Жили сажень а доживать пядень что значит
Старинные меры длины и веса в русской литературе.
Читая художественные произведения, мы не раз сталкивались со старинными измерениями длины. Понимание этих мер всегда вызывает трудности. В современном языке мы их почти не используем, но при чтении художественных произведений из школьной программы всегда сталкиваемся с этими понятиями.
До введения в 1925 году метрической системы мер и международной системы единиц в России действовали так называемые русские меры, которые постоянно встречаются в произведениях дореволюционной литературы. Нередко эти термины при чтении не вызывают у современного читателя никакого определенного представления.
Очень полезно разобраться и в них. Начнем с мер длины.
Слово «ВЕРШОК» знакомо каждому — нечто короткое, незначительное. Мера вершка равна приблизительно 4,45 см.
Отправляясь к старухе-процентщице, «чтобы подвесить топор к пальто изнутри, Раскольников из рубашки выдрал тесьму в вершок шириной и вершков в восемь длиной». Такая тесьма тяжелый топор удержала (роман Достоевского «Преступление и наказание»).
Гринев, пишет Савельич его родителям, «ранен в грудь на полтора вершка», то есть более чем на шесть с половиной сантиметров.
О каторжниках в «Записках из мертвого дома» Достоевского: «На спине у каждого вышит черный круг вершка два в диаметре», то есть 9 сантиметров.
В романе «Воскресение» Л. Толстого в дверях тюремных камер «дырочки-глазки — в полвершка в диаметре».
Погонная мера, вершок, верх перста, по 16 на аршин, по 4 на четверть. Аршин два верха или вершка. || Вершок шапки, верх, окруженная околышем тулья, колпак. || Хватать вершки, изучать дело поверху, не внимать.
ПЯДЬ равнялась расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев.
В драме А. К. Толстого «Царь Федор Иоаннович» Борис Годунов говорит: «Королю ни пяди Не уступили русской мы земли».
Пугачев в «Капитанской дочке» Пушкина восклицает: «Кто из моих людей смеет обижать сироту. Будь он семи пядень во лбу, а от суда моего не уйдет».
ПЯДА ж. стар. пядень, пядь, пядка, пяденька (пялить), протяжение меж большего