Follow the white rabbit что это значит
Перевод песни Follow the white rabbit (Madison Beer)
Follow the white rabbit
Следуй за белым кроликом 1
Boy I heard my name’s on the tip of your tongue
And I’m empty too if that is what you want
And I looked into your eyes and you’re the one
That I wanted, baby, that I wanted
Baby, that I wanted
Is it hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’, wantin’ you?
Hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’
And I lose my mind tonight over you
Devil in a dress, I’ma love you like I do
Yeah, yeah, yeah
Follow the white rabbit to see the truth
Yeah, yeah
I’ma need to feel that,
I’ma need to feel that too
Follow the white rabbit to see the truth, truth, truth, truth
(Truth, truth, truth)
And my patience is now setting like the sun
When my tears fall on your lap
We’ve just begun
And by now I know the damage has been done
That I wanted, baby, that I wanted
Baby, that I wanted
Is it hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’, wantin’ you?
Hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’
And I lose my mind tonight over you
Devil in a dress, I’ma love you like I do
Yeah, yeah, yeah
Follow the white rabbit to see the truth
Yeah, yeah
I’ma need to feel that,
I’ma need to feel that too
Follow the white rabbit to see the truth, truth, truth, truth
(Truth, truth, truth)
Дружок, я слышала, что моё имя вертится у тебя на языке.
Я тоже пуста, если это то, чего ты хочешь.
Я посмотрела в твои глаза и увидела, что ты — тот самый,
кого я хочу, малыш, кого я хочу,
малыш, кого я хочу.
Не мучает ли тебя, детка, что я хочу,
детка, что я хочу, хочу тебя?
Мучительно, детка, что я хочу,
малыш, что я хочу
и схожу по тебе с ума этой ночью.
Дьявол в платье, я буду любить тебя, как умею.
Да, да, да.
Следуй за белым кроликом, чтобы узнать правду,
да-да.
Мне нужно это почувствовать,
мне тоже нужно это почувствовать.
Следуй за белым кроликом, чтобы узнать правду, правду.
(Правда, правда, правда)
А моё терпение исчезает, как солнце на закате,
когда мои слёзы капают на твои колени;
мы только начали,
и теперь я знаю, что был причинён вред,
как я и хотела, малыш, как я хотела,
малыш, как я хотела.
Не мучает ли тебя, детка, что я хочу,
детка, что я хочу, хочу тебя?
Мучительно, детка, что я хочу,
малыш, что я хочу
и схожу по тебе с ума этой ночью.
Дьявол в платье, я буду любить тебя, как умею.
Да, да, да.
Следуй за белым кроликом, чтобы узнать правду,
да-да.
Мне нужно это почувствовать,
мне тоже нужно это почувствовать.
Следуй за белым кроликом, чтобы узнать правду, правду.
(Правда, правда, правда)
Х-files. Технология конспирологии. Follow the white rabbit.
В последнее время мне пришла в голову мысль несколько прояснить, каким образом должны приниматься решения при попытке объяснить те или иные явления, когда есть серьезные основания полагать, что официальные версии, озвучиваемые основными СМИ не соответствуют действительности. Где отличие шизоидного конспиролога (котороые действительно есть), одержимого теорией заговора «всех со всеми против всех» и человеком, который раскапывает причинно-следственные связи, которые до него усердно закопали? Я размещаю этот пост на главной, потому что речь пойдет тут о подходе, который помогает правильно понимать процессы протекающие на ФР (хотя и не только). Это будет видно на примерах, которые будут привидены ниже. Лично мне этот подход помог вовремя переключиться со среднесрочной торговли на интрадейную, что позволило мне значительно увеличить эффективность торговли. Многие люди вообще не готовы рассматривать альтернативные трактовки причин каких-либо событий. Их устраивает их жизнь, их устраивает то, что они имеют, то что видят в телевизоре. Я не хочу им мешать. Для желающих взглянуть с более высокой точки на все происходящее я продолжу.
