Если мужчина называет женщину госпожа что значит
5 прозвищ, которыми мужчина показывает, что ценит женщину или нет
А вам нравится, когда мужчина называет вас по имени или как-то по-особенному?
Практически в каждой паре у партнеров принято придумывать друг другу прозвища. Это выглядит весьма мило, забавно и даже несколько дерзко. И никто из нас обычно не задумывается, что именно слово, которым называет вас избранник, скрывает за собой его истинное отношение. Ведь вполне возможно, что за кажущейся «мимимишностью» скрывается только вожделение или соседские отношения, а ни о какой любви и уважении нет речи.
5 типов прозвищ для женщины, которые выдают истинное отношение мужчины:
1. Мужчина называет вас по имени
Некоторые женщины предпочитают, чтобы мужчина называл их ласковыми или уменьшительными словечками, но не по имени. И это в некотором роде заблуждение, ведь когда кавалер называет избранницу по имени, во-первых, это явный показатель, что у него точно нет пассии на стороне, и он не изобретает всяких котиков и зайчиков, дабы не перепутать имена. А во-вторых, это еще и проявление уважения и серьезных намерений с его стороны. Возможно также, что мужчина еще несколько держит дистанцию и просто не позволяет себе перейти на более раскованное общение.
2. Котик или зайчик
Сюда же относятся другие представители животного мира — белочка, рыбка, ласточка, хомячок и т.п. Кавалер, который называет свою девушку подобным образом, испытывает к ней весьма игривые и, возможно, не совсем серьезные чувства. Скорее всего, их отношения он воспринимает как флирт или просто приятное времяпровождение. Не исключено, что у него есть еще пару «заек» и «кисок», к которым он относится точно также.
3. Детка, малышка
В этих словах уже звучит пошлость, вульгарность и желание обладать. Мужчина, который называет женщину подобным образом, чаще всего слишком большое значение вкладывает в интимную сторону отношений и хочет просто удовлетворить себя и поразвлечься. Вряд ли здесь может идти речь о чем-то серьезном или глубоком, потому партнер видит в девушке лишь легкую добычу, которую ему нужно поскорее соблазнить.
4. Любимая, родная, дорогая
Это самые простые, но и самые важные слова, которые хочется слышать от своего избранника каждой женщине. Если мужчина называют свою девушку подобным образом, можно не сомневаться, что он на самом деле считает ее самой любимой, дорогой и родной.
Более того, еще и стремится продемонстрировать это, чтобы она была уверена в его отношении и чувствах к ней. Ведь вряд ли кто-то из мужчин станет неискренне произносить подобные слова, если не уверен в том, что действительно любит и ценит свою избранницу.
5. Конфетка, пончик, булочка, мармеладка
Очень «вкусные» и приятные на слух прозвища, которыми некоторые мужчины называют своих женщин. Нет, это совсем не значит, что они считают их пышками или намекают на лишний вес. Кавалеры, которые в кличках используют продукты питания или сладости, большое внимание уделяют быту, уюту и домашним делам.
Свою женщину они хотят видеть в роли хорошей хозяйки, которая будет готовить вкусные борщи, вить семейное гнездо, гладить рубашки, наводить блеск и встречать любимого с работы теплом и комфортом.
15 признаков искренних чувств: как понять что мужчина по-настоящему любит
Прозвище как способ проявления мужской нежности
Проблемой того, почему молодые люди иногда придумывают девушкам прозвища, задаются женщины во всем мире. Объяснить этот факт помогут психологи, которые изучают смежные аспекты сознания и подсознания человека.
Действенные способы поддержать мужчину в трудной ситуации на расстоянии словами и поступками
Когда мужчина постоянно употребляет по отношению к понравившейся женщине одно и то же выражение, врачи говорят о запросе необходимого ресурса. С помощью нежного слова юноша пытается донести до партнера, чего ему не хватает в отношениях:
Также молодые люди, у которых отношения с родителями сложились негативно или отсутствовал физический контакт (объятия, поцелуи), могут проявлять с помощью слов избыток нежности. В этом случае варианты прозвища варьируются, периодически появляются новые идеи, нет одного слова или фразы. Благодаря этому юноша обличает свою любовь в более осязаемое чувство. Если это нравится девушке, то отношения не страдают. В противоположном случае можно сделать попытку и заменить словесную форму на физические ласки, прикосновения, поцелуи.
