Filling наполнитель что это
Пуховик с правильной начинкой после стирки не сваляется и лезть не начнет. Всё о действительно теплых зимних куртках!
Еще несколько лет назад изготовители верхней одежды использовали два вида наполнителя в зимних куртках: натуральный пухо-перовой и синтетический синтепон на основе полиэстера. Увы, они прославились своей ужасной непрактичностью… На смену им пришли более износостойкие и качественные материалы.
Рьяно защищают пуховые куртки только те, кто их ни разу не стирал. Даже применение работающих лайфхаков при стирке не продлит им жизнь. Перья сбиваются и торчат из швов, такой пуховик плохо греет и выглядит непривлекательно.
Современные утеплители тонкие и плотные, хорошо пропускают воздух и создают длительное ощущение комфорта при большом диапазоне температур. Другими словами, иногда тонкая курточка греет лучше, чем толстый и длинный пуховик. Да и стоит в разы дешевле! Еще один неоспоримый плюс в пользу синтетики — этичность в отношении к животным.
В этой статье мы подробно рассмотрим все известные утеплители для зимней одежды. Каждый имеет свои недостатки и преимущества. Существует разница в использовании таких изделий и уходе за ними. Дорого — это еще не значит, что будет тепло. Думай дважды, прежде чем купить куртку!
Наполнители зимних курток
Это современный и наиболее популярный европейский утеплитель.
Современный утеплитель из очень тонких полиэфирных волокон. Благодаря мягкости и довольно плотной структуре он обеспечивает хорошие теплоизоляционные свойства при небольшом весе. Напомним, греет не одежда, а теплый слой воздуха, который она создает. Поэтому, если ты попадешь под дождь в пуховом пальто, замерзнешь, ведь пропадает воздушная прослойка между перьями.
Волокна PrimaLoft очень прочные и не позволяют влаге просачиваться сквозь утеплитель. Устойчивы к порывам холодного ветра, но не препятствуют отведению влаги от тела.
Это синтетическое волокно с пустотелой структурой. Отлично отводит влагу на внешний слой одежды, а не впитывает ее. Используется также при пошиве термобелья.
Очень распространенный наполнитель. Он еще тоньше двух предыдущих, его волокно в десять раз тоньше человеческого волоса! Удерживает больше воздуха и в меньшем объеме, чем большинство других утеплителей. Тонкого слоя этого наполнителя достаточно для создания ощущения комфорта.
Это нетканое синтетические волокно с большим объемом. При стирке такой наполнитель дает усадку. Многократные стирки синтепоновых изделий сжимают волокна, поэтому этот материал недолговечен. Современные технологии позволяют добавлять в синтепон другие синтетические вещества, которые улучшают первоначальные характеристики.
Это синтепон с высоким содержанием силикона и скрученными волокнами, пустыми внутри. Иногда в магазинах его называют биопух, холлофан, термофайбер, файбертек. Название зависит только от производителя, существенных отличий в технологии изготовления и харктеристиках нет. Структура волокна холлофайбера напоминает шерсть животных, поэтому он очень теплый и легкий.
Хотя мембрана — это не совсем наполнитель для курток, мы не могли не упомянуть о ней. Это современный многослойный материал, напоминающий пленку, которая приклеена по особой технологии к верхней ткани изделия.
Эта пленка имеет множество отверстий-пор по всей поверхности, поэтому вода не проходит сквозь них. Мембрана используется в одежде для активного отдыха, стоять в такой куртке на морозе будет очень холодно. Важно именно тепло, которое остается под курткой.
Надевая мембрану, нужно соблюдать трехслойность в одежде. Первый слой — термобелье из шерсти или синтетическое, чтобы отвести влагу от тела. Второй — согревающий, который не дает телу остыть. Это плотный свитер из натуральной шерсти или синтетических материалов. К последним относятся флис, полартек (Polartec). Второй слой одежды будет согревать тебя с помощью воздушной прослойки, которая не выпустит тепло.
И третий слой — это само изделие с мембраной. В нём важен и верхний материал, который должен не пропускать ветер и не впитывать влагу.
УХОД ЗА СИНТЕТИЧЕСКИМ УТЕПЛИТЕЛЯМИ
Практически все рекомендации идентичны. Можно стирать изделие в машинке, но не более чем при 800 об/мин и с минимальным отжимом. Для мембранных курток и термобелья используют специальные средства для стирки спортивной одежды, которые не повреждают их структуру. Гладить запрещено! Нюансы ухода уточняй на ярлыках изделия.
