Жертвовать что жертвовать чем
же́ртвовать
кем/чем: жертвовать собой; жертвовать (своей) жизнью, (своим) здоровьем, карьерой, благополучием
кем/чем ради кого/чего: жертвовать собой ради друга, ради ближнего, ради людей; жертвовать принципами ради карьеры
кем/чем для кого/чего: жертвовать своим личным успехом для общего дела
кем/чем во имя кого/чего (высок.): жертвовать жизнью во имя высоких целей
кем/чем, чтобы: жертвовать своим здоровьем, чтобы спасти ребенка
на что: жертвовать на храм, на приобретение церковной утвари, на благотворительность
1. Приносить в дар, делать пожертвования.
Жертвовать в пользу бедных. Меценаты жертвуют значительные суммы на реставрацию театров.
2. Не щадить кого-, чего-л., подвергать гибельной опасности ради чего-л.
Жертвовать жизнью. Жертвовать собой. Жертвовать взводом, чтобы полк одержал победу в бою.
3. чем. Отказываться от чего-л., пренебрегать, поступаться чем-л. ради кого-, чего-л.
Жертвовать отдыхом. Жертвовать личной жизнью. Жертвовать интересами отдела ради будущего компании. Нельзя жертвовать своими убеждениями.
Данные других словарей
Под ред. С. А. Кузнецова
же́ртвовать
1. (что). Добровольно отдавать, приносить в дар.
Ж. деньги в пользу бедных. Ж. свою коллекцию картин родному городу. Ж. свои сбережения на строительство больницы.
2. кем-чем. Не щадить кого-, чего‑л., подвергать гибельной опасности ради чего‑л.
// чем, что. Отказываться от чего‑л., пренебрегать чем‑л. ради кого-, чего‑л.
Ж. собственными интересами ради общего дела. Жертвуя ладью, шахматист рассчитывал на ничейный исход партии.
Значение слова «жертвовать»
1. перех. и без доп. Добровольно отдавать, приносить в дар. Жертвовать в пользу бедных. □ — С своей стороны моя жена жертвует вам двести рублей. Чехов, В Париж!
2. кем-чем. Не щадить кого-, чего-л., подвергать гибельной опасности ради чего-л. Жертвовать жизнью. Жертвовать собой. || чем. Отказываться от чего-л., пренебрегать, поступаться чем-л. ради кого-, чего-л. Жертвовать отдыхом. □ Каролина действительно любила его и для него охотно жертвовала интересами своего брата. Писарев, Меттерних. Люди не жалели сил, жертвовали всем, чтобы помочь Красной Армии разбить врага. Панова, Кружилиха.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЖЕ’РТВОВАТЬ, твую, твуешь, несов. (к пожертвовать). 1. что и без доп. Приносить в дар, делать вклады куда-н.; дарить, давать (книжн.). Купцы много жертвовали на монастыри. Ж. в пользу бедных. || Давать, дарить (разг. ирон.). Жертвую тебе полтинник. 2. кем-чем. Не щадить кого-н., подвергать гибельной опасности, губить ради чего-н. Не могу ж. своим ребенком. Ж. собой. Ж. жизнью. || чем. Отказываться от чего-н., пренебрегать чем-н. ради чего-н. другого. Она жертвовала своею страстью к нарядам для отца. Л. Тлстй. Усовершенствовать прибор, не жертвуя его чувствительностью.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
же́ртвовать
1. также неперех. добровольно отдавать, приносить в дар
2. не щадить, подвергать гибельной опасности ради чего-либо
3. отказываться от чего-либо, пренебрегать, поступаться чем-либо ради кого-либо, чего-либо
4. шахм. отдавать (фигуру) ради тактических целей
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова легавая (существительное):
ЖЕРТВОВАТЬ
жертвовать несов. перех. и неперех. 1) а) Приносить в дар, делать пожертвования, вклады куда-л. б) разг. перех. Давать, дарить (обычно с оттенком шутливости). 2) а) неперех. Не щадить кого-л., что-л., подвергать опасности, губить ради чего-л. б) Отказываться от чего-л., пренебрегать чем-л. ради чего-л. другого.
жертвовать
пожертвовать
1. (дт. вн.; даровать) endow (d. with), make* a donation (to of)
2. (тв. для; подвергать опасности ради кого-л., чего-л.) give* (up) (d. to, d. i.), sacrifice (d. to), offer (d. to), offer up (d. to)
жертвовать собой — sacrifice oneself
жертвовать жизнью — lay* down one‘s life*
Жертвовать сбережения на научные исследования. | Он много жертвовал в пользу бедных. |
На церковь жертвуется немало средств. |
Стало быть, вы гонорар пожертвовали в пользу Красного Креста? |
Строить Храм Сергия Радонежского мы будем не за счёт госбюджета, а на народные пожертвования.
Жертвовать собой, свободой, жизнью. | Я ничем не жертвовал для тех, кого любил, и прожил жизнь как эгоист. |
Как ты могла пожертвовать всем?
