Жаль что это только снилось
Марина Журавлёва Жаль, что это было только лишь во сне
Текст песни «Марина Журавлёва — Жаль, что это было только лишь во сне»
Однажды ночью звезда упала
И засветилась в руках моих.
Как символ счастья она сверкала,
В лучах играя, для нас двоих.
Жаль, что это было только лишь во сне.
Жаль, что это всё приснилось мне.
[Припев]
Поцелуй меня только раз.
Видишь, не свожу с тебя глаз.
Мне от глаз такой синевы
Недалеко до беды.
В темном небе светит Луна.
Эти ночи сводят сума.
Ты как птицу грусть отпусти,
Все мои обиды прости.
Слышишь, прости.
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
В волшебном мире играли скрипки,
Ты нежный ангел спускался с гор.
Я улыбалась твоей улыбке.
Любви и ласки исполнен взор.
Жаль, что это было только лишь во сне.
Жаль, что это всё приснилось мне.
[Припев]
Поцелуй меня только раз.
Видишь, не свожу с тебя глаз.
Мне от глаз такой синевы
Недалеко до беды.
В темном небе светит Луна.
Эти ночи сводят сума.
Ты как птицу грусть отпусти,
Все мои обиды прости.
Слышишь, прости.
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
Исчезли звуки. Лишь звон хрустальный.
О, это пела моя душа.
Мираж последний и сон прощальный
Вдруг почему-то уйти спешат.
Жаль, что это было только лишь во сне.
Жаль, что это всё приснилось мне.
[Припев]
Поцелуй меня только раз.
Видишь, не свожу с тебя глаз.
Мне от глаз такой синевы
Недалеко до беды.
В темном небе светит Луна.
Эти ночи сводят сума.
Ты как птицу грусть отпусти,
Все мои обиды прости.
Слышишь, прости.
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
Ты прости…
Текст песни К. Никольский и Воскресение — Снилось мне
Оригинальный текст и слова песни Снилось мне:
D Em
Снилось мне — неожиданно выпал снег.
Hm Em Fm#
В мире наступили тишина и свет.
Hm A7 D
Свет и тишина, покой и белый снег —
Em G D
Жаль что это только снилось мне.
Снилось мне: по притихшему городу
Проплывало медленное облако,
Облако покоя с спящем городе.
Жаль, что это только снилось мне.
D /D /C /H /Hb
И теперь наяву я живу и не живу,
D /C /H /Hb
Сохранить пытаюсь тишину,
Но приходит за мной сумасшедший день земной
И меня уводит за собой…
Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему- то улыбнулось мне.
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль что это только снилось мне.
Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются.
Встретятся, молчат и улыбаются.
Жаль что это только снилось мне.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Снилось мне исполнителя К. Никольский и Воскресение:
D Em
I dreamed — unexpected snowfall.
Hm Em Fm #
In the world there was silence and light.
Hm A7 D
Light and quiet, calm and white snow —
Em G D
It is a pity that this is only my dream.
I dreamed: for the silent city
Floated slowly cloud
Cloud rest with a sleeping city.
It is a pity that this is only my dream.
D / D / C / H / Hb
And now I live in reality and not live,
D / C / H / Hb
Save trying to silence
But there comes a crazy day for me earth
And I was taken for a …
I dreamed that the first time in many years,
Happiness for some reason, I smiled.
Ghost happiness in turmoil years.
It is a pity that this is only my dream.
I dreamed that the end of sorrow,
People living alone are found.
They meet, silent and smiling.
It is a pity that this is only my dream.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Снилось мне, просим сообщить об этом в комментариях.