СМС №10. «Моя мама хочет с тобой познакомиться!»
Мужчины не тревожат своих матерей по пустякам.
Это утверждение не требует доказательств, поскольку является всем известной истиной. Поэтому
постоянные намеки на знакомство с его матерью означают, что он хочет познакомить двух самых важных женщин в своей жизни
. А это явное подтверждение того, что он видит будущее в отношениях с тобой. Если он все никак не знакомит тебя со своей мамой и постоянно придумывает всяческие отговорки, то весьма вероятно, что он не испытывает нежных чувств к тебе. Хотя могут быть и другие причины для подобного поведения (строгая мать, которая не разделяет его увлечение тобой). Но в таком случае — нужен ли тебе этот мужчина?
Если мужчина часто говорит «Моя девочка»
Слова, однако, часто не несут для парня смысловой нагрузки. Иногда милые фразы употребляются для лучшей манипуляции. Употребив в адрес девушки нежное словосочетание, юноша надеется быстрее получить желаемое — интимную близость.
Здесь важно разобраться, когда мужчина употребляет фразу от избытка чувств, а в какой момент — из корысти.
Идеальная девушка глазами мужчины – совершенство в мелочах
Когда и с какой целью
Если любимый парень часто говорит «Моя девочка», тогда фраза содержит один из вариантов смысловой нагрузки:
Что это означает
Если красивый мужчина постоянно говорит «Ты моя девочка», женщина испытывает восторг, ведь это значит определенность в отношениях. Однако обратите внимание на поведение партнера в момент, когда вы с ним находитесь на виду. Если подобные слова не повторяются в присутствии других людей или выражение произносится на ухо, надеяться на постоянство избранника не стоит. Когда слова высказываются четко и громко, можно с уверенностью говорить о серьезности намерений.
Виды поцелуев: покори партнёра страстными, интимными и нежными техниками
Мужчина не любит: почему он не отпускает?
Почему не отпускает?
Как правило, причины подобного поведения партнера кроются в следующем:
Это бесперспективно
Как поступить, решать только вам. Но не позволяйте себя унижать. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на людей, которые вас не ценят. Вы достойны любви. Наслаждаться взаимными чувствами с мужчиной, который вас по-настоящему любит, — ваше право и жизненная потребность.
Если возлюбленный говорит «Ты моя»
В зависимости от ситуации, в которой произносится выражение, девушка судит о том, что значит та или иная фраза в ее адрес. Это касается и прозвищ, поэтому на них тоже обращайте внимание.
Почему он использует именно эту фразу
Фраза, которой юноша идентифицирует девушку, говорит о подсознательном восприятии ее образа. Существуют примеры, когда крупных женщин мужчины ласково называют «пантерами» или «козочками». Эти слова показывают, что представитель сильного пола видит избранницу грациозной, несмотря на лишний вес. Однако подобная трактовка возможна в случае искренней симпатии.
Если же юноша воспринимает отношения как шутку, относится несерьезно или пытается извлечь выгоду, то трактовать прозвища нельзя, ведь в них скрывается тонкая издевка, насмешка над внешними или внутренними качествами.
Значение прозвища
Фраза «Ты моя», по мнению психологов, должна насторожить. В ней скрыт смысл полного владения, когда женщина приравнивается к неодушевленному предмету. Присмотритесь к партнеру. Если в его поведении есть склонность к агрессии, нежелание прислушиваться к чужому мнению и идти на компромисс, тогда стоит начать тревожиться.
Жгучее желание полностью обладать, не завуалированное словами, встречается также на первых этапах отношений, а иногда закрепляется исторически. В этом случае искать подвох не нужно.
