Если я в чем то сомневаюсь я возвращаюсь к началу
Как подписать фото в Инсте: 30 лучших цитат из «Гарри Поттера»
Запасаемся фразочками для следующих поттеро-марафонов ✨
Когда очень хочется немножко выпендриться, но фантазии не хватает, мы ищем умные и красивые цитаты в любимых фильмах и сериалах. «Гарри Поттер» для таких нужд — просто незаменимый кладезь! Здесь найдется удачная фразочка практически для любого случая. Самые классные мы собрали тут. Выбирай 👇
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и философский камень»
«Требуется большое мужество, чтобы противостоять своим врагам… но еще сложнее противостоять своим друзьям»
«Палочка сама выбирает мага, мистер Поттер»
«Человеку не следует жить в своих мечтах, Гарри, и забывать про настоящую жизнь»
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и тайная комната»
«Мне запрещено пользоваться магией вне школы»
«Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит»
«Человека определяют не заложенные в нем качества, а только его выбор»
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»
«Удивительная вещь — время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная»
«Как прекрасен мир, являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звезд Вселенной»
«Если я в чем то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу»
«Но знайте, счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету»
«Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел»
«Те, кто любит нас, всегда с нами»
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и Кубок Огня»
«Для избранных… нет обратного пути»
«В лабиринте нет ни драконов, ни подводных тварей, вместо этого вы встретитесь с чем-то более страшным. Видите ли, в лабиринте люди сильно меняются»
«Впереди темные и трудные времена. Вскоре нам всем придётся выбирать между тем что правильно и тем что легко»
«Помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок»
«Знаков было предостаточно, мой скользкий друг, а намеков еще больше»
«Все обожают бунтовщиков»
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»
«Мир не разделен на хороших и плохих, в каждом есть и темная, и светлая сторона, главное в том, какую ты выбрал — это определяет все»
«У тебя эмоциональный диапазон как у зубочистки»
«Все, что мы теряем, обязательно к нам вернется, только не всегда так, как мы ожидаем»
«Чем больше в своей жизни ты заботишься или беспокоишься о чем-то, тем сложнее это терять»
«Это ведь так весело, правда? Правила нарушать»
Лучшая цитата из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти»
«Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви»
«Просто быть живым, смотреть, как солнце поднимается над блистающими снежными холмами, — это же величайшее сокровище на земле»
«Недоверие к друзьям — вершина бесчестья»
«Тайна и ложь — это то, что мы принимаем, став взрослыми»
«Все возможно, если никто не доказал, что этого не существует»
«Какой он все-таки милый, а я-то хотел отрезать ему голову и приколотить ее к стене»
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Цитаты Дамблдора
Цитаты Дамблдора- Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем.
Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
Иногда мой мозг удивляет меня самого.
Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету.
Требуется немалое мужество, чтобы противостоять врагам. Но еще больше мужества нужно, чтобы противостоять друзьям.
Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.
Если боль ненадолго заглушить, она станет еще невыносимей, когда ты почувствуешь её вновь.
Любовь (. ) оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим. Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой.
Ведь человек — это не свойство характера, а сделанный им выбор.
Могущественная вещь время, и опасная, если в него вмешиваться.
Правда — это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.
Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту.
Меня всегда забавляло то, какими странными путями порой следуют человеческие мысли.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звезд вселенной.
Мы сильны настолько, насколько мы едины, и слабы настолько, насколько разъединены.
Твои страдания доказывают, что ты остаешься человеком! Боль — удел человеческий.
Человеку не следует жить в мечтах и забывать про настоящую жизнь.
Молодым не понять, как думают и чувствуют старики. Но старики виноваты, если они забывают, что значит быть молодым.
Многие люди боятся смерти и темноты по одной причине — они страшатся неизвестности.
То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом, — это большой секрет. Но, естественно, вся школа об этом знает.
Если я в чём-то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу.
. даже самые лучшие из нас иногда вынуждены брать свои слова обратно.
Голос ребенка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
. важно не то, кем ты родился, а то, каким ты стал!
Наши решения показывают, кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности.
Беда в том, что люди всегда хотят именно то, что для них наиболее губительно.
Ты думаешь, что мёртвые, которых мы любили, навсегда нас покинули? Но ведь мы их зовём, когда нам плохо.
Самые суровые судьи – мы сами.
А теперь выйдем в ночь и пустимся в погоню за коварной обольстительницей, имя которой — приключение!
Равнодушие и пренебрежение часто приносят гораздо больше вреда, чем открытая неприязнь.
