыми использовала всего три – English File 3rd edition, SpeakOut 2nd edition и Outcomes. В этой статье я поделюсь своими впечатлениями о работе с English File 3rd edition, а также расскажу о том, как из него выжать максимум пользы. Enjoy!
English File
3 года назад я писала про его более раннюю версию – New English File тут. Потом перешла на English File 3rd edition, посовременнее. В этом учебнике есть уровни Beginner/Elementary/Pre-Intermediate/Intermediate/Intermediate+/Upper-Intermediate/Advanced (ну и постарались Christina и Clive, да?)
Авторы (Christina+Clive) этой серии придерживаются такого популярного коммуникативного подхода, поэтому в комплекте к учебнику вы найдете кучу разговорных упражнений, хорошую дозу лексики и немного грамматики. А также приятный дизайн и современные тексты (ну кто не влюблен в Камбербетча, признавайтесь?))).
В учебный комплект входят:
Как видите, учебник хорошо проработан и снабжен всем, чем можно, чтобы наконец-то заставить ученика выучить этот английский. В книге для учителя все подробно расписано и разжевано. Так что если вы только начинаете преподавать – смело берите этот курс.
Однако, не все упражнения, которые авторы называют коммуникативными, являются таковыми. Например:
Ученикам нужно угадать недостающую часть предложения. Ок, угадали. И все? Это не общение, а подстановка какая-то получается. Для придания некоторой разговорности этому упражнению после предложенной авторами работы с карточками можно рассказать о ситуациях из своей жизни, используя этот самый Past Perfect. Или, если у ученика туго с воображалкой, дать партнеру предложения с тремя вариантами завершения и попросить угадать правильный вариант. Например, I was very angry because my boyfriend/husband … a) hadn’t picked up his socks from the floor b) hadn’t washed up after himself c) hadn’t told me he had NOT divorced his ex-wife!
Грамматики в учебнике немного, примерно вот так:
И на всех её не хватает. Но ситуацию легко исправить, добавляя упражнений из дополнительных материалов в конце книги для учителя:
Или привлекая учебник по грамматике (для взрослых мне нравится My Grammar Lab) и дописывая свои переводы к темам.
И еще предложенные выражения местами простоваты для заявленного уровня. Например, на уровне Upper-Intermediate авторы предлагают нам подумать, что же такого у нас будет на земле через 20 лет. А чтоб легче выразить свои мысли, подключаем к обсуждению вот эти выражения:
И все они начинаются с “I think…” … на уровне Upper-Intermediate.
В учебнике хорошо построена работа с произношением. Авторы подошли к нему со всех сторон – включили и работу с отдельными звуками, и с предложениями, и с интонацией. И даже заставить все это употребить в Communication не постеснялись. (Кстати, в рабочей тетради также есть упражнения на работу с произношением и аудирование!)
Но нам, дотошным, иногда и этого не хватает, и за недостающими моментами можно обратиться к English pronunciation in use: intermediate. Оттуда я таскаю разные разговорные фичи, которые авторы УМК любят держать в секрете (загляните в раздел Conversation этой книги, я про него).
Дополнительные материалы к учебнику содержат упражнения на отработку актуальной грамматики (отдельно – дрилл, отдельно – коммуникатив) и лексики. Также в extras есть разработки к известным песням, Piano Man – одна из моих любимых. Посмотрите, вам она тоже понравится!
Тексты для чтения и аудирования снабжены всевозможными видами заданий, которые могут встретиться на международных экзаменах. Многие тексты для чтения записаны и на аудио, что предоставляет простор для фантазии на тему максимального использования материала.
Еще в English File уровней Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate и Intermediate Plus есть романтичная видеоистория нормального парня Роба и ведьмы Дженни. Ну, Дженни на самом деле не ведьма, а редактор журнала. Просто эта актриса вызывает такую сильную антипатию, что весь раздел Practical English думаешь не о том, как бы лучше поработать с функциональными диалогами, а зачем Роб вообще связывается с ней, есть же нормальные, вот например я.
Сам раздел Practical English содержит вроде бы полезные темы – диалог в ресторане, проблемы в отеле, выбор подходящей одежды в магазине, придумывание отмазок в состоянии сильного похмелья наутро, но он весь какой-то “сырой”. Ситуации надо допридумывать, моделировать, лексику всю отрабатывать-перерабатывать – упражнений, которые представлены в книге, недостаточно. Из-за этого и личной неприязни к героине я этот раздел вообще не беру. Соврала, беру только разделы, которые мне кажутся особо полезными – Hotel problems и At the restaurant.
Еще по мелочи
Резюмирую – хороший коммуникативный ненапряжный учебник. Но его можно и нужно добавлять и улучшать, ну а какой учебник не нуждается в “апгрейде”?
А вы работали по NEF/English File? Как впечатления?
Какие еще учебники для взрослых используете?
Обзор учебников серии New English File от Oxford University Press
Учебники по английскому
9 лет назад
Oxford New English File, Oxford University Press, купить учебник new english file, Учебники серии English File от Oxford University Press
Подписаться
Учебники серии New English File от авторитетного британского издательства Oxford University Press (аббревиатура OUP) одни из самых лучших, которые были когда-либо изданы. Oxford University Press является одним из самых важных структурных подразделений Оксфордского университета.
Это способствует достижению цели университета — передовой опыт в области исследований, науки и образования, доступный в публикациях во всем мире. Выбор учебника английского языка по которому вы будете заниматься, на самом деле очень важный момент, от которого, в конечном счете, может зависеть полюбите вы английский или нет; сможете его выучить и будете на нем свободно говорить, или же он навсегда для вас останется чужим и непонятным.
Многие издательства условно делят учебники на те, что предназначены для самостоятельного обучения, и те, что рассчитаны на работу с преподавателем, например, в языковой школе, или курсах английского языка. Если до сих пор не знаете или сомневаетесь как выбрать курсы английского языка, то попробуйте обратить внимание на то, по каким учебным пособиям вам предлагают изучать иностранный язык. Хорошие курсы делают большую ставку на качественные и эффективные методики и учебные материалы, именно поэтому можно смело рекомендовать курсы, где занимаются по учебникам из серии New English File от Oxford University Press.
6 уровней английского языка по международной системе соответствуют следующим учебникам из серии New English File:
Стандартный набор для студента включает в себя: Student’s book и Workbook. Первоначально, учебники этой серии позиционировались для тех, кто изучает английский самостоятельно, но из-за своей удобной структуры и понятной подачи материала, она получили очень широкое распространение повсеместно, в том числе на курсах иностранных языков. Все учебники этой серии позволяют систематически прорабатывать полученные навыки, имеют хороший словарь (слова и фразы вынесены в конец учебника). Преимуществом серии New English File стала система перекрестных ссылок и условных обозначений, это позволяет легко ориентироваться в пособии.
Поскольку в любом случае лучше все увидеть своими глазами, то предлагаю ознакомиться с учебником серии New English File — Student’s book для уровня Elementary и Workbook для этого же уровня. Не сомневаюсь, что вам они очень понравятся, но для более комфортной и эффективной работы, лучше иметь полноценную официальную книжную версию.