Начну с одной смешной чисто смартлабовской истории. Однажды Тимофей Мартынов написал в финансовый словарь на Смарт-лабе статью о теории заговоров и конспирологии в общепринятых терминах: шизофреническое трактование, навязчивые идеи и все такое. Я прочитал, подумал, что Тимофей несколько упрощает, ну и вроде как пошел мимо. Но… Надо же такому случиться, что именно в этот день, буквально спустя несколько часов, сам Тимофей раскрыл заговор на Смарт-лабе, который подрывал «конструктивную, дружескую атмосферу ресурса». Суть была в том, что некоторые компании минусовали конкурентов на Смарт-лабе, причем целенаправленно. Тимофеем в этом были уличены почти все компании, ведущие тут свои блоги. Как он писал, тогда «я в шоке». Я тогда тут же в комментариях вспомнил статью Тимофея про конспирологию: мне было прикольно, а чтобы было бы если Тимофею сказали бы об этом заговоре за пару дней до этого. Как бы он назвал этого человека? Шизо-конспирологом или еще как? А ведь это продолжалось довольно долго. В общем потом «меры были приняты» (кажется с этого момента отменили минусы за посты и в профиль). Тимофей потер тот разоблачительный пост, все виновные осознали и раскаялись где-то там у себя в кабинетах. Но я еще долго улыбался, вспоминая тот случай и статью Тимофея о теории заговоров. Но какой вывод стоит сделать из всего этого? Если мы что-то не видим по телевизору и в СМИ, то это не значит, что этого «что-то» нет.
Сразу хочу заметить, что пытаясь объяснить то или иное явление, мы находимся в условиях неполноты информации (что впрочем в той или иной степени присутствует при принятии нами любого решения в жизни, но мы мало об этом задумываемся). И мы пытаемся анализировать и оценивать что-то, только в терминах поиска оптимального решения в условиях имеющейся у нас информации, оценивая вероятность того или иного объяснения произошедшего. Поэтому на этом пути нельзя пользоваться сомнительной информацией и позволять себе сомнительные допущения.
Итак вот собственно алгоритм «здоровой» конспирологии:
1) Мы наблюдаем необычное событие. (Примеры, которые рассмотрим ниже: крах LehmanBr, понижение прогноза по рейтингу и рейтинга США, бойня Евсюкова, необычайная «активность» священно-служителей РПЦ на дорогах).
2) Нам кажутся сомнительными объяснения СМИ этого события (хотя иногда их не бывает вовсе).
3) Мы собираем всю возможную информацию и внимательно изучаем ее на предмет существования «странных» совпадений и фактических аномалий. Это ключевой момент. Иногда это бывает в виде совпадения различных факторов, которые позволяют увидеть некоторые скрытые причинно-следственные связи и оценить вероятность их влияния на события. Фактические аномалии это, когда видно неадекватное поведение различных параметров процесса: например в конце 2010 начале 2011 года наблюдались большие (1-1,5% и более) белые свечи в SP500 каждое первое число месяца (это продолжалось 6 или 7 месяцев), поведение американского рынка в день понижения прогноза по рейтингу США и всю следующую неделю (рынок стоял практически на месте весь тот торговый день, а после этого было 5 белых дневных свечей, хотя событие было неожиданное, историческое резко негативное), поведение нефти летом 2008 года и т.д. Если Вы внимательно изучите информацию, то скорее всего Вы найдете и то и другое.
4) Мы выявляем круг участников, чьи интересы так или иначе затрагивает то или иное событие, степень возможности их влияния на событие и другие значимые факторы, оценивающие участников (явных и скрытых).
5) Теперь можно приступить к построению реальной причинно-следственной цепочки: от столкновения интересов (как правило) к самому событию и его последствиям. Тут очень важно не сделать какое-то сомнительное допущение, лучше оставить неопределенность в каком-то вопросе, чем пойти по сомнительной логической цепочке. Также важно не усложнять причинно-следственные связи. Обычно самые очевидные и простые мотивы и являются самыми правильными. Из Москвы в Питер через Якутск нет смысла ехать: можно не доехать, да и вообще это глупо. Если Вы подробно собрали и изучили факты, то решение видно практически невооруженным глазом. Это как в решении математической задачи, если Вы правильно переписали условие задачи с текстовой формы на язык формул, то большую часть работы Вы уже сделали.
Теперь хотел бы указать на главное отличие конспиролога-шизоида от просто конспиролога. Шизоиды как правило одержимы какой-то идеей, все факты они подстраивают под свою идею, а не строят идеи на основе фактов. В их рассуждениях очень легко заметить логические дефекты. Конспиролог же идет в противоположном направлении: от фактов к идее. Тем же кто относится к любым конспирологическим рассуждениям негативно, не разбирая, где «шизо», а где правда, которую «забыли» рассказать в СМИ, я скажу следующее. Очень часто нежелание признавать существование очевидной причинно-следственной связи является большей глупостью, чем любые бредни шизологов-конспирологов.
Я хотел в последствии написать Вторую часть к этому топику, разобрав на примере некоторых моих постов работу вышеприведенного алгоритма, но в процессе написания подумал, что Вы справитесь и сами. Я лишь приведу список подходящего для этого постов:
Кстати самые внимательные найдут ряд недочетов в моих материалах (лоск не наводил особый), но общие выводы и ход мыслей критиковать будет сложно. Но если у кого-то будут объяснения тем фактическим аномалиям и «совпадениям», о которых я писал, то с интересом почитаю.
