Eudcc digital certificate что это

ЕС запустил единые цифровые COVID-сертификаты

С 1 июля 2021 года в странах Евросоюза начали действовать антиковидные паспорта или COVID-сертификаты (EU Digital COVID Certificate, EUDCC) для беспрепятственного перемещения их обладателей внутри ЕС, сообщает в четверг Euronews.

Сертификат в виде QR-кода удостоверяет, что гражданин Евросоюза вакцинирован против COVID-19, имеет отрицательный результат ПЦР-теста или недавно переболел коронавирусом.

EUDCC станут выдавать гражданам ЕС бесплатно, если выполнено хотя бы одно из вышеперечисленных условий. Документ должен признаваться всеми странами блока и иметь общую для них форму, может быть оформлен в бумажном виде.

Этот не обязательный, но желательный документ призван упростить путешествия, а также упорядочить санитарный контроль на уровне стран сообщества. Однако, как пишет издание, на фоне активизации опасного дельта-штамма члены Евросоюза могут ужесточить санитарные нормы на местах.

Страны обязаны выдавать сертификаты гражданам, привитым одобренными Европейским агентством лекарственных средств вакцинами от Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca и Johnson&Johnson.

Как отмечается в сообщении, государства объединения также могут, но не обязаны, выдать разрешение на свободное перемещение людей, получивших другие вакцины, которые одобрены к использованию в некоторых странах ЕС. Такова, например, российская вакцина Sputnik V (одобрена в Венгрии). В ЕС признаются также вакцины, одобренные Всемирной организацией здравоохранения — в частности, китайская Sinopharm.

Также Евросоюз ведет переговоры с США и Великобританией по поводу взаимного признания и использования COVID-документов.

QR-коды в качестве антиковидных мер используют и в РФ. В конце июня в Москве запустили сервис для получения QR-кода для посещения ресторанов.

Фото (с) скриншот репортажа Euronews

Источник

Сертификат вакцинации пропуск для путешествий

Сертификат вакцинации пропуск для путешествий

Сертификат вакцинации может быть трех типов:
— российский сертификат (RUS);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной в ЕС (EU);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной ВОЗ (CHINA).

Российские вакцины:

— Спутник.
— Эпиваккорона.
— Ковивак.
— Спутник лайт.

Вакцины одобренные в Европе:

— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).

Вакцины одобренные ВОЗ:

— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).
— Sinovac-CoronaVac (Китай).
— Sinopharm SARS-CoV-2 (Китай).

Отличия между EU DCC и сертификат вакцинации

Туристы из РФ могут вакцинироваться в Европе и получить EU DCC — его генерируют на специальных сайтах самостоятельно или обращаются в правительственные окна.
Сертификат о вакцинации может служить заменой EU DCC, просто проверка его осуществляется вручную и скорее всего в отдельной очереди.

Страны разрешающих въезд с сертификатом вакцинации и EU DCC

В список включены страны, условия въезда в которые можно уместить на одной строчке.
Такие страны как Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия — не включены в список так как их правила не поддаются стандартизации, много «но» и писать о них не вижу смысла.
Желтые страны (Испания, Латвия, Португалия) так же не включены в список так как сами под эпидемией и имеют массу ограничений.

Австрия — EU, CHINA. Въезд без ограничений и карантина.
Албания — Въезд без ограничений и карантина.
Бельгия — EU. Въезд без ограничений для EUDCC из зеленых зон. Для въезда из красных зон — запрет.
Болгария — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Венгрия — EU, CHINA. Без ограничений. Признало национальные сертификаты соседних стран.
Греция — RUS, EU. При въезде из РФ нужен ПЦР тест. Из других стран — не нужен.
Исландия — EU. Въезд без ограничений.
Италия — EU. Въезд с EU DCC без ограничений. Въезд из стран ЕС без ограничений.
Кипр — RUS, EU, CHINA. До 15 августа Кипр принимает всех подряд тк сам в красной зоне.
Литва — EU. Без ограничений.
Мальта — EU. Без ограничений.
Нидерланды — EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Польша — EU. Без ограничений.
Румыния — EU. Въезд без ограничений.
Сербия — RUS, EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Франция — EU. Из зеленых стран без ограничений. Оранжевые — нужен ПЦР. Из красных (РФ) только по срочным причинам.
Хорватия — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Черногория — Без ограничений.
Чехия — EU. Без ограничений из зеленых стран. Бордовые — 5 дней карантин. Серые (Россия) въезд запрещен.
Эстония — RUS, EU. Без ограничений.
____
Таиланд — EU, CHINA. Без карантина, Пхукет.

