Forza italia что значит
forza italia
1 forza
2 forza
proclamò con forza la propria innocenza — он категорически заявил, что невиновен
forza ragazzi! — жмите, ребята!
forza Inter! — давай, Интер!
◆ per forza — a) поневоле (неохотно); b) (a viva forza) насильно, силой; силком, из под палки
a tutta forza — a) изо всех сил; b) на полную мощность (полным ходом)
a forza di urlare ha perso la voce — он так кричал, что охрип
per forza o per amore — так или иначе (не мытьём так катаньем; волей-неволей)
fatti forza! — мужайся! (не падай духом!, смелее!)
Forza Italia — партия «Вперёд, Италия!»
3 azzurro
4 azzurro
◆ principe azzurro — голубой принц
gli azzurri — a) (sport.) члены сборной Италии; b) (membri del movimento «Forza Italia») участники движения (члены партии) «Вперёд, Италия!»
5 bottega
◆ hai la bottega aperta — у тебя расстёгнута ширинка!
abbandono il campo, chiudo bottega! — я ставлю крест на этом деле!
Botteghe Oscure invita Forza Italia ad avallare la scelta della Bicamerale — партия левых демократов призывает партию «Вперёд, Италия!» голосовать за решения Межпарламентарской комиссии
6 forzista
7 Italia
8 Italia
9 forza
10 forza
11 Italia
12 forza
13 forza di coesione
14 forza di propulsione
15 forza propulsiva
16 azione di forza
17 forza
in forza di. — в силу.
18 forza
19 Italia
20 forza
a tutta forza — на полную мощность, на всю катушку
bella forza! — нашёл чем хвастать!, тоже мне достижение!
dare forza — подбодрить, приободрить
forza di gravità — сила тяжести [тяготения]
a (viva) forza — насильно, силой
a forza di chiedere riuscì a ottenere tutto — благодаря тому, что он просил не переставая, он получил всё
forza maggiore — форс-мажорное обстоятельство, обстоятельство непреодолимой силы
forza Juve! — давай, Ювентус!
См. также в других словарях:
Forza Italia — Former leaders Silvio Berlusconi, Giulio Tremonti Founded 18 January 1994 … Wikipedia
Forza Italia — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Forza Italia — Saltar a navegación, búsqueda Forza Italia Presidente Silvio Berlusconi Fundación 1994 Disolució … Wikipedia Español
Forza Italia — (FI) es un partido de centro derecha italiano fundado por Silvio Berlusconi (actualmente presidente del gobierno italiano) en los años 90. Forza Italia es uno de los partidos que integran el bloque de la Casa de las Libertades. Su nombre es éste… … Enciclopedia Universal
Forza Italia — This wholly new party was born in the fall of 1993, when Silvio Berlusconi ordered his marketing strategists to prepare his entry into politics. In December 1993, thousands of Forza Italia “clubs” were begun in cities and towns all over the… … Historical Dictionary of modern Italy
Forza Italia — Pour les articles homonymes, voir FI et Forza. Forza Italia Logo officiel … Wikipédia en Français
Forza Italia — Fọrza Italia [»Italien voran«], Abkürzung FI, italienische Partei, gegründet im Dezember 1993 von S. Berlusconi. Bei den allgemeinen Wahlen in Italien am 27. und 28. 3. 1994 errang sie im Rahmen des Parteienbündnisses »Polo della libertà«… … Universal-Lexikon
Italia de Nuevo — Líder Maurizio Scelli Fundación 2005 Disolución 2006 [1] … Wikipedia Español
Italia — Italia. □ V. álamo de Italia. * * * La República Italiana o Italia, es un país de Europa del sur, que forma parte de la Unión Europea (UE). Su territorio consiste principalmente de una península alargada (Península Itálica) y de dos grandes islas … Enciclopedia Universal
Заклинание на итальянском или маленький футбольный словарик
Многие знакомые спрашивают меня: «Что за странные слова ты произносишь? Мне кажется, что это было какое-то заклинание!». И все бы ничего, если бы разговор не шел о футболе. Просто я использовал парочку терминов из итальянского.
Италия больна футболом, а кальчо ее вторая религия. Это не очень то удивительно для страны, которая становилась Чемпионом Мира четыре раза! Естественно, что многие вещи здесь называют по-другому, на свой лад.
Ниже вы найдете термины, которые помогут Вам лучше понимать о чем идет речь в текстах об итальянском футболе. А при просмотре матчей с неповторимыми итальянскими комментаторами Вы будете узнавать некоторые слова в их скороговорке.