Любопытство — не порок, но его надо держать в узде.
Понимание — это первый шаг к тому чтобы принять случившееся.
Но помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок.
Цитаты о Гарри Поттере из книг и фильмов
“Гарри Поттер” – серия всемирно известных романов английской писательницы Джоан Роулинг. Главным персонажем этой истории является мальчик-волшебник — Гарри Поттер. Всего насчитывают семь книг о жизни юного волшебника, при чем все семь частей являются бестселлерами и переведены на множества языков. История про Гарри Поттера не повторима, на ней выросло целое поколение. Цитаты из Гарри Поттера многим знакомы и легко узнаваемы.
Цитаты о Гарри Поттере из книг
Правда – это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.
Хотел его в свинью превратить, а он, похоже, и так уже почти свинья, вот и не вышло ничего. Хвост только вырос. (Рубеус Хагрид)
Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни. (Альбус Дамблдор)
Чем больше в своей жизни ты заботишься или беспокоишься о чём-то, тем сложнее это терять.
Жаль, что я с ним так и не познакомлюсь… Но он узнает, за что я погиб, и, я надеюсь, поймёт. Я старался сделать более счастливым мир, в котором ему предстоит жить.
Это у тебя эмоциональный диапазон как у чайной ложки! (Гермиона Грейнджер)
Всё, что мы теряем, обязательно к нам вернётся, только не всегда так, как мы ожидаем.
Просто, если ты один, ты не представляешь угрозы.
Если у тебя эмоциональный диапазон как у чайной ложки, это не значит, что у нас такой.
Главное не то, чем вы похожи, а то, чем вы отличаетесь!
Ты не сошёл с ума. Ты такой же нормальный, как и я. Я тоже их вижу. (Полумна Лавгуд)
— Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он обращается с равными, а на то, как ведет себя с подчиненными.
Лишь качество чьих-либо убеждений определяет успех, а не число последователей.
— Вовсе ты не плохой человек, ты очень хороший человек, с которым случилось много плохого, понимаешь? К тому же мир не разделен на плохих и хороших. В каждом есть и светлая и темная сторона. Главное то, какую выбрал ты. Это определяет все.
Цитаты из Гарри Поттера на английском
Цитаты о Гарри Поттере из фильмов
То, что произошло в подземелье между тобой и Квирреллом — это строжайщий секрет, и поэтому нет ничего удивительного в том, что его знает вся школа. (Альбус Дамблдор)
Тот, чьё имя мы не называем, творил великие дела. Ужасные… да, но великие. (Гаррик Олливандер)
Внутри каждой девочки живет лебедь, который стремится наружу, в свободный полет.
Том Реддл: Забавно, какой урон может нанести ничтожная тетрадка, особенно в руках маленькой глупой девочки.
Гермиона Гренджер: Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит.
Альбус Дамболдор: Человека определяет не заложенные в нём качества, а только его выбор.
Драко Малфой: Вошёл в лавку — тут же попал в газету.
— Гарри, ты убиваешь драконов! Раз уж ты не можешь пригласить девчонку…
— Знаешь, убивать драконов проще!
Джордж Уизли: — Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звезд вселенной. (Альбус Дамблдор)
Голос ребенка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
Удивительная вещь время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная.
Цитаты из фильма “Гарри Поттер и философский камень” (1 часть)
“Гарри Поттер и тайная комната” (2 часть)
“Гарри Поттер и узник Азкабана” (3 часть)
Цитаты из фильма “Гарри Поттер и Кубок Огня” (4 часть)
“Гарри Поттер и Орден Феникса” (5 часть)
“Гарри Поттер и Принц-полукровка” (6 часть)
Цитаты из Гарри Поттера и Дары Смерти” (7 часть)
Если Вам понравилась наша подборка “Цитаты из Гарри Поттера“, вы можете поделиться этой страничкой в социальных сетях.
Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ) — фильм режиссёра Альфонсо Куарона 2004 года, снятый по одноимённому роману Джоан Роулинг.
Содержание
Гарри Поттер [ править ]
Альбус Дамблдор [ править ]
Запомните, дементоры притягивают ваши тайные страхи. Их не проведёшь фокусами или хитростью, поэтому я прошу каждого из наших учеников ни в коем случае не злить их. Они не ведают пощады, не умеют прощать. Но знайте, счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.
A word of caution: dementors are vicious creatures. They will not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way. Therefore I must warn each and every one of you to give them no reason to harm you. It’s not in the nature of a dementor to be forgiving. But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.
Удивительная вещь — время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная.