Смотри сравнительную таблицу пуховых и синтетических утеплителей.
Теперь выбрать лучший наполнитель для куртки не составит труда. Лично я выбираю изософт и мембрану. Если ты уже купил красивый пуховик, наши полезные советы помогут сохранить его в достойном виде после стирки!
Поделись этой информацией с друзьями, она поможет им выбрать высококачественную теплую одежду!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Еще несколько лет назад изготовители верхней одежды использовали два вида наполнителя в зимних куртках: натуральный пухо-перовой и синтетический синтепон на основе полиэстера. Увы, они прославились своей ужасной непрактичностью… На смену им пришли более износостойкие и качественные материалы.
Рьяно защищают пуховые куртки только те, кто их ни разу не стирал. Даже применение работающих лайфхаков при стирке не продлит им жизнь. Перья сбиваются и торчат из швов, такой пуховик плохо греет и выглядит непривлекательно.
Современные утеплители тонкие и плотные, хорошо пропускают воздух и создают длительное ощущение комфорта при большом диапазоне температур. Другими словами, иногда тонкая курточка греет лучше, чем толстый и длинный пуховик. Да и стоит в разы дешевле! Еще один неоспоримый плюс в пользу синтетики — этичность в отношении к животным.
В этой статье мы подробно рассмотрим все известные утеплители для теплой одежды. Каждый имеет свои недостатки и преимущества. Существует разница в использовании таких изделий и уходе за ними. Дорого — это еще не значит, что будет тепло. Думай дважды, прежде чем купить куртку!
Наполнители зимних курток
Это современный и наиболее популярный европейский утеплитель.
Современный утеплитель из очень тонких полиэфирных волокон. Благодаря мягкости и довольно плотной структуре он обеспечивает хорошие теплоизоляционные свойства при небольшом весе. Напомним, греет не одежда, а теплый слой воздуха, который она создает. Поэтому, если ты попадешь под дождь в пуховом пальто, замерзнешь, ведь пропадает воздушная прослойка между перьями.
Волокна PrimaLoft очень прочные и не позволяют влаге просачиваться сквозь утеплитель. Устойчивы к порывам холодного ветра, но не препятствуют отведению влаги от тела.
Это синтетическое волокно с пустотелой структурой. Отлично отводит влагу на внешний слой одежды, а не впитывает ее. Используется также при пошиве термобелья.
Очень распространенный наполнитель. Он еще тоньше двух предыдущих, его волокно в десять раз тоньше человеческого волоса! Удерживает больше воздуха и в меньшем объеме, чем большинство других утеплителей. Тонкого слоя этого наполнителя достаточно для создания ощущения комфорта.
Это нетканое синтетические волокно с большим объемом. При стирке такой наполнитель дает усадку. Многократные стирки синтепоновых изделий сжимают волокна, поэтому этот материал недолговечен. Современные технологии позволяют добавлять в синтепон другие синтетические вещества, которые улучшают первоначальные характеристики.
Это синтепон с высоким содержанием силикона и скрученными волокнами, пустыми внутри. Иногда в магазинах его называют биопух, холлофан, термофайбер, файбертек. Название зависит только от производителя, существенных отличий в технологии изготовления и харктеристиках нет. Структура волокна холлофайбера напоминает шерсть животных, поэтому он очень теплый и легкий.
Современный утеплитель, который благодаря своей структуре способен расправлять волокна при снижении температуры. Отлично пропускает воздух и отводит влагу от тела. Очень легкий и воздушный, поэтому используется при создании детской «дышащей» одежды. После сжатия быстро возвращается в прежнюю форму.
Хотя мембрана — это не совсем наполнитель для курток, мы не могли не упомянуть о ней. Это современный многослойный материал, напоминающий пленку, которая приклеена по особой технологии к верхней ткани изделия.
Эта пленка имеет множество отверстий-пор по всей поверхности, поэтому вода не проходит сквозь них. Мембрана используется в одежде для активного отдыха, стоять в такой куртке на морозе будет очень холодно. Важно именно тепло, которое остается под курткой.
Надевая мембрану, нужно соблюдать трехслойность в одежде. Первый слой — термобелье из шерсти или синтетическое, чтобы отвести влагу от тела. Второй — согревающий, который не дает телу остыть. Это плотный свитер из натуральной шерсти или синтетических материалов. К последним относятся изделия из флиса, полартека (Polartec). Второй слой одежды будет согревать тебя с помощью воздушной прослойки, которая не выпустит тепло.