Основные виды любовных прозвищ
Парни не задумываются, когда называют девушек тем или иным прозвищем. Они делают это неосознанно. Клички отражают переживание мужчины, его личные чувства, засевшие глубоко в подсознании. Психологи считают, чем больше прозвищ есть в словарном запасе парня, тем больше искренности в отношениях пары.
ЧИТАТЬ Чем можно заняться дома вдвоем: самые интересные идеи
Любимая
Называя женщину любимой, партнер показывает, что ему необходима ее забота о нем, ласка и нежность. Скорее всего, он устает на работе и ему нужно больше внимания. Если он получит его, то свернет горы ради партнерши. Кавалер, называющий девушку любимой, уверен в себе, добивается своей цели. Он хитрый, готов брать ответственность за даму на себя. Но, как говорится, в каждом правиле есть исключение. Возможно, партнер просто привык называть всех женщин любимыми.
Дорогая
Если партнер называет даму дорогой, это говорит о нем как о скучном человеке. Причем во всем: в сексе, быту. Он даже не догадается сам, что в совместную жизнь можно и нужно добавить новизну. Когда женщина предложит разнообразить будни, он чаще всего ответит отказом. Романтика ему не по вкусу, чувства предпочитает сдерживать.
На первом месте для него практичность, он ценит определенность и уверенность в отношениях. Плюс такого типа человека в том, что он будет верен своей возлюбленной. От нее партнер будет ждать того же.
Милая
Кавалер, называющий свою пассию милой, отрицательно относится к интригам и сплетням. Он не любит скандалы и ссоры, старается их избегать в отношениях. Такой человек надежен и заботлив. Он любит делать даме приятно: дарить подарки, уделять внимание. Выразить свои чувства одними словами ему сложно.
Парень, который называет возлюбленную милой, строит крепкие отношения и проявляет к ней нежные и теплые чувства.
Любовь моя
Партнер, предпочитающий называть избранницу «любовь моя», умеет ухаживать. Он ставит интересы возлюбленной выше, чем свои. С таким человеком очень легко найти общий язык и непринужденно общаться. Рядом с ними не возникнет страха по поводу того, на какую тему с ним поговорить. Управлять и командовать таким кавалером не получится. Когда он почувствует, что его пытаются переделать, он уйдет.
ЧИТАТЬ Как записать парня в телефоне: оригинальные идеи
Душа моя
Человек, который называет свою спутницу «душа моя», – идеальный партнер для всей жизни. Он предпочитает сближаться с женщиной в медленном темпе. Это касается и половых отношений. Парень осуществляет сближение с избранницей размеренно и не спеша. Он не желает сразу раскрыть перед ней всю свою душу.
Эти партнеры отличаются способностью хранить верность своей возлюбленной, часто до конца жизни.
Моя девочка
Кавалер, который обращается к даме «моя девочка», полон нежных и трепетных чувств к ней. Он относится к ней бережно, как к ребенку. Хочет ее оберегать и защищать. Девушкам обычно нравится обращение «девочка моя», потому что они любят чувствовать себя защищенными. Им спокойно, когда рядом с ними присутствует сильный, мужественный представитель сильного пола.
Детка
Деткой парни предпочитают называть красивых, привлекательных, сексуальных дам. Им постоянно хочется заняться с ними любовью. Они любят эксперименты. С такими партнерами женщинам будет хорошо. Только вот серьезных отношений с ними не видать. Помимо этого, кавалер, называющий девушку деткой, любит конкретику, негативно относится к проблемам в отношениях. Он предпочитает их не усложнять, хочет, чтобы партнерша делала так же. Ему важно быть первым. Если дама предпримет попытки стать ведущей в отношениях, он с ней расстанется.
Дурында
Многие девушки принимают близко к сердцу, когда парни их называют дурындами. Они считают это оскорблением. Однако не все так плохо. Дело в том, что «дура» и «дурында» немного отличаются. Первое слово действительно грубое и неприятное. Вторым обычно называют тех, кто близок и дорог. Оно не является оскорблением.