Mysterious thing, time. Powerful, and when meddled with, dangerous.
Как прекрасен мир, являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной.
For in dreams, we enter a world that is entirely our own. Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud.
Голос ребёнка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
A child’s voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten to listen.
Если я в чём то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу.
When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
Проф. Римус Люпин [ править ]
Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одарённой волшебницей, но и невероятно доброй женщиной. Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел.
Your mother was there for me at a time when no one else was. Not only was she a singularly gifted witch. she was also an uncommonly kind woman. She had a way of seeing the beauty in others. even, and most especially, when that person could not see it in themselves.
Дементоры вызывают самые плохие воспоминания. Наша боль подпитывает их.
Dementors force us to relive our very worst memories. Our pain becomes their power.
Дементоры — это самые страшные существа на земле. Они питаются нашими хорошими чувствами, воспоминаниями, высасывают из человека всё, кроме самых плохих воспоминаний.
The Dementors are among the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with nothing but his worst experiences.
Значит, больше всего ты боишься страха. Это похвально.
That suggests what you fear the most is fear itself. This is very wise.
Плоть отражает скрытое безумие.
The Flesh Reflects The Madness Within.
What really finishes a boggart is laughter.
Прочие [ править ]
Не нужно терять время попусту.
Let’s not wait for the grass to grow.
Те, кто любит нас, всегда с нами.
The ones that love us never really leave us.
Я устал ждать! Двенадцать лет ждал! В Азкабане!
I did my waiting! 12 years of it! In Azkaban!
Чепуха, что нельзя бить учеников, которые заслуживают этого своим поведением.
I won’t have this namby-pamby wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
Школа совсем деградировала.
This place has gone to the dogs.
Покиньте пределы разума!
Broaden your minds!
Ваша аура отмечена смертью!
Your aura is pulsing!
If something’s wrong with the bitch, then something’s wrong with the pup.
Съешь у них суп за один присест, потому что иначе он тебя съест.
If you have the pea soup, make sure you eat it before it eats you.
Потеря конечностей не станет оправданием.
Loss of limb will not excuse you.
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!
I solemnly swear that I am up to no good.
Что случилось, Малфой? Лыжи потерял? — Гарри под мантией-невидимкой оттаскивает Малфоя за ноги от Рона и Гермионы
What’s up, Malfoy? Lost your skis?
Диалоги [ править ]
Хагрид: Откройте страницу сорок девять.
Драко Малфой: И как же это сделать?
Хагрид: Погладьте книгу по корешку.
Hagrid: Open your books to page 49.
Draco Malfoy: Exactly how do we do that?
Hagrid: Just stroke the spine.
проф. Трелони: Твоя бабушка здорова?
Невилл: К-кажется, да.
проф. Трелони: Я бы не была так уверена.
Prof. Trelawney: Is your grandmother quite well?
Neville: I think so.
Prof. Trelawney: I wouldn’t be so sure of that.
Стэн Шанпайк: Ты чего расселся?
Гарри: Я упал.
Стэн Шанпайк: Зачем ты упал?
Stan Shunpike: What you doing down there?
Harry: I fell over.
Stan Shunpike: What you fall over for?
Стэн Шанпайк: Трогай, Эрн.
кочерыжка: Да! Трогай, Эрн! Нас ждёт большая тряска!
Stan Shunpike: Take her away, Ern.
Shrunken head: Yeah, take it away, Ernie! It’s going to be a bumpy ride!
Гарри: Разве маглы не видят нас?
Стэн Шанпайк: Маглы? Они вообще ничего не видят.
кочерыжка: Но если наколоть их на вилку, они почувствуют!
Harry: But the Muggles. Can’t they see us?
Stan Shunpike: Muggles? They don’t see nothing, do they?
Shrunken head: No, but if you jab them with a fork, they feel.
Гермиона: Египтяне, кстати, кошкам поклонялись.
Рон: Да, и навозным жукам.
Hermione: Egyptians used to worship cats.
Ron: Along with the dung beetle.
Рон: Кто это спит?
Гермиона: Профессор Люпин.
Рон: Всё-то ты знаешь. Откуда она всё знает?
Гермиона: На его вещах написано.
Ron: Who do you think that is?
Hermione: Professor R.J. Lupin.
Ron: Do you know everything? How is it she knows everything?
Hermione: It’s on his suitcase, Ronald.
Гарри: Ты понимаешь?
Гермиона: Нет, но мне нравится.
Harry: Does that make sense?
Hermione: No. But I don’t like fly!
Римус Люпин: Северус, не будь дураком.