Сертификаты о вакцинации не ЕС, которые признаются

В Европе признаются сертификаты о вакцинации Украины, Турции и Северной Македонии.
Российские сертификаты, так же как российские вакцины признаются в ограниченном количестве стран Европы: Венгрия, Греция, Кипр, Сербия, Албания, Черногория.

Источник

EU Digital COVID Certificate предназначен пока только для путешественников

1 июля в Евросоюзе начала действовать система сертификатов EU Digital COVID Certificate (EUDCC). В течение нескольких часов после запуска платформы для оформления сертификатов их смогли получить около 50 тысяч жителей Республики Кипр. Сертификат предназначен исключительно для заграничных путешествий.

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ЕС ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ

По мнению Еврокомиссии, новый сертификат должен облегчить процесс свободного передвижения по территории Евросоюза. Получить его могут граждане стран-членов ЕС, а также иностранцы с ВНЖ или ПМЖ на территории Евросоюза. Сертификат подтверждает тот факт, что его обладатель

Подробнее — в статье «22 ответа на вопросы о Green Pass на Кипре: как оформить и где предъявлять»

Переходный период в процессе внедрения нового сертификата продлится шесть недель. Для въезда на территорию Республики Кипр пассажиры из других стран ЕС и жители Кипра, которые возвращаются домой из зарубежной поездки, могут загрузить сертификат в электронном виде на портал CyprusFlightPass.gov.cy.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАПУСТЯТ ЧУТЬ ПОЗЖЕ

До сих пор не готово кипрское мобильное приложение для оформления EU Digital COVID Certificate. По словам главы подминистерства инноваций Республики Кипр Кириакоса Коккиноса, в процессе его запуска возникли технические накладки. Перед тем, как новое приложение будет введено в действие, нужно подписать соглашения с Google и Apple. Это будет сделано в ближайшее время, после чего приложение начнет функционировать.

СЕРТИФИКАТ + ТРЕБОВАНИЯ КАЖДОЙ СТРАНЫ ЕС

Если есть сертификат EUDCC, то его обладатель может прилететь в любую страну ЕС, пройти верификацию QR-кода на сертификате и покинуть аэропорт? К нему не будут предъявляться дополнительные требования (сдать тест на Covid-19 или отправиться в карантин)? Не всё так просто.

Утром 1 июля глава подминистерства инноваций Кириакос Кириаку подтвердил в эфире государственного радио RIK, что у каждой страны ЕС есть свои собственные требования для прибывающих пассажиров. К примеру, Республика Кипр не принимает результаты экспресс-тестов по прилету (только ПЦР).

В некоторых странах ЕС срок действия вакцинации ограничивается шестью месяцами, а не годом, как на Кипре. Кириакос Коккинос настоятельно рекомендовал тем, кто собирается в поездку в другую страну ЕС, уточнить перед отправлением требования для въезда пассажиров в это государство.

Пример. У гражданина Республики Кипр или иностранца с кипрским видом на жительство уже есть сертификат EUDCC, полученный им на основании того, что он сдал ПЦР-тест перед вылетом на Кипр. Но по возвращении в аэропорт Ларнаки или Пафоса из страны «красной» группы (например, из России или Украины), он будет обязан сдать еще один ПЦР-тест за свой счет, как того требуют кипрские власти.

ВОЗМОЖНЫ ОЧЕРЕДИ В АЭРОПОРТАХ

Нововведение не вызвало восторга у авиаперевозчиков. По их информации, у каждой страны Евросоюза свои требования для въезда пассажиров. Проверка наличия новых сертификатов может спровоцировать образование очередей в аэропортах ЕС и задержки рейсов в июле и августе, на которые в Европе приходится пик авиаперевозок.

ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ ПО ПРИЛЕТУ НА КИПР

Как и прежде, на Кипре будет действовать цветовая кодификация стран, разделенных на четыре группы: «зеленую», «оранжевую», «красную» и «серую», а также обязательное заполнение и получение пропуска CyprusFlightPass.

— Ожидается, что введение электронных сертификатов с сегодняшнего дня [1 июля] не ослабит систему [эпидемиологического] контроля в кипрских аэропортах, — сообщает Phileleftheros.