ЧИТАТЬ Какие бывают отношения: разновидности и грани
Если парень назвал девушку дурындой, это означает, что он любит ее, способен прощать любые ошибки. Такой кавалер даже может взять вину на себя, контролируя ситуацию лично.
Куколка
Куколками парни называют красивых женщин, с которыми не планируют заводить серьезных и длительных отношений. Это прозвище говорит само за себя: кукла – это игрушка. Их наряжают, с ними играют, ими любуются. Девушка-куколка для кавалера только сопровождающая декорация. Ее показывают людям, ею хвастаются и ждут лестных комплиментов. Мужчинам нравятся легкие отношения, которые ни к чему не обязывают.
Моя маленькая или Малыш
Кавалер, называющий свою избранницу малышом, показывает, что хочет о ней заботиться, ухаживать за ней и постоянно тискать. В отношениях он главный. Такой парень выкладывается на все сто процентов в них. Из него получится преданный семьянин, на которого можно положиться. Когда девушка слышит в свой адрес обращение «малыш», ее любимый человек кажется ей более романтичным, нежным и ласковым.
Чтобы привлечь внимание женщины к себе, кавалер называет ее чудом. Этим он показывает высокую значимость их отношений для него. Партнер от своей возлюбленной в восторге, он в нее сильно влюблен и счастлив с ней. Она для него идеал, недостатков в ней парень не замечает. Когда влюбленность проходит быстро, может наступить разочарование в ней. Причем очень горькое и обидное.
Прозвища, которыми мужчины называют, когда искренне любят
Молодые люди выбирают разные прозвища. Приведем примеры наиболее распространенных:
Отдельный случай, когда партнер называет избранницу по имени. Девушки уверены, что это не очень хорошо, так как у мужчины нет чувств. Но это ошибка. Подобные юноши не склонны к романтичным поступкам, но зато надежны, не предадут.
Когда отношения уже завязались
Допустим, вы вместе уже несколько лет. Все вопросы, касающиеся искусства, работы, отдыха и прочего, обговорены не один десяток раз. Вы знаете даже любимое блюдо его мамы, и как он ласково называет своё домашнее животное.
Как быть дальше Что говорить мужчине, если он для вас – фактически открытая книга
В такой ситуации важно сохранять те тёплые чувства, которые между вами уже зародились.
Во-первых, говорите своему избраннику комплименты. Не забывайте напоминать о том, какой он у вас мужественный, красивый, подтянутый, умный. Дайте понять, что вы на седьмом небе от счастья, что встретили такого принца. Разговор о достоинствах избранника может быть неиссякаемым.
Во-вторых, на этом этапе уже можно, и даже нужно, размышлять о будущем. Говорите о том, как вы вместе поедете в горы следующим летом, какой презент купите на юбилей его папы.
Если мужчину не напрягают такие рассуждения, можете рискнуть пойти дальше: помечтать о свадьбе, спросить о том, хочет ли он близнецов. Старайтесь не критиковать лишний раз.
Все мы люди и ошибки – часть жизни каждого. Можете разузнать о прошлом кавалера, на этом этапе он вам уже полностью доверяет и может поделиться душещипательными историями о пережитых испытаниях.
Какие прозвища должны насторожить
Прозвища, при которых стоит присмотреться внимательнее к поведению молодого человека:
Однако не расставайтесь на основании подозрительного прозвища. Присмотритесь к поведению, чтобы узнать верный ответ и понять, стоит ли продолжать отношения.
Мнение психологов
Молодой человек может использовать в адрес возлюбленной женщины разнообразные эпитеты. Часто это образы животных, которые выглядят безобидно и ласково. Для страстных игр в постели используются сравнения с грациозными и пластичными созданиями. Но когда мужчина говорит «моя», что это означает, он объяснить вряд ли сможет. Ведь желание присвоить не всегда выражает естественное стремление обладать. Иногда местоимение показывает, что юноша обладает сложным характером.
Проявление говорит о желании полностью контролировать девушку, подчинять. Впоследствии это может выразиться в постоянной ревности, агрессии в случае неповиновения. Когда парень использует выражение с местоимением «моя», присмотритесь внимательнее к его поступкам и поведению.