Сириус Блэк: У него это вошло в привычку.
Римус Люпин: Сириус, замолчи!
Сириус Блэк: Сам замолчи, Римус.
проф. Снегг: Орёте друг на друга, как старые супруги.
Сириус Блэк: Занимался бы ты лучше своими пробирками.
Prof. Lupin: Severus, don’t be a fool.
Sirius Black: He can’t help it Remus, it’s bound to be a habit by now.
Prof. Lupin: Sirius, be quiet.
Sirius Black: Be quiet yourself, Remus!
Prof. Snape: listen to you two, quarreling like an old married couple.
Sirius Black: Why don’t you run along and play with your chemistry set.
Prof. Snape: Turn to page 394.
Ron: Werewolves?
Hermione: Sir, we just learned about red caps and hinkypunks. We’re not meant to start that for weeks.
Prof. Snape: Quiet.
Ron: When did she come in? Did you see her come in?
Prof. Snape: Now, which one of you can tell me the difference. between an Animagus and a werewolf? No one? How disappointing.
Hermione: Please, sir. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal. A werewolf has no choice. With each full moon, he no longer remembers who he is. He’d kill his best friend. The werewolf only responds to the call of its own kind.
Prof. Snape: Thank you, Mr. Malfoy. That’s the second time. you’ve spoken out of turn, Miss Granger. Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Ron: He’s got a point, you know.
Prof. Snape: Five points from Gryffindor.
Рон: [бормочет во сне] Пауки, пауки. Заставляют танцевать степ… Я не хочу танцевать!
Гарри: Заколдуй их, Рон.
Рон: Заколдовать… Я их заколдую…
Ron: Spiders. the spiders. they want me to tap-dance. And I don’t want to tap-dance!
Harry: You tell those spiders, Ron.
Ron: Yeah, tell them. I’ll tell them.
Цитаты из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»
«Гарри Поттер и узник Азкабана» (на английском: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ) — фильм от режиссёра Альфонсо Куарона 2004 года, снятый по одноимённому роману Джоан Роулинг.
Гарри Поттер
Альбус Дамблдор
Запомните, дементоры притягивают ваши тайные страхи. Их не проведёшь фокусами или хитростью, поэтому я прошу каждого из наших учеников ни в коем случае не злить их. Они не ведают пощады, не умеют прощать. Но знайте, счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.
A word of caution: dementors are vicious creatures. They will not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way. Therefore I must warn each and every one of you to give them no reason to harm you. It’s not in the nature of a dementor to be forgiving. But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.
Удивительная вещь — время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная.
Mysterious thing, time. Powerful, and when meddled with, dangerous.
Как прекрасен мир, являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной.
For in dreams, we enter a world that is entirely our own. Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud.
Голос ребёнка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
A child’s voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten to listen.
Если я в чём то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу.
When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
Проф. Римус Люпин
Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одарённой волшебницей, но и невероятно доброй женщиной. Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел.
Your mother was there for me at a time when no one else was. Not only was she a singularly gifted witch…she was also an uncommonly kind woman. She had a way of seeing the beauty in others…even, and most especially, when that person could not see it in themselves.
Дементоры вызывают самые плохие воспоминания. Наша боль подпитывает их.
Dementors force us to relive our very worst memories. Our pain becomes their power.
Дементоры — это самые страшные существа на земле. Они питаются нашими хорошими чувствами, воспоминаниями, высасывают из человека всё, кроме самых плохих воспоминаний.
The Dementors are among the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with nothing but his worst experiences.
Значит, больше всего ты боишься страха. Это похвально.
That suggests what you fear the most is fear itself. This is very wise.
Плоть отражает скрытое безумие.
The Flesh Reflects The Madness Within.
What really finishes a boggart is laughter.
Прочие
Не нужно терять время попусту.
Let’s not wait for the grass to grow.
Те, кто любит нас, всегда с нами.
The ones that love us never really leave us.
Чепуха, что нельзя бить учеников, которые заслуживают этого своим поведением.
I won’t have this namby-pamby wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
Школа совсем деградировала.
This place has gone to the dogs.
Покиньте пределы разума!
Broaden your minds!
Ваша аура отмечена смертью!
Your aura is pulsing!
If something’s wrong with the bitch, then something’s wrong with the pup.
Съешь у них суп за один присест, потому что иначе он тебя съест.
If you have the pea soup, make sure you eat it before it eats you.
Потеря конечностей не станет оправданием.
Loss of limb will not excuse you.
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!
I solemnly swear that I am up to no good.
Диалоги
Хагрид: Откройте страницу сорок девять.