И третий слой — это само изделие с мембраной. В нём важен и верхний материал, который должен не пропускать ветер и не впитывать влагу.
УХОД ЗА СИНТЕТИЧЕСКИМ УТЕПЛИТЕЛЯМИ
Практически все рекомендации идентичны. Можно стирать изделие в машинке, но не более чем при 800 об/мин и с минимальным отжимом. Для мембранных курток и термобелья, используют специальные средства для стирки спортивной одежды, которые не повреждают их структуру. Гладить запрещено! Нюансы ухода уточняй на ярлыках изделия.
Смотри сравнительную таблицу пуховых и синтетических утеплителей.
Теперь выбрать лучший наполнитель для куртки не составит труда. Лично я выбираю изософт и мембрану. Если ты уже купил красивый пуховик, наши полезные советы помогут сохранить его в достойном виде после стирки!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Полиэстер: виды, плюсы и минусы свойств утеплителя в куртках
В начале прошлого века на фабриках стали шить верхнюю одежду с утеплителем из полиэфирного волокна. Позднее из него изготовили наполнитель полиэстер, чтобы шить демисезонные и зимние пальто.
С этого времени материал стали использовать почти повсеместно. Сегодня известные бренды и компании, которые шьют одежду для масс-маркета, применяют при производстве новые технологии. Производители могут создавать разные виды подкладок, чтобы всем было проще найти теплую куртку.
Сначала стоит выяснить, что за материал используют для зимней одежды. Полиэстер, это сырье искусственного происхождения, разрабатываемое из волокон.
Чтобы сделать полотно высокого качества, приближенный к натуральным тканям, применяют новое высокотехнологичное оборудование. Одежду с такими наполнителями можно носить и в промозглые осенние дни, и в зимние морозы.
Полиэстеровый утеплитель: плюсы и минусы
До недавнего времени многие люди сомневались в том, теплые или нет куртки из синтетики. Со скептиками можно согласиться, ведь натуральный мех и другие материалы естественного происхождения были плотнее и надежнее, чем полиэстер, который использовали как утеплитель.
Сырье, которое производили раньше, легко сминалось и утрачивало свою форму. Помимо этого, оно теряло теплоизоляционные свойства, а при стирке становилось совсем непригодным для носки.
Эксперты сравнили, каким материал был в прошлом, и каким стал сейчас:
На первый взгляд сложно сказать, на какой температурный режим рассчитана синтетическая вещь. Если на бирке указано «100 % polyester», это может означать, что утеплитель сделан из синтепуха, изософта либо другого сырья, основой для которых служат полиэфирные волокна. Они отличаются по своей плотности, что сказывается и на том, как они сохраняют тепло. Все зависит от того, как сделана набивка: в ней могут быть по-разному переплетены нити, иногда производители добавляют дополнительные структуры.
У полиэстера есть много свойств:
Однако при температуре более 40 градусов тепла волокна деформируются. Недорогой материал после 3-4 стирок может скомкаться. Кроме того, через такой материал плохо циркулирует воздух. Утепляющая прослойка деформируется при контакте с топливом, ацетоном и прочими составами, содержащими едкие компоненты.
Чтобы изготовить высококачественное сырье и соединить слои, мастера используют термический способ. Но на большинстве фабрик их склеивают. Клеящие средства в куртке могут вызывать аллергию. Поэтому эксперты советуют смотреть не только на плотность подкладки, а и узнать о методе производства.
Виды наполнителей в куртках
Что такое полиэстер в куртке? Покупая пальто или другую верхнюю одежду, люди в первую очередь ориентируются на погоду и климат своего региона. Но этого может быть недостаточно, ведь полиэстер в куртках обладает разными свойствами. Подробнее про набивку можно расспросить у консультанта магазина. Информация об этом указана на бирке. Есть наполнители, которые легко отличить по тактильным ощущениям (например, синтепон).
Тинсулейт
Пух искусственного происхождения, который по своим свойствам мало отличается от натурального. Тинсулейт использовали для утепления костюмов космонавтов. Сегодня им набивают зимние вещи для мореплавателей и спальники альпинистов. До какой температуры пригоден полиэстер? Вещи, утепленные тинсулейтом, можно носить при 30-60 градусах мороза. Все зависит от того, насколько плотный слой. Набивка подходит для шитья детских вещей. Из тонкого волокна тинсулейта получается легкая и в то же время теплая одежда, которая хорошо пропускает воздух.