Напротив, по данным министра транспорта Янниса Карусоса, контроль на въезде в страну будет усилен. Причина — рост числа новых случаев заражения и быстрое распространение дельта-штамма.

Поэтому власти Республики Кипр приняли решение проводить экспресс-тесты за счет государства пассажиров, прибывающих в аэропорты Ларнаки и Пафоса. Данная мера поможет выявлять инфицированных сразу по прилету и в максимально короткие сроки отправлять их в изоляцию.

Статья по теме — «Инфицированный турист? «Близкий контакт»? Что делать в таких случаях на Кипре?»

НЕЯСНА СУДЬБА КИПРСКОГО SAFEPASS

Напомним, что ранее кипрские власти заявляли о том, что единый европейский сертификат заменит национальный SafePass, который требуется для посещения закрытых помещений ресторанов, кафе и баров, театров и моллов. Однако на данный момент новый сертификат EUDCC предназначен только для путешествий по ЕС за пределами Кипра и для въезда в аэропортах Ларнаки и Пафоса. Дальнейшая судьба кипрского SafePass пока неизвестна.

Источник

Цифровой сертификат ЕС Covid с часто задаваемыми вопросами

Page Content

На этой странице собраны все часто задаваемые вопросы, касающиеся сертификата EU Digital COVID Certifiate.

Вопрос Что такое цифровой сертификат ЕС COVID (EUDCC)?

Страны ЕС включают Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Республика Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

Страны ЕЭЗ включают Швейцария, Норвегия, Лихтенштейн и Исландия.

Швейцария, Ватикан и Сан-Марино не являются ни страной ЕС, ни страной ЕЭЗ, однако они включены в программу ЕС по выдаче цифровых сертификатов COVID.

Хотя программа была официально запущена 01 июля, может потребоваться несколько недель для того, чтобы все страны полностью внедрили систему.

Цифровой сертификат ЕС Covid, выданный в Испании

В документе хранится три типа информации о состоянии COVID:

1. Показать, что вы были полностью привиты вакциной, одобренной ЕС, и что вакцинация была проведена не позднее, чем за 14 дней до поездки.
2. Показать, что у вас есть действующий отрицательный сертификат теста COVID-19 (если вы не были привиты)
3. Чтобы показать, что у вас был COVID-19, но вы оправились от него.

В сертификате также будет храниться ваше имя, дата рождения и дата выдачи сертификата. Также будет указан уникальный код ссылки.

Вопрос: Какие прививки могут храниться в цифровом сертификате EU Digital COVID?

Ответ: На EUDCC можно хранить только одобренные ЕС вакцины.

EU Digital COVID Сертификат о вакцинации, выданный в Испании

Вопрос В чем разница между цифровым зеленым сертификатом ЕС и цифровым сертификатом ЕС COVID-19?

Ответ: Разницы нет. Это один и тот же документ. Этот документ также иногда называют «вакцинальным паспортом ЕС», однако это не совсем точно, поскольку цифровой сертификат ЕС также хранит информацию о том, был ли у вас отрицательный тест на COVID-19 или вы выздоровели от коронавируса и, следовательно, имеете естественный иммунитет.

Вопрос: Кто может подать заявку на получение цифрового сертификата COVID ЕС?

Ответ: Любой гражданин ЕС может подать заявление на получение цифрового сертификата COVID ЕС, а также граждане стран ЕЭЗ. Кроме того, за сертификатом могут обратиться лица, не являющиеся гражданами ЕС, которым по закону разрешено проживать в ЕС.

Вопрос: Обязательно ли иметь цифровой сертификат COVID ЕС для путешествий по ЕС?

Вопрос: Как получить цифровой сертификат ЕС COVID?

Ответ: В каждой стране есть своя государственная медицинская служба, управляемая правительством. В каждой автономной области Испании существует своя государственная медицинская служба, в которую вам нужно будет обратиться. По ссылке ниже вы найдете карту Испании для каждой автономной области. Нажмите на область карты, которая находится в вашем регионе, чтобы увидеть государственный медицинский центр, выдающий сертификаты EU Digital Covid. Некоторые страны автоматически высылают цифровой сертификат COVID ЕС по электронной почте после того, как вы сделали прививку. Если вы не получили цифровой сертификат EU COVID после последней прививки, вам следует посетить веб-сайт медицинского центра, выдающего цифровые сертификаты EU COVID.

Вопрос: У меня нет смартфона, могу ли я воспользоваться преимуществами сертификата EU Digital Covid?