Однако и расстраиваться, когда в паре применяется подобное выражение, не стоит. Возможно, мужчина подсознательно выражает трепетное желание обладать, не отпускать. Это нормально, особенно на первых этапах отношений. В это время интимной близости либо еще не было, поэтому сексуальное желание преобладает, либо ее мало. Парень бессознательно пытается показать, насколько важна для него девушка.
Судить об отношениях в паре, основываясь на одном ласковом выражении, невозможно. Чтобы понять истинные мотивы появившегося прозвища, внимательно наблюдайте за партнером, анализируйте его поступки, так как они показательны.
ЖизньОт девушки до госпожи: Почему к женщине
не получается обратиться нейтрально
И как эту проблему решают в разных языках
В одной из первых серий сериала HBO «Girls» героини обсуждают селф-хелп-книгу «Listen Ladies: A Tough Love Approach to the Tough Game of Love», автор которой обращается к читательницам «ladies», то есть «леди». «Мой вопрос — кто такие „леди“?» — говорит Ханна. «Конечно, леди — это мы», — отвечает ей Шошанна. «Я не „леди“, — резко парирует Джесса. — Ты не можешь заставить меня быть „леди“». Серия вышла в эфир ещё в 2012 году, но с тех пор мало что изменилось — кажется, единого обращения к женщинам, которое устроило бы всех, во многих языках по-прежнему нет. Большая часть слов, которые кажутся нам нейтральными, при ближайшем рассмотрении несут за собой шлейф сексистских ассоциаций — как минимум потому, что никогда не используются в отношении мужчин или потому что их «мужские» аналоги обрастают другими смыслами.
Одна из самых известных гипотез лингвистики — гипотеза Сепира — Уорфа: если упрощать, она предполагает, что язык влияет на то, как его носители воспринимают мир. Эту точку зрения разделяют не все, но совсем отрицать связь языка и сознания невозможно. В частности, если неравенство живо, оно может воспроизводиться и в языке.
Те, кто говорят по-русски, сталкиваются с этим регулярно — достаточно вспомнить, что в языке нет ни одного общепринятого нейтрального способа обратиться к женщине. Исторически это было непростым вопросом — например, существовали «сударыня»/«сударь» и «госпожа»/«господин», но по-настоящему универсальными их назвать сложно — они подразумевали человека определённого статуса и положения. В советские времена появилось единое для всех слово «товарищ», но по понятным причинам после распада СССР оно отмерло. С тех пор носители языка пытаются найти его нейтральный аналог, но, кажется, пока это так и не удалось.
«Женщина», «девушка», «барышня», «госпожа», «гражданка», «бабушка» — все эти слова наделены дополнительными смыслами. Даже если они выглядят нейтрально на бумаге, в речи могут приобретать совсем не нейтральное значение — от «барышни», подразумевающей «изнеженность», до «гражданки», которая выдаёт грубую интонацию говорящего. Филолог Мария Тихонова считает наиболее стилистически и оценочно нейтральным слово «женщина». В решении вопроса она предлагает ориентироваться на толковый словарь русского языка, где слово так и зафиксировано, без помет вроде «разговорное» или «уничижительное», которые указывали бы нам на дополнительные смыслы. «Если к вам в очереди обращаются „женщина“, с точки зрения языка и стиля это абсолютно нормально, — говорит Тихонова. — Другое дело, что любое слово, даже с самой положительной коннотацией, можно произнести так, что человеку будет неприятно (и кстати, неважно, мужчине или женщине). Поэтому всегда нужно отдавать себе отчёт в том, что важно не только то, что ты говоришь, но и как ты это говоришь».
В слове «lady» Лакофф видит проявление сексизма: на первый взгляд, оно кажется простой вежливостью, но при ближайшем рассмотрении создаёт образ беззащитной женщины
Но и у употребления слова «женщина» есть свои но. К примеру, его часто используют в иерархии со словом «девушка», разграничивая «женщин» и «девушек» по возрасту, причём последних как бы выделяют из категории собственно женщин. В культуре, ориентированной на то, что женщина обязана выглядеть моложе своего возраста, обращение «женщина» начинает звучать как минимум обидным — оно подразумевает переход в «другую категорию». Называя же девушкой женщину более старшего возраста, можно добиться ровно противоположного эффекта — вместо уважения это прозвучит иронично или издевательски.