Его плотность составляет 100-480 г/м². Благодаря мягкости и небольшому весу тинсулейт во многом похож на лебяжий пух. Он во многом идентичен натуральному, но при этом не вызывает аллергии. Тинсулейт состоит из микроволокон, которые окружены воздушными оболочками. Такой утеплитель полиэстер достаточно тонкий, поэтому из него можно шить элегантные зимние пальто. У вещей из этого наполнителя есть один недостаток – это высокая цена.
Холлофайбер
Холофайбер не впитывает влагу, так как она быстро из него испаряется. В то же время тепло может сохраняться в одежде. Внутри наружных сторон материала есть халофайберные шарики. Такая куртка из полиэстера не даст замерзнуть и вспотеть. Сырье используют, чтобы шить детские вещи. Оно безопасно для аллергиков и подойдет для всех. Свойства холлофайбера во многом имитируют пух. Он выдерживает стирку в машинке-автомат в деликатном режиме.
Плотность материала составляет от 70 до 300 г/м². До скольки градусов подходит холлофайбер? Его рекомендуют носить при температуре от 5 градусов тепла до 30 градусов мороза. Он износостойкий и долго не утрачивает свои теплоизоляционные свойства. Зимние куртки, сшитые из холлофайбера, можно носить при низких температурах и сильных порывах ветра.
Синтепон
В свое время структуру этого материала изменили, и с тех пор его стали применять при производстве курток и пальто. Синтепон 150 г/м² — минимальная плотность материала, самый высокий показатель составляет 400 г/м². Он прекрасно сохраняет форму и сохраняет тепло, вещи из него продаются по умеренным ценам. Многие интересуются, синтепон 200 г м2 на какую температуру рассчитан? Вещи с такой набивкой советуют носить в конце осени или в самом начале зимы, если температура не опустилась до 10 градусов мороза. Вещи, которые можно носить в 25 градусов мороза, утепляют синтепоном с плотностью от 350г на м².
Синтепух
Этот утеплитель полиэстер по своим свойствам напоминает птичий пух. Полиэфирное волокно в нем склеено в нем особым способом. Синтепух износоустойчив, не сминается, быстро сохнет. Для зимних месяцев, когда температура опускается до 25 градусов, можно носить куртки с синтепухом, плотность которого составляет 250 г/м². В пятиградусный мороз достаточно наполнителя плотностью 60 г/ м². По своей структуре такой полиэстер утеплитель может быть однородным или упругим.
Изософт
Этот материал бывает разных видов. Один из них — изософт, волокна которого сделаны в форме шариков. За ним легко ухаживать: после стирки он быстро сохнет и при этом не подвергается деформации в машинке. Изософт достаточно тонкий, поэтому пуховики из него не выглядят громоздко. Плотность составляет от 80 до 300 г/м². При этом прослойка хорошо сохраняет тепло. Он в несколько раз лучше синтепона по своим теплоизоляционным свойствам.
Изософт очень мягкий и эластичный, износостойкий и в то же время воздухопроницаемый. Сравнительно тонкая прослойка изософта не даст замерзнуть в морозную погоду. Носить пальто с этим утеплителем можно как зимой, так и в межсезонье.
Производители советуют узнать плотность изософта, и при какой температуре его можно носить:
Что бы улучшить теплоизоляционные характеристики изософта, нужно поддеть что-то плотное под пальто (например, флисовый свитер). Так можно утеплить демисезонный пуховик из изософта, если погода неожиданно изменилась в поездке, а более теплых вещей с собой не оказалось.
Те или иные типы полиэстерых подкладок подходят для разных температурных показателей и погоды. При покупке вещей с синтетическими набивками стоит спросить консультанта о том, как и из чего сделана прослойка, какова ее плотность, а также прочие свойства.
Эксперты советуют поинтересоваться, какой марки верхняя одежда, прочитать отзывы. Главное знать, при какой температуре можно ее носить, какова плотность, выдерживают ли она машинную стирку и какое качество прослойки.
[выбор] Пуховик
Пуховик — предназначенный для ношения в холодное время года предмет верхней одежды — куртка или пальто, в котором в качестве теплоизолирующего наполнителя используется натуральный пух и перья водоплавающих птиц (особенно ценится гагачий пух и пух гусей, выращенных в условиях низких температур в северных странах и сибирской части России).
Первые пуховики появились в 16 веке в Норвегии и были набиты гагачьим пухом. Патент на современный классический пуховик (парку) получил в 1940 году американский дизайнер Эдди Бауер, основатель бренда повседневной одежды Eddie Bauer.