Ответ Да, вы можете также получить печатную версию справки, однако процедура ее получения будет отличаться в каждом центре первичной медико-санитарной помощи. Вам необходимо обратиться в центр общественного здравоохранения, чтобы узнать, как можно получить печатную копию. Возможно, вам придется зайти на сайт центра общественного здравоохранения, где вы сможете загрузить и распечатать свой сертификат.

Вопрос: Как работает сертификат EU Digital COVID?

Ответ: Цифровой сертификат ЕС можно загрузить на смартфон и в приложение для здоровья, которым управляет государственная служба здравоохранения. На сертификате будет QR-код, который облегчает его сканирование на пунктах пограничного контроля.

Вопрос Я сделал прививку, как мне зарегистрировать ее в цифровом сертификате COVID?

Ответ: После вакцинации вам либо автоматически вышлют инструкции о том, как получить цифровой сертификат COVID, либо вам придется сделать запрос в региональный медицинский центр, ответственный за выдачу цифровых сертификатов COVID.

Вопрос: Я выздоровел от COVID-19, как я могу получить статус выздоровевшего, зарегистрированный в цифровом сертификате EU Covid?

Ответ: Вам нужно будет показать положительный тест на COVID, а затем отрицательный тест на COVID-19. Вам необходимо обратиться в региональный медицинский центр, чтобы узнать, как загрузить результаты этих тестов в наш цифровой сертификат COVID.

Вопрос Я не был привит и не оправился от инфекции COVID-19, имеет ли цифровой сертификат ЕС какую-либо ценность для меня?

Ответ Да, потому что вы можете загрузить результаты отрицательного теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС, что значительно упростит и ускорит процесс проверки отрицательного сертификата на границе.

Вопрос Как загрузить отрицательные результаты теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС?

Ответ Узнайте в местном органе здравоохранения, как можно загрузить результаты отрицательного теста COVID в цифровой сертификат COVID.

Вопрос: Сколько стоит получение сертификата EU Digital COVID?

Ответ Цифровой сертификат COVID ЕС выдается бесплатно.

Вопрос: Входит ли Великобритания в состав ЕС по цифровому сертификату COVID?

Ответ: Нет, Великобритания вышла из состава ЕС и поэтому не является частью программы сертификации цифрового COVID ЕС. Однако в Великобритании действует аналогичная схема под названием NHS COVID PASS. Более подробную информацию о NHS COVID PASS можно найти по ссылкам ниже:

Вопрос: Если у меня есть цифровой пропуск EU COVID, нужно ли мне заполнять медицинскую анкету для путешественников в Испании?

Ответ Да, вам все равно нужно будет заполнить испанскую медицинскую форму. Следуйте инструкциям на сайте Spanish Travel Health
Вопрос: На какой срок действителен цифровой сертификат ЕС COVID для поездки в Барселону, Испания?

Ответ: Это зависит от того, является ли ваш цифровой сертификат COVID ЕС сертификатом вакцинации, сертификатом отрицательного теста COVID или сертификатом восстановления. Если в вашем зеленом цифровом сертификате ЕС указано, что вы прошли вакцинацию, он действителен с 14 дня после того, как вы прошли полную вакцинацию, и до 1 года после этого. В случае вакцины из 2 прививок, вакцинация считается полной или завершенной после введения 2 прививок, а срок действия в 1 год рассчитывается на основании даты второй прививки. Если в вашем Зеленом цифровом сертификате ЕС указано, что у вас отрицательный сертификат теста COVID, он действителен для теста COVID, сделанного в течение 48 часов после вашего прибытия в Испанию. Приняты тесты COVID: Тесты NAAT, например: Тесты RT-PCR, RT-LAMP, TMA и быстрые тесты на антигены. Если ваш Зеленый цифровой сертификат ЕС показывает, что вы восстановлены в COVID, он действителен с 11-го дня после первого положительного результата теста NAAT и до 180 дней, что составляет примерно 6 месяцев.

Вопрос Как я могу организовать вакцинацию в Барселоне, Испания?

Ответ: Записаться на вакцинацию против COVID-19 можно по ссылке ниже

Вопрос: Где я могу узнать больше о программе Digital Green Certificate?

Ответ: Для получения дополнительной информации о EUDCC перейдите по ссылке ниже:

Последние вопросы о цифровом сертификате ЕС COVID

Q: Недавно я прошла полную вакцинацию и получила цифровой сертификат ЕС COVID. Действителен ли мой цифровой сертификат EU COVID сразу для полета в Барселону или он будет действителен для въезда в Испанию только через 2 недели после второй вакцинации?