В английском языке похожими вопросами исследователи начали задаваться ещё в семидесятые, в разгар второй волны феминизма. Исследовательница Робин Лакофф в работе «Language and Woman’s Place» рассуждает, как гендерное неравенство проявляется в речи — в том числе и в том, каким языком принято говорить о женщинах. «Мужчину, вышедшего из подросткового возраста, едва ли назовут „boy“, разве что в выражениях вроде „going out with boys“ (вечеринка с парнями), которые подразумевают атмосферу определённой легкомысленности и безответственности. Но женщины любого возраста остаются „girls“,— пишет Лакофф. — Такое употребление слова „girl“ может быть эвфемизмом, так же как „lady“ — эвфемизм: подчёркивая мысль о юности, оно убирает сексуальные коннотации, связанные с „woman“». По мнению Лакофф, «girl» может быть приятно женщинам, так как подчёркивает юный возраст, но это обманчивое ощущение: «Делая упор на молодость, легкомыслие и незрелость, „girl“ вызывает ассоциации с безответственностью. „Girl“ не отправят выполнять задачу для „woman“ (да и для „boy“, раз уж на то пошло, тоже)».
В слове «lady», которое нередко выступает синонимом «woman», Лакофф видит проявление доброжелательного сексизма: на первый взгляд, оно кажется простой вежливостью, но при ближайшем рассмотрении создаёт образ беззащитной женщины, которая не может постоять за себя и самостоятельно принимать решения. Конечно, сегодня эти слова пытаются переосмыслить, лишив их отрицательных коннотаций, но до окончательных перемен далеко. Недаром фраза «Morning, girls!», адресованная журналистом женщинам — членам парламента, прозвучала неуместно и фамильярно.
Это далеко не единственный спорный вопрос в том, как язык описывает женщин. Во многих языках, помимо слов, собственно называющих женщину («femme», «woman» и так далее), есть отдельные вежливые обращения, которые могут различаться в зависимости от того, о мужчине или о женщине идёт речь. Даже если оставить за скобками вопрос о бинарности такой модели, идеальной её назвать всё равно сложно: в отличие от «женщины»/«девушки» и их аналогов в других языках, критерий возраста она просто заменяет семейным положением — и часто только женским. Например, в английском существуют «мисс» для незамужних женщин и «миссис» для тех, кто замужем, а также «мистер» для любого мужчины, вне зависимости от того, женат он или нет. Сегодня используется также нейтральное «Ms» для ситуаций, когда семейный статус женщины неизвестен. Правда, касается эта система в первую очередь официальных документов и ситуаций.
По мнению научного сотрудника Лаборатории социолингвистики РГГУ и Лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ Антона Сомина, идея возраста женщины отчасти включена в обращения, обусловленные её семейным положением — например, в ситуации, когда семейное положение собеседницы неизвестно, к женщине более старшего возраста скорее бы обратились «мадам», а к более молодой — «мадемуазель». «В Италии бывшее разделение „синьоры“ и „синьорины“ по семейному статусу уже превратилось в возрастное. Слово „синьора“ стало просто возрастно-нейтральным вежливым обращением (хотя в третьем лице используется всё же только для упоминания пожилых женщин). „Синьорина“ в разных регионах употребляется по-разному: в части северных провинций оно почти полностью исчезло, в других регионах так обращаются только к девочкам или — реже и обычно в речи пожилых людей — к молодым девушкам», — отмечает эксперт.