Основные достоинства пуховиков:
• отличные теплоизолирующие свойства при малом весе;
• обеспечение воздухообмена без потерь тепла (благодаря свойствам мембранных тканей);
• долговечность (при правильном уходе);
• универсальность и практичность.
Пуховиком считается изделие только из натурального пуха. Если на этикетке в качестве наполнителя значится «cotton» — это ватник; надпись «wool» говорит о наличии внутри шерстяного ватина; «polyester» — синтепон.
Принцип термозащиты пуха
Пух, создавая воздушную прослойку (англ. loft), удерживает внутри себя воздух, который является хорошим теплоизолятором из-за того, что плохо проводит тепло. Хорошо известно, что пух водоплавающих птиц (прежде всего — гусиный пух) в качестве теплоизоляции является непревзойденным материалом: он лёгок, воздушен и прекрасно удерживает внутри себя большое количество воздуха. Но пух пуху рознь — он может быть крупным, мелким, слежавшимся, воздушным, прелым и так далее.
Соотношение пуха и пера
Для придания пуховику формы кроме пуха в него добавляют перо. Обычно используют соотношение 80% пуха (down) и 20% пера (feather), для экстремальных условий это соотношение может быть 90% пуха и 10% пера. Больший процент пера говорит о низком качестве пуховика — он не согреет в морозы, а жесткие стержни пера будут выходить наружу, прокалывая ткань.
Вес
Ещё одно явное преимущество пуха как утеплителя зимней одежды — лёгкость. Например, обычная мужская пуховая куртка с Fill Power 550 весит меньше 1 кг, а экстремальная куртка (модель Supernatural фирмы The North Face) с Fill Power 950 весит всего 370 грамм и предназначена для высокогорных восхождений. Кроме того, натуральный пух настолько мягкий, что позволяет свободно двигаться, не сковывая движений. Использование мембранных тканей и различных элементов значительно увеличивает вес пуховика. Таким образом, вес пуховика говорит о качестве наполнителя и изделия в целом.
Материалы поверхности и подкладки должны быть водонепроницаемыми (пух обладает высокой гигроскопичностью — он легко накапливает влагу и требует быстрой просушки, иначе может испортиться), прочными, пухонепроницаемым и обладать дышащими свойствами, обеспечивая воздухообмен без потери тепла. Всеми этими свойствами обладают современные мембранные материалы — вид ткани, которая благодаря своей особой структуре имеет водоотталкивающие или ветрозащитные свойства и в то же время пропускает через себя водяной пар. Производители таких тканей называют их по-разному, но принцип у них один и тот же. Самой известной мембраной является Gore-Tex.
Некоторые производители применяют синтетические ткани со специальными водоотталкивающими пропитками (обозначаются на бирках как DWR, Durable Water Repellent). Благодаря ей капли собираются и скатываются с обработанного изделия «как с гуся вода». Пропитки DWR, как правило, основаны на тефлоне или силиконе, обладающими существенно более низким коэффициентом поверхностного натяжения. Надо понимать, что пропитка – не мембрана, это всего лишь напылённый слой вещества, который не может служить вечно. Свойства DWR снижаются после стирок или сильных дождей, да и просто под воздействием трения тканей. В магазинах можно купить их отдельно, например, Nixwax или Grangers.
Также применяются ткани с упрочнённой структурой за счет вплетения нейлоновых нитей в толщу основной ткани (Ripstop), за счёт чего при сохраняющейся легкости прочность такой ткани сопоставима с прочностью парашютного полотна.
В альпинистских куртках очень часто материалы комбинируются: в местах, наиболее подверженных износу, используются более плотные ткани; для придания большей свободы движений делаются вставки из эластичных материалов (например, Polartec Powerstretch).
Основная молния на пуховике должна иметь двухстороннюю тканевую защиту для предотвращения потерь тепла. На уровне подбородка молния должна быть защищена флисовой вставкой. Молнии на карманах также должны иметь внешнюю защиту. Чтобы шея была в тепле и запястья не мерзли, в настоящем пуховике должны быть предусмотрены тёплые воротники и манжеты из таких материалов, как Polartec или трикотажное полотно.
Классификация пуховой одежды
По весу изделия и, соответственно, по количеству утеплителя можно условно разделить пуховки на три категории, каждая из которых имеет свои конструктивные особенности.