A: Ваш цифровой сертификат ЕС COVID будет действителен для въезда в Испанию через 14 дней после полной вакцинации, т.е. : Через 14 дней после получения первой прививки однокомпонентной вакцины или через 14 дней после получения второй прививки двукомпонентной вакцины.

Источник

EU Digital COVID Certificate

The EU Digital COVID Certificate Regulation entered into application on 01 July 2021. EU citizens and residents will now be able to have their Digital COVID Certificates issued and verified across the EU.

Learn how to get the certificate from your national health authority by selecting your country on the interactive map below.

New proposal to ensure coordination on safe travel in the EU

On 25 November, the European Commission proposed to update the rules on coordination of safe and free movement in the EU, which were put in place in response to the COVID-19 pandemic. Some of the key updates pertaining to the EU Digital COVID certificate are:

The Commission also proposed an updated framework for travel from outside the EU, prioritising vaccinated travellers, with strong safeguards.

The Commission’s proposals will now be discussed by the EU Member States, who will decide on the final version of the Recommendations. The Commission proposes for the new rules to apply as of 10 January 2022.

What is the EU Digital COVID Certificate?

An EU Digital COVID Certificate is a digital proof that a person has either

Key features of the certificate

Who can get the EU Digital COVID certificate?

Can children get an EU Digital COVID Certificate?

Yes, children can get an EU Digital COVID Certificate.

The European Medicines Agency (EMA) has given its green light to the use of the BioNTech Pfizer vaccine Comirnaty and the Moderna vaccine Spikevax for children of 12-17 years. Children can also receive a test or recovery certificate. These certificates could also be received by their parents and stored in the parents’ smartphone app.

EU Member States also agreed that minors travelling with parents should be exempt from quarantine when the parents do not need to undergo quarantine, for example due to vaccination. Children under 12 should also be exempt from travel-related testing.

How can citizens get the certificate?

National authorities are in charge of issuing the certificate. It could, for example, be issued by test centres or health authorities, or directly via an eHealth portal.

Information on how to get the certificate should be provided by the national health authorities.

The digital version can be stored on a mobile device. Citizens can also request a paper version. Both will have a QR code that contains essential information, as well as a digital signature to make sure the certificate is authentic.

Member States have agreed on a common design that can be used for the electronic and paper versions to facilitate the recognition.

Select your country on the interactive map below to learn how to get the certificate from your national health authority.

Non-EU countries (and territories) that have joined the EU Digital COVID Certificate system

How does it help free movement?

The EU Digital COVID Certificate is accepted in all EU Member States. It helps ensuring that restrictions currently in place can be lifted in a coordinated manner.

When travelling, the EU Digital COVID Certificate holder should in principle be exempt from free movement restrictions: Member States should refrain from imposing additional travel restrictions on the holders of an EU Digital COVID Certificate, unless they are necessary and proportionate to safeguard public health.

In such a case – for instance as a reaction to new variants of concern – that Member State would have to notify the Commission and all other Member States and justify this decision.

How does the certificate work?

The European Commission has built a gateway through which all certificate signatures can be verified across the EU. The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature. The European Commission also helped Member States to develop national software and apps to issue, store and verify certificates and supported them in the necessary tests to on-board the gateway.

Are citizens who are not yet vaccinated able to travel to another EU country?

Yes. The EU Digital COVID Certificate should facilitate free movement inside the EU. It is not a pre-condition to free movement, which is a fundamental right in the EU.

Without a certificate, you might however be subject to restrictions like testing or quarantine. Member States can introduce travel restrictions. Please check Re-openEU for the latest updates.

To ensure that there is no discrimination against individuals who are not vaccinated, the EU Digital COVID Certificate also covers test certificates and certificates for persons who have recovered from COVID-19. This way everyone can benefit from the EU Digital COVID Certificate.

The recommendation on coordinating free movement restrictions in the EU was amended mid-June with a view to the holiday season, further clarifying exemptions for fully vaccinated and recovered persons, efforts to ensure family unity (exempting children traveling with their parents from quarantine, if parents are exempted) and the updated colour-coding of the ECDC map.

Does it matter which vaccine citizens received?

Vaccination certificates will be issued to a vaccinated person for any COVID-19 vaccine. The certificate should clearly indicate the name of the vaccine administered.