ЖЕ́РТВОВАТЬ (-ти), твую, твует, несов.; Жертвовавший, Жертвуемый, Жертвованный, ◄ (слав.) Жертвуяй, прич., Жертвуя, Жертвовав, деепр.1.кому. Совершать жертвоприношение. Он уже приходил в глубокую старость и не им ѣ л по себ ѣ насл ѣ дника; того ради жертвовал Дидилии, как богин ѣ д ѣ торождения. Члкв Пересм. II 99. Не напрасно у древних язычников на вратах капища того, гд ѣ жертвовали Делфийскому Аполлону, златыми буквами надписано было: познай сам себя. Снк. 6 ||кого-что. Приносить в жертву. Нас хотят
конечно жертвовати .. Мечь, чем нас пос ѣ кати, пред очьми нашими лежит. Телемак I 9.
⊲ 2.чем. Приносить в дар что-л. нужное или дорогое для себя. Сей честный челов ѣ к не пожал ѣ л же ей жертвовать н ѣ сколькими тысячами рублев принадлежавшими его хозяину. АП 365. [Клердон:] Ты в ѣ даешь, .. с какою охотою жертвовал он мн ѣ вс ѣ м своим им ѣ нием. Безбожн. 33.
⊲ 3.чем, (реже) что. Добровольно отказываться от чего-л., поступаться чем-л. Такой Генерал, как вы, ум ѣ ющий жертвовать все своей должности, предостоин .. почтения. Жив. 372. Один жертвует придворным почестям не только своим временем, спокойствием, но и самыми друзьями, самою доброд ѣ телию. Пант. ин. сл. III 233. ◊Ж. собой. Не щадить себя ради других. [Евгения:] За то, что я жертвовала ему собою, он сд ѣ лал меня насл ѣ дницею вс ѣ го своего превеликаго богатства. Плв. Бобыль 63.
ЖЕРТВОВАТЬ
Смотреть что такое «ЖЕРТВОВАТЬ» в других словарях:
жертвовать — См. отдавать, усердствовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жертвовать … Словарь синонимов
ЖЕРТВОВАТЬ — ЖЕРТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. что. Приносить в дар, безвозмездно делать вклад куда н. Ж. деньги, ценности на что н. 2. кем (чем). Подвергать опасности; поступаться кем чем н. ради кого чего н. Ж. собой. Ж. жизнью, здоровьем. Ж. пешку (в… … Толковый словарь Ожегова
жертвовать — жизнью • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жертвовать — твую, твуешь, нсв.; поже/ртвовать, сов. 1) (что) Приносить в дар материальные ценности. Жертвовать деньги на благотворительные цели. С своей стороны моя жена жертвует вам двести рублей (Чехов). Синонимы: отдава/ть в дар 2) (кем/чем) Не щадить… … Популярный словарь русского языка
жертвовать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я жертвую, ты жертвуешь, он/она/оно жертвует, мы жертвуем, вы жертвуете, они жертвуют, жертвуй, жертвуйте, жертвовал, жертвовала, жертвовало, жертвовали, жертвующий, жертвуемый, жертвовавший, жертвуя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
жертвовать — что и чем. 1. что (приносить в дар материальные ценности). Жертвовать деньги на благотворительные цели. С своей стороны моя жена жертвует вам двести рублей (Чехов). 2. чем (поступаться чем л., отказываться от чего л.). Жертвовать свободой, честью … Словарь управления
жертвовать — ▲ отдать ↑ вынуждаться жертвовать что [чем] во имя чего. | ценой (добиться # больших потерь). пожертвовать. принести в жертву кому чему. дорогой ценой. возложить [принести] на алтарь чего. жертва вынужденная отдача. жертвы (идти на жертвы).… … Идеографический словарь русского языка
Жертвовать — несов. перех. 1. Добровольно приносить в дар, делать пожертвования в пользу кого либо или чего либо. 2. перен. Не щадя кого либо или что либо, подвергать опасности, губить ради чего либо. 3. перен. Отказываться от чего либо, пренебрегать чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жертвовать — ж ертвовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
жертвовать — (I), же/ртвую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
Чем вы готовы пожертвовать ради отношений
У каждой пары бывают случаи в жизни, когда возникает необходимость пожертвовать собой ради любимого человека. Например, ваш партнер перегружен на работе. И поэтому вам нужно взять на себя дополнительные обязанности, пока рабочая нагрузка вашего партнера немного не снизится.
В идеале необходимо, что бы в паре сохранялся баланс между брать и отдавать. Чтобы в следующий раз, когда вы столкнетесь с внешними трудностями, ваш партнер с радостью выполнил ваши обязанности.
А то насчет того, когда уступки с вашей стороны становятся в основном «отдачей»?
Партнеры в романтических отношениях все время приносят друг другу жертвы. Не обязательно вести учетные записи, кто дает больше, чем другой. Вопрос в том, являются ли эти неравные вклады, которые партнеры вносят в свои отношения, в итоге хорошими или плохими для их долговечности.