Самые лёгкие — пуховые свитера, весящие в районе 200 грамм. Могут быть без капюшона и с молнией до середины груди (half zip). В качестве верхней ткани практически всегда используется Pertex Quantum, а швы у таких изделий всегда холодные. Будучи крайне компактными, пуховые свитера хороши в качестве поддевки; их также можно использовать как верхнюю одежду в осенне-весенний период или прохладным летним днем.
Пуховые куртки весом до 1 кг наиболее универсальны — их используют и как самостоятельные верхние куртки в холодную погоду и в качестве поддёвки под мембранную штормовку. В них становится обязательным наличие капюшона, появляется большее количество утяжек, ветрозащитная планка может быть утеплённой, внешний материал комбинированный, часто усиленный, рассчитанный на эксплуатацию в более суровых условиях.
Экспедиционные пуховые куртки — самые тёплые — являются одеждой достаточно узкого спектра применения и годятся только для суровых морозов. В них применяются различные технологии, увеличивающие теплоёмкость изделия и его надежность, ведь от этого может зависеть жизнь человека — тёплые швы, внешняя ткань усилена в местах наиболее подверженных износу, тёплые карманы, обязательно утеплённая ветрозащитная планка, высокий ворот, более глубокий капюшон.
Выбор
Европейский стандарт DIN EN 12934 «Пух и перо: индикация состава на ярлыке переработанного пуха и пера для использования в качестве наполнителя» устанавливает правила для обозначения элементов материала наполнителя (пух, перо, других элементов). Выделяются классы:
• класс I: наполнители от водоплавающих птиц, до 5% прочих элементов;
• класс II: наполнители от водоплавающих птиц, 5-15% прочих элементов;
• класс III: наполнители от водоплавающих птиц, более 15% прочих элементов;
• класс IV: наполнители от неводоплавающих птиц или неводоплавющих и водоплавающих птиц, до 5% прочих элементов;
• класс V: наполнители от неводоплавающих птиц или неводоплавющих и водоплавающих птиц, 5-15% прочих элементов;
• класс VI: наполнители от неводоплавающих птиц или неводоплавющих и водоплавающих птиц, более 15% прочих элементов;
• класс VII: соотношения пуха-пера, прочих элементов не определено (меняется от партии к партии).
При покупке в интернет-магазине необходимо тщательно измерить свои габариты и сравнить с таблицей размеров (size chart) конкретного бренда. Также нужно обращать внимание в описании товара на посадку (fit) вещи — regular (идут размер в размер), slim (в обтяжку), relaxed (свободный крой, большемерит на размер и более).
Англо-русский глоссарий
Adjustable: hood, gaiter/throat, cuffs, cord waist&hem — регулируемые/стягивающиеся части: капюшон, горловина, манжеты, шнурок для утяжки по талии и по нижней кайме
Body liner (Lining) — материал подкладки
Bulky — объёмный, мешковатый
Cuffs: soft, rib-knit inner — манжеты изнутри: с мягкой, с вязанной вставкой
Detachable: hood, ruff, skirt, fur — съёмная часть: капюшон, воротник, юбка, мех
Down Jacket — пуховая куртка
• coat: medium or long — пуховое пальто: среднего или удлиненного фасона
• parka — пуховая парка, куртка с капюшоном
• puffer — пуховая куртка-бомбер (дутик), наиболее распространенный фасон пуховика
• vest — пуховый жилет без рукавов
Fit: regular, slim, relaxed — посадка, крой: обычный, в обтяжку, свободный крой
Fur: natural/genuine, faux — мех как элемент отделки: натуральный/искусственный
Insulation: goose down, duck down, 550-850 Fill, 80/20, 90/10, 60/40 — утеплитель: гусиный пух, утиный пух, значение упругости пуха, соотношения пуха и пера в %
Overall length — общая длина пуховика
Pockets: external, internal, security, hand warmer, dual entry, zip-off — карманы: наружные, внутренние, потайные, для согревания рук, с двойным доступом, на молнии
Shell — ткань, верхнее покрытие пуховика
• DWR treated/covering — покрытие верхней ткани водонепроницаемым составом
• membrane — многослойная мембранная ткань, обладает высокой плотностью и весом, может иметь разные фирменные названия — Gore-Tex, HyVent и так далее
• ripstop — ткань со специальной упрочняющей структурой плетения
VELCRO closure — липучка Velcro
Weight: light, medium, heavy — вес: лёгкий, средний, тяжелый
Windproof (block wind) — непродуваемый
Zipper: external, internal, two-way — замок-молния: снаружи, внутри, в обе стороны; предпочтение отдавайте замкам YKK