When it comes to waiving free movement restrictions, Member States only have to accept vaccination certificates for vaccines which received EU marketing authorisation. Member States may also decide to waive restrictions for travellers that received another vaccine, for instance those included on the WHO emergency list, but they are not obliged to. If you have been vaccinated with a vaccine not authorised in the EU, we advise you to check which vaccines are accepted by the respective Member State prior to your travel.

Fully vaccinated persons with the EU Digital COVID Certificate should be exempted from travel-related testing or quarantine 14 days after having received the last dose of a COVID-19 vaccine approved for the entire EU. The same is true for recovered persons with the certificate.

Can EU citizens, or non-EU citizens legally residing in the EU, who were vaccinated abroad get the EU certificate? If so, how?

EU citizens who were vaccinated in a third country can request the EU Digital COVID Certificate, from the Member State of their nationality or residence, if they provide reliable proof of vaccination with a vaccine also authorised in that Member State. Member States are not obliged to offer this possibility.

The list of COVID-19 vaccines administered by third countries, for which several EU Member States waive travel restrictions as they consider them as corresponding to the ones approved by the EU, is available online: https://reopen.europa.eu/en.

Alternatively, the EU can decide to automatically recognise certificates issued by other countries, by adopting equivalence decisions. Currently there are 25 countries (and territories) for which the EU adopted an equivalence decision and whose COVID certificates are recognised under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. This includes

Can citizens get the certificate already after the first vaccination dose?

Yes, an EU Digital COVID certificate should be issued already after the first vaccination dose. The number of doses administered will be clearly stated on the vaccination certificate. Member States might not accept a partial vaccination for lifting travel restrictions. Please check national travel restrictions prior to your travel with the national authorities.

I had two doses in two different Member States – can I get the EU COVID Certificate?

Yes. A Member State, where you received the first dose should issue an EU Digital COVID Certificate indicating the first dose. The Member State, which administered the second dose, will then issue an EU Digital COVID Certificate indicating the second dose, once you provide to the authorities there the information confirming the first dose previously received.

I had a mixed vaccine (two doses come from two different vaccine providers) – can I get the EU Digital COVID Certificate?

Yes. An EU Digital COVID Certificates should be issued to any person who received a COVID-19 vaccination. Such certificate should clearly indicate the name of the vaccine and the number of doses administered.

When it comes to waiving travel restrictions, Member States agreed that EU citizens who received mixed doses in a two-dose series of COVID-19 vaccination, in line with national vaccination strategies, are considered “fully vaccinated”.

What about tests?

Persons with a negative test in the EU Digital COVID Certificate format should be exempted from possible quarantine requirements, except when they come from areas heavily affected by the virus. The Member States agreed on a standard validity period for tests: 72 hours for PCR tests and, where accepted by a Member State, 48 hours for rapid antigen tests.

Which tests are accepted for the test certificate?

Only so-called NAAT tests (including RT-PCR tests) and rapid antigen tests featured in the common list established on the basis of Council Recommendation 2021/C 24/01 are eligible for a test certificate issued under the EU Digital COVID Certificate Regulation. Each Member State can decide whether it accepts rapid antigen tests, or only NAAT tests (such as RT-PCR tests).

Which tests can be used for a recovery certificate?

Certificates of recovery (indicating that a person has recovered from an infection with COVID-19) can only be issued following a positive NAAT (nucleic acid amplification test) such as RT-PCR test. They can be issued 11 days after the date of the initial test.

What data does the certificate include? Is the data safe?

The EU Digital COVID Certificate contains necessary key information such as name, date of birth, date of issuance, relevant information about vaccine/ test/recovery and a unique identifier. This data remains on the certificate and is not stored or retained when a certificate is verified in another Member State.

The certificates will only include a limited set of information that is necessary. This cannot be retained by visited countries. For verification purposes, only the validity and authenticity of the certificate is checked by verifying who issued and signed it. All health data remains with the Member State that issued an EU Digital COVID Certificate.

What to do if the certificate contains mistakes or incorrect data?

For any technical issues with your EU Digital COVID Certificate please contact the national authorities responsible for issuing the certificates.