Follow the white rabbit.
Все самые важные фишки этой трилогии потом не раз использовались в самых разнообразных проектах, да и сами по себе обрели статус культовости.
Хотел я написать сначала только про игру, но не вышло 🙂 Тем не менее, я добрался и до нее.
Но вернемся к Enter the Matrix. Сюжет игры тесно переплетен с «Перезагрузкой» и очень неплохо объясняет несколько моментов из фильма. Вообще, подобный формат подачи, мне до сих пор очень импонирует. Зачем повторять историю фильма, если можно рассказать что-то новое. Игра происходит как раз во время «Перезагрузки» и некоторые вставки из фильма и повороты, рассказывают нам хронологию событий параллельно действий главной троицы. Нэо будет делать все самое важное и главное в фильме, а игрок будет ему помогать с помощью второстепенных, но, при этом, не менее важных для общего дела персонажей.
Ну и напоследок пару слов о критике. Игра получила аж три победы в номинациях игра года в 2003 и 2004 годах. Понять это сложно, объяснить еще сложнее, возможно годы были не очень плодовитые, ну или проплачено 🙂
Follow the White Rabbit
Boy I heard my name’s on the tip of your tongue
And I’m empty too if that is what you want
And I looked into your eyes and you’re the one
That I wanted baby that I wanted baby that I wanted
It’s a haunting baby that I’m wanting baby that I’m wanting
Wanting you
Haunting baby that I’m wanting baby that I’m wanting
And I lose my mind tonight over you
Devil in a dress
I’ma love you like I do
Yeah, yeah, yeah
Follow the white rabbit to see the truth
Yeah yeah
I’ma need to feel that, I’ma need to feel that too
Follow the white rabbit to see the truth, truth, truth, truth
And my patience is now setting like the sun
When my tears fall on your lap we’ve just begun
And by now I know the damage has been done
That I wanted baby that I wanted baby that I wanted
Is it haunting baby that I’m wanting baby that I’m wanting
Wanting you
Wanting baby that I’m wanting baby that I’m wanting
And I lose my mind tonight over you
Devil in a dress
I’ma love you like I do
Yeah, yeah, yeah
Follow the white rabbit to see the truth
Yeah yeah
I’ma need to feel that, I’ma need to feel that too
Follow the white rabbit to see the truth, truth, truth, truth
Иди за белым кроликом
Парень, я слышала своё имя на кончике языка,
И я тоже пустая, если тебе интересно.
И я посмотрела тебе в глаза: ты тот,
Кого я хочу, милый, кого я хочу, милый.
Это навязчиво, милый, то, как сильно я тебя хочу, как я хочу,
Хочу тебя.
Это навязчиво, милый, то, как сильно я тебя хочу, как я хочу,
И я сегодня ночью схожу с ума из-за тебя.
Дьявол в платье,
Я буду любить тебя, как умею только я.
Да, да, да.
Иди за белым кроликом, чтобы узнать правду.
Да, да.
Мне нужно это почувствовать, нужно это почувствовать тоже.
Иди за белым кроликом, чтобы узнать правду, правду, правду, правду.
Моё терпение исчезает как закатное солнце,
Когда мои слёзы падают тебе на колени, знай: мы только начали.
А теперь я знаю, что самое худшее уже произошло,
Я ведь так и хотела, милый, так и хотела.
Это навязчиво, милый, то, как сильно я тебя хочу, как я хочу,
Хочу тебя.
Это навязчиво, милый, то, как сильно я тебя хочу, как я хочу,
И я сегодня ночью схожу с ума из-за тебя.
Дьявол в платье,
Я буду любить тебя, как умею только я.
Да, да, да.
Иди за белым кроликом, чтобы узнать правду.
Да, да.
Мне нужно это почувствовать, нужно это почувствовать тоже.
Иди за белым кроликом, чтобы узнать правду, правду, правду, правду.
White Rabbit
| Embryonic Journey (9) | White Rabbit (10) | Plastic Fantastic Lover (11) |
«White Rabbit» часто ассоциируется с приёмом психоделиков. Песня звучит во множестве фильмов и сериалов, среди которых: «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Взвод», «Игра», «Где скрывается правда», «Симпсоны» (эпизоды «D’oh-in in the Wind», «Midnight Rx», «Mona Leaves-a»), «Футурама» (эпизод «A Head in the Polls»), «Семья Сопрано» (эпизод «Down Neck»), «Сверхъестественное» (эпизод «Объект охоты»), «Хранилище 13» (эпизод «Duped»), «Запрещенный прием (фильм)», также White Rabbit является главной темой игры Battlefield Vietnam. На «White Rabbit» существует много кавер-версий, в том числе таких исполнителей, как The Damned и Патти Смит. Изображение белого кролика используется в фильме «Матрица» («Следуй за белым кроликом», англ. «Follow the White Rabbit»).