Конечно, речь — не застывшая конструкция. В некоторых западных языках сегодня и вовсе отказываются от обращений, связанных с семейным положением — так произошло, например, во Франции, где с 2012 года в официальных документах используется только «мадам» (а в Швейцарии аналогичные перемены произошли ещё раньше, в семидесятые). «В бытовой речи слово „мадемуазель“ ещё используется, но гораздо меньше, чем раньше, и сейчас уже преимущественно как обращение к совсем юной девушке — или же если женщина сама попросит себя так называть. Семейный статус же роли не играет вовсе, — говорит Антон Сомин. — Аналогичная история в 1970-х годах произошла со словами „фрау“/„фройляйн“ в немецком языке. В Испании же, где исходная ситуация была примерно той же, что в Италии, „сеньорита“ практически вышла из употребления, так как для юношей аналогичного „возрастного“ обращения не было — и в итоге из-за этого неравенства для бытовой речи нейтрального обращения не осталось».
Помимо случаев, когда общество готово отказаться от одного из обращений, потому что оно кажется устаревшим и сексистским, бывают и другие ситуации. «Например, в польском нет обращения „на Вы“, вместо него используются слова „Pan“ и „Pani“ в третьем лице: вместо „Вы выходите?“ будет дословно „Выходит ли пани?“ И это же слово — „пани“ — используется как нейтральное обращение к девушке независимо и от возраста, и от статуса», — объясняет Сомин.
В идеальных ситуациях обращения
не привязаны ни к возрасту,
ни к семейному положению — но если нужно выбирать между «возрастным»
и «семейным», первое лучше второго
В японском языке существует общий нейтрально-вежливый суффикс «-сан» для обращения к любому человеку, вне зависимости от гендера. При этом в языке есть и другие суффиксы, позволяющие передать самые разные оттенки смысла — они могут быть связаны с возрастом, статусом и отношениями между людьми, скажем, на работе или в учёбе. В корейском языке также существует сложная система обращений — они зависят и от пола собеседника, и от сложившихся между ними отношений. Тем не менее для обращений могут использоваться гендерно-нейтральные вежливые суффиксы «-сси» и «-ним» (первый менее формальный, чем второй), которые, в свою очередь, могут прикрепляться к имени собеседника или, например, той же должности. Всё это работает, когда имя или должность человека заранее известны — в противном случае, если обязательно нужно обратиться напрямую к собеседнику, используют слова, маркированные по признаку гендера и возраста, а также условного положения относительно говорящего. Их можно приравнять к западным вариантам вроде «Mr» или «Ms», только в них куда больше разнообразия из-за того, как сочетаются разные факторы.
Иногда в языке и вовсе изобретают новые варианты, более соответствующие современным реалиям. В белорусском в девяностые годы вместо исчезнувшего «товарища» придумали новые слова «спадар» и «спадарыня» как сокращения от «гаспадар»/«гаспадарыня» (сейчас последнее значит «хозяин»/«хозяйка», но раньше значило «господин»/«госпожа»). «Это слово на удивление прижилось (довольно редкий случай), но, вероятно, это связано с тем, что литературным белорусским языком в повседневной жизни пользуется крайне мало людей, а в небольшой группе у нового слова гораздо больше шансов выжить», — объясняет Антон Сомин.
По мнению эксперта, в идеальных ситуациях в языке существуют обращения, которые не привязаны ни к возрасту, ни к семейному положению — но если необходимо выбирать между «возрастным» и «семейным», первое лучше второго. «Последнее — гораздо более личная сфера, особенно в современном обществе, где официальная фиксация брака уже не воспринимается как то, что само собой разумеется для людей, состоящих в отношениях. Возраст всё же более-менее очевиден внешне, хотя, конечно, никуда не деться от постоянного решения дилеммы, кого уже странно называть девушкой, а кто обидится, если будет названа женщиной».
Конечно, примеры из других языков, даже самые удачные, нельзя просто взять и перенести в русский — для этого как минимум нужно, чтобы люди, говорящие на нём, увидели значимость конкретного слова и захотели употреблять именно этот вариант. Зато процессы, происходящие в русском и в других языках, помогают нам заметить неравенство — ведь если с женщиной даже не могут заговорить нейтрально, значит, и в том, что ей пытаются сказать, может недоставать партнёрства.