Recognition of COVID certificates from third (non-EU) countries

So far, 25 non-EU countries (and territories) joined the EU Digital COVID Certificate system. This includes:
• Albania
• Andorra
• Armenia
• Switzerland
• El Salvador
• Faroe Islands
• Georgia
• Israel
• Iceland
• Liechtenstein
• Moldova
• Monaco
• Morocco
• New Zealand
• North Macedonia
• Norway
• Panama
• San Marino
• Serbia
• Singapore
• Togo
• Turkey
• Ukraine
• United Kingdom
• The Vatican

The COVID Certificates issued in those 25 countries (and territories) are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. Likewise, the EU Digital COVID Certificate is accepted by those 25 countries.

Validity of the certificates

The Commission has proposed, and Member States have adopted, an update to the Council recommendation on free movement restrictions. It includes specific provisions – although Member States can be less strict as well:

Potential use of certificates for access to facilities

EU law covers the use of the EU Digital COVID Certificate to facilitate safe free movement inside the EU.

Member States can also use the COVID-19 certificates for domestic purposes, such as access to events or venues, but this is not regulated at the EU level.

In case a Member State adopts a system of COVID-19 certificate for domestic purposes, it should ensure that the EU Digital COVID Certificate is also fully accepted. This is to make sure that travellers going to another Member State do not have to obtain an additional national certificate.

For how long will the EU Digital COVID Certificate be in place?

The Regulation on the EU Digital COVID Certificate will apply for 12 months as from 1 July 2021. The Commission will present a report to the European Parliament and the Council three months before the end of application of the Regulation. Together with this report, the Commission could propose to extend the COVID Certificate if necessary, taking into account the evolution of the epidemiological situation on the pandemic.

Can non-EU citizens travel to the EU?

Under the current EU approach, non-EU travellers who are fully vaccinated with an EMA-authorised vaccine should be able to travel to the EU for any purpose. EU Member States can also decide to allow in those vaccinated with vaccines having completed the WHO Emergency Use Listing process.

In addition, family members of EU citizens and residents, as well as those who have an essential reason to come to Europe should continue to be able to do so.

How can non-EU travellers prove they have been vaccinated? Can they get an EU Digital COVID Certificate?

The purpose of the EU Digital COVID Certificate is to help facilitate free movement and travel within the EU for both EU citizens and non-EU nationals already in the EU.

When it comes to proving vaccination status for those travelling from outside the EU, EU Member States could accept vaccination certificates from non-EU countries containing the necessary data (identification of the person, type of vaccine and date of vaccination), taking into account the ability to verify the authenticity, validity and integrity of the certificate.

The EU can also decide to automatically recognise certificates issued by other countries. Currently this is the case for 25 countries:

The COVID Certificates issued in these countries are accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate.

Lastly, an EU Member State may, upon request, issue an EU Digital COVID Certificate to a non-EU national wishing to travel to the EU, provided that all reliable proof of vaccination, has been presented, but it is not obliged to do so.

For more details as regards the rules in place for non-EU nationals to enter from outside the EU, you can consult the Re-open EU website.

Re-open EU: up-to-date information on travel and health measures

Find up-to-date information on travel and health measures in European countries, including on quarantine and testing requirements for travellers, to help you exercise your right to free movement. The information is updated frequently and available in 24 languages. This should help you plan your travel in Europe, while staying safe and healthy.

Timeline

Guidelines laying out interoperability requirements of digital vaccination certificates were adopted, building on discussion held between the Commission and Member States in the eHealth Network since November 2020.

The Commission proposed a legislative text establishing a common framework for an EU certificate.

The Council adopted its mandate to start negotiations with the European Parliament on the proposal.

Member States’ representatives in the eHealth Network agreed on guidelines describing the main technical specifications for the implementation of the system. This was a crucial step for the establishment of the necessary infrastructure at EU level.

The Commission started the pilot test of the EU interoperability infrastructure (EU Gateway) that will facilitate the authentication of the EU Certificates.

The European Parliament and the Council agreed on the EU Digital COVID Certificate.

EU Gateway (interconnection of national systems) goes live.

Warm-up phase: Member States can launch the certificate on a voluntary basis provided they are ready to issue and verify certificates, and have the necessary legal base in place.

Revised Council Recommendation on travel within the EU.

The EU Digital COVID Certificate enters into application throughout the EU.

Phase-in period: if a Member State is not yet ready to issue the new certificate to its citizens, other formats can still be used and should be accepted in other Member States.

Источник

• Популярная книга Круть доступна для чтения прямо сейчас на нашем сайте boochi.ru. Скачать книгу в формате FB2, TXT, PDF, EPUB бесплатно без регистрации. →