Драко Малфой: И как же это сделать?
Хагрид: Погладьте книгу по корешку.
Hagrid: Open your books to page 49.
Draco Malfoy: Exactly how do we do that?
Hagrid: Just stroke the spine.
проф. Трелони: Твоя бабушка здорова?
Невилл: К-кажется, да.
проф. Трелони: Я бы не была так уверена.
Prof. Trelawney: Is your grandmother quite well?
Neville: I think so.
Prof. Trelawney: I wouldn’t be so sure of that.
Стэн Шанпайк: Ты чего расселся?
Гарри: Я упал.
Стэн Шанпайк: Зачем ты упал?
Stan Shunpike: What you doing down there?
Harry: I fell over.
Stan Shunpike: What you fall over for?
Стэн Шанпайк: Трогай, Эрн.
кочерыжка: Да! Трогай, Эрн! Нас ждёт большая тряска!
Stan Shunpike: Take her away, Ern.
Shrunken head: Yeah, take it away, Ernie! It’s going to be a bumpy ride!
Гарри: Разве маглы не видят нас?
Стэн Шанпайк: Маглы? Они вообще ничего не видят.
кочерыжка: Но если наколоть их на вилку, они почувствуют!
Harry: But the Muggles. Can’t they see us?
Stan Shunpike: Muggles? They don’t see nothing, do they?
Shrunken head: No, but if you jab them with a fork, they feel.
Гермиона: Египтяне, кстати, кошкам поклонялись.
Рон: Да, и навозным жукам.
Hermione: Egyptians used to worship cats.
Ron: Along with the dung beetle.
Рон: Кто это спит?
Гермиона: Профессор Люпин.
Рон: Всё-то ты знаешь. Откуда она всё знает?
Гермиона: На его вещах написано.
Ron: Who do you think that is?
Hermione: Professor R.J. Lupin.
Ron: Do you know everything? How is it she knows everything?
Hermione: It’s on his suitcase, Ronald.
Гарри: Ты понимаешь?
Гермиона: Нет, но мне нравится.
Harry: Does that make sense?
Hermione: No. But I don’t like fly!
Римус Люпин: Северус, не будь дураком…
Сириус Блэк: У него это вошло в привычку.
Римус Люпин: Сириус, замолчи!
Сириус Блэк: Сам замолчи, Римус.
проф. Снегг: Орёте друг на друга, как старые супруги…
Сириус Блэк: Занимался бы ты лучше своими пробирками.
Prof. Lupin: Severus, don’t be a fool.
Sirius Black: He can’t help it Remus, it’s bound to be a habit by now.
Prof. Lupin: Sirius, be quiet.
Sirius Black: Be quiet yourself, Remus!
Prof. Snape: listen to you two, quarreling like an old married couple.
Sirius Black: Why don’t you run along and play with your chemistry set.
проф. Снегг: [включает проектор на стене с помощью волшебной палочки] А теперь — страница 394.
Рон: Оборотни?
Гермиона: Но, сэр, мы только начали проходить болотников и водяных. Ещё рано переходить к оборотням!
проф. Снегг: Мо-олчать.
Рон: [шепчет Гарри] Когда она появилась? Ты видел, как она пришла?
[Гарри качает головой]
проф. Снегг: [шагает к проектору спиной к ученикам] Итак, кто мне объяснит, в чём разница между анимагами и оборотнями?
Prof. Snape: Turn to page 394.
Ron: Werewolves?
Hermione: Sir, we just learned about red caps and hinkypunks. We’re not meant to start that for weeks.
Prof. Snape: Quiet.
Ron: When did she come in? Did you see her come in?
Prof. Snape: Now, which one of you can tell me the difference…between an Animagus and a werewolf? No one? How disappointing.
Hermione: Please, sir. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal. A werewolf has no choice. With each full moon, he no longer remembers who he is. He’d kill his best friend. The werewolf only responds to the call of its own kind.
Prof. Snape: Thank you, Mr. Malfoy. That’s the second time…you’ve spoken out of turn, Miss Granger. Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Ron: He’s got a point, you know.
Prof. Snape: Five points from Gryffindor.
Рон: [бормочет во сне] Пауки, пауки. Заставляют танцевать степ… Я не хочу танцевать!
Гарри: Заколдуй их, Рон.
Рон: Заколдовать… Я их заколдую…
Ron: Spiders… the spiders… they want me to tap-dance. And I don’t want to tap-dance!
Harry: You tell those spiders, Ron.
Ron: Yeah, tell them… I’ll tell them…