Главное:
Тренеры:
Allenatore in secondo – помощник тренера
CT или Commissario Tecnico – так называют главного тренера сборной Италии. В настоящий момент, мало ли кто-то запамятовал, им является Чезаре Пранделли
Il Mister – еще одно название для главного тренеро. В этом варианте хорошо просматриваются английские корни – видимо, определенного рода дань уважения родоначальникам футбола.
«А судьи кто?»:
Arbitro – арбитр, главный судья. Звучит достаточно привычно.
Guardalinea – линейный судья, боковой судья
Игроки:
Ala – вингеры, бровочники, игроки действующие на флангах
Attacante – типичные нападающие, форварды
Calciatore – футболист. По произношению похоже на «cacciatore», что значит «охотник»
Capitano – капитан команды. Для сборной Италии – это Буффон.
Cappocanonieri – лучший бомбардир Серии А. В прошлом сезоне им стал Эдинсон Кавани.
Centroavanti – центрфорвар, классический 9 номер
Difensore – а это, как не сложно догадаться, защитник
Lo Stopper – стоппер – центральный защитник
Portiere – вратарь, голкипер
Terzino – крайний защитник, фуллбэк
Trequartista – игрок, между линиями полузащиты и нападения. Дирижер атак, которого в принципе можно назвать 10 номером.
Основные выражения:
Barella – носилки. Хорошо, что не часто видишь их на поле
Cartellino Giallo/Rosso – желтая/красная карточка
Calcio d’angolo – угловой удар
Catenaccio – катеначчо – придуманная в Италии тактическая схема с акцентом на оборону и стремительные выпады контратак
Fare un cambio – произвести замену
Fascia destra/sinistra – левый/правый фланг
Forza – «Вперед!». Доставляете название любой футбольной команды и получаете типичный клич, например «Forza Napoli!» или «Forza Milan!»
Fuorigioco – вне игры, офсайд
Il Campo – футбольное поле
Il Modulo – тактическая схема.
Il Pallone – футбольный мяч
Il Presidente – президент футбольного клуба
Il Risultato – результат. Главная идея итальянского футбола состоит именно в том, что результат важнее всего!
Il Tridente – трезубец. Обычно так называют атаку в схемах с тремя нападающими.
L’area di rigore – штрафная площадь
La Curva – так в Италии называют трибуны, которые расположены за воротами. Широко известны «Curva Sud» (южные трибуны) и «Curva Nord«(северные трибуны)
La Panchina – скамейка запасных
Lo Scudetto – скудетто – приз чемпионов Серии А. Выражение «Мы хотим выиграть скудетто» означает то же, что и «Мы хотим выиграть чемпионат»
Lo Spogliatoglio – раздевалка, подтрибунное помещение
Lo Stadio – стадион.
La Traversa – голевая передача
La Zona Tecnica – техническая зона, в которой стоит тренер
Le Pagelle – рейтинг игроков за игру. Тренеров, естественно, тоже оценивают
Le Palle Gol – голевой момент, опасный момент
Radoppio – удвоение игрового преимущества
Rete – Гол! На самом деле, слово имеет значение «сетка»
Regorista – игрок, который исполняет пенальти
Tempo Supplementare – дополнительное время
Telecronista – диктор, комментатор игры
Un uomo in meno – ситуация, возникшая после удаления игрока с поля, когда одна из команд оказалась в меньшинстве
Ultras – ультрас – самые хардкорные фанаты
Спасибо за внимание! Смотрите кальчо на итальянском!)
Forza italia что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Forza italia что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Италия чемпион Европы! 34 матча без поражений. Forza Italia
На Италию давила не меньшая ответственность, команда Роберто Манчини была фаворитом этого матча, не смотря на то, что в финалах не бывает фаворитов. Итальянцы провели прекрасный турнир, показывая грамотную комбиционную игру.
В этом матче огромную роль сыграла защита Италии, опытные Бонуччи и Кьеллини показали игру высокого уровня. Основное время и дополнительное не выявило победителя, и самое интересное ожидало в серии пенальти.
Драма в серии пенальти
В серии пенальти была настоящая драма. Представьте, вы идете первым бить пенальти и открываете серию ударов, весь стадион вас освистывает и жаждет вашего промаха. Вы понимаете, что от вашего точного удара зависит очень многое, и миллионы ваших соотечественников примкнули у экранов телевизора. С такими мыслями шел бить пенальти Берарди, он не испугался такой ответственности и забил.
Концовка матча была драматичной, и хочется сказать спасибо командам, за те подаренные нам эмоции.
Италия чемпион Европы. Forza Italia!
Команда продлила свою серию без поражений. Уже 34 игры они не проигрывают. Серия началась 10.10.2018 в матче с Украиной ( 1:1) в товарищеском матче. Для мирового рекорда нужно выиграть один раз, чтобы повторить, и два раза чтобы превзойти.