О словах песни
Песня перекликается с содержанием произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В тексте песни упоминаются герои Кэрролла: Алиса (англ. Alice ), Соня (англ. The Dormouse ), Синяя гусеница (англ. The Caterpillar ), курящая кальян, Белый Рыцарь (шахматный Белый Конь) (англ. White Knight ) и Красная Королева (шахматный Ферзь) (англ. Red Queen ). Так же, как и в этих книгах, в песне описываются ощущения изменения размера и сознания после поедания грибов или выпивания неизвестных жидкостей.
Примечания
Ссылки
 Jefferson Airplane | |
|---|---|
| Грэйс Слик · Марти Балин · Пол Кантнер · Йорма Кауконен · Джэк Кэсиди · Спенсер Драйден Jerry Peloquin · Bob Harvey · Сигни Андерсон · Skip Spence · Joey Covington · John Barbata · David Freiberg · Papa John Creach | |
| Студийные альбомы | Jefferson Airplane Takes Off · Surrealistic Pillow · After Bathing at Baxter’s · Crown of Creation · Volunteers · Bark · Long John Silver · Jefferson Airplane |
| Концертные альбомы | Bless Its Pointed Little Head · Thirty Seconds Over Winterland · Live at the Fillmore East · Sweeping Up the Spotlight · The Woodstock Experience |
| Бутлеги | Live at the Monterey Festival · At Golden Gate Park · Last Flight · At the Family Dog Ballroom |
| Сборники | The Worst of Jefferson Airplane · Early Flight · Flight Log · 2400 Fulton Street · Jefferson Airplane Loves You |
| Синглы | «It’s No Secret» · «Come Up the Years» · «Bringing Me Down» · «My Best Friend» · «Somebody to Love» · « White Rabbit» · «The Ballad of You & Me & Pooneil» · «Watch Her Ride» · «Greasy Heart» · «Crown of Creation» · «Plastic Fantastic Lover (live)» · «Volunteers» · «Mexico» · «Pretty as You Feel» · «Long John Silver» · «Twilight Double Leader» · «Summer of Love» · «Planes» · «True Love» |
| Фильмы | Monterey Pop · Gimme Shelter · Go Ride the Music · One A. M. · Вудсток (режиссерская версия) |
| См. также | Дискография · Jefferson Starship · Hot Tuna · KBC Band · Planet Earth Rock and Roll Orchestra · Grunt Records · «Wooden Ships» · «Lather» · «Today» · «Chauffeur Blues» · «Embryonic Journey» |
Полезное
Смотреть что такое «White Rabbit» в других словарях:
White rabbit — may refer to: * Several breeds of domestic rabbit which are partially or completely white. * The codename of F. F. E. Yeo Thomas, one of the main undercover British agents in Occupied France during World War II * The white rabbit personification… … Wikipedia
White Rabbit — Single par Jefferson Airplane extrait de l’album Surrealistic Pillow Face B Plastic Fantastic Lover Sortie février 1967 (album) juin 1967 (single) Enregistrement 3 novembre … Wikipédia en Français
White Rabbit — Jefferson Airplane Veröffentlichung 24. Juni 1967 Länge 2:31 Genre(s) Psychedelic Rock Autor(en) Grace Slick … Deutsch Wikipedia
White rabbit — White White (hw[imac]t), a. [Compar.
White Rabbit — puede referirse a: White Rabbit (canción), canción de Jefferson Airplane; White Rabbit (Lost), episodio de Lost; White Rabbit (personaje), personaje de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas; Véase también White Rabbits, banda… … Wikipedia Español
WHITE RABBIT — или Белобрысый кролик появился на свет в городе Зеленограде примерно в 1993 году. Сначала это были: Роман Джиоев и Александр Сорокин. Вскоре к ним присоединились барабанщик Сергей Тихонов и певец, гитарист а также автор песен Владимир Сухотинский … Русский рок. Малая энциклопедия
White Rabbit — a character in Lewis Carroll’s Alice in Wonderland. He is the white rabbit that Alice follows down a hole at the beginning of the story. He is worried that he is late for something and keeps looking at his watch. * * * … Universalium
White Rabbit — White Rab|bit, the a character from Alice s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll. He keeps looking at his watch because he is late, and disappearing down rabbit holes. →↑Alice in wonderland … Dictionary of contemporary English
white rabbit — interjection A phrase said, before saying anything else, on the first day of the month in order to bring good luck … Wiktionary