Разбивая концепцию жертвоприношения в отношениях, психологи проводят важное различие между готовностью жертвовать и фактической или поведенческой жертвой.
Вы можете сказать своему партнеру, что не против готовить еду всю неделю, пока дела на работе не улучшатся. Но на самом деле ситуация никогда не исправится.
Можно ли только отдавать и получать удовольствие?
Вы могли бы чувствовать себя прекрасно, жертвуя ради человека, которого любите больше всего на свете, никогда не задумываясь о затратах. С другой стороны, вы можете возмущаться, что у вас нет выбора, кроме как принести жертву. Сосредоточившись на том, насколько это мешает вам делать то, что вам больше всего хотелось бы.
На этом фоне авторы выдвигают то, что они называют «гипотезой выгоды». Она основана на идее о том, что, когда пары хотят лучшего для своих отношений, они могут претерпеть «трансформацию мотивации». При которой они отказываются от своих личных мотивов в пользу те из их партнера.
Согласно гипотезе выгоды, эта трансформация личных желаний способствует улучшению качества отношений.
Гипотеза бремени
И наоборот, согласно «гипотезе бремени», когда люди отказываются от своих личных потребностей, они испытывают «трансактивную потерю». Другими словами, позволяя издержкам перевешивать выгоды, жертвователи постепенно разочаровываются.
Здесь перечислены четыре аспекта жертвоприношения, выявленные во всех исследованиях, включенных в анализ. Теперь, думая о своих отношениях, посмотрите, как вы оцените каждое из них:
Готовность жертвовать:
намерение или мотивация жертвовать. Возможно, из-за ограничений COVID-19 на собрания вы сталкиваетесь с выбором: провести отпуск с семьей или с партнером (который вам не особенно нравится). Скорее всего, вы это сделаете, или вы будете настаивать на том, чтобы побыть с семьей, или, возможно, расстались бы на день?
Поведенческая жертва :
действительно ли люди принесли жертву в своих отношениях. Вы действительно сдались и провели время с семьей вашего партнера на этом праздничном собрании?
Удовлетворение жертвоприношением:
степень, в которой люди испытывают чувство удовлетворения, отказываясь от собственных целей и предпочтений ради своего партнера или отношений. Согласившись провести отпуск с семьей партнера, были бы вы рады, что смогли сделать своего партнера счастливым?
Издержки жертвы:
восприятие масштабов затрат, которые принесла жертва для себя. Насколько вы были бы обижены тем, что уступили место предпочтениям вашего партнера в отношении праздников?
Вопросы себе
Теперь спросите себя, как, по вашему мнению, будет чувствовать себя ваш партнер в результате вашего жертвоприношения. Как это повлияет на его или ее благополучие? Будет ли ваш партнер более или менее удовлетворен вашими отношениями после того, как вы сделаете эту уступку?
Обращаясь теперь к результатам, авторы сообщают о некоторой поддержке каждого из двух основных подходов к жертвоприношению отношениями. В поддержку гипотезы о пользе два аспекта готовности к самопожертвованию и удовлетворение самопожертвованием были связаны с личным благополучием обоих партнеров.
Однако партнеры, которые жертвовали поведением, имели более низкие оценки благополучия. Кроме того, подтверждая гипотезу бремени, предполагаемые затраты на жертву были связаны с более низким уровнем благополучия партнера.
Цена жертв также связана с ухудшением благополучия в отношениях.
При интерпретации этих результатов, как указывают авторы, есть много причин, по которым готовность жертвовать будет связана с благополучием как для человека, так и для партнера.
Выводы
Их выводы подтверждают идею о том, что когда вы говорите, что принесете жертву, вы сообщаете партнеру, что его потребности более важны, чем ваши. В свою очередь, ваш партнер будет больше доверять вам, что еще больше усилит его или ее готовность к самопожертвованию.
Все это способствует здоровью отношений. Но есть огромное «но», которое определяет все это.
Глядя на обременяемую сторону уравнения, на самом деле принести жертву оказывается сложнее, чем простое намерение уступить дорогу партнеру, потому что жертвы различаются по уровню затрат. Как предполагают авторы на основе своих результатов, небольшие мирские жертвы могут сгладить взаимодействие и поддерживать бесперебойную работу колес повседневной жизни.
Вы соглашаетесь готовить, потому что не возражаете против дополнительного времени на кухне. Отказ от отпуска может быть жертвой среднего уровня. Необходимость переехать для работы вашего партнера — это совершенно другой вопрос, и именно здесь личные жертвы могут действительно стать бременем.
Подводя итог, можно сказать , что ваша готовность к самопожертвованию может дать партнеру положительный сигнал, а также может принести пользу вашему благополучию.
Однако, прежде чем принести эту жертву, подумайте о том, как она повлияет на вашу способность достигать собственных жизненных целей и может подорвать качество ваших отношений.
Обретение этого баланса в «палке о двух концах» жертвенности может помочь вам найти удовлетворение как в личной жизни, так и в отношениях в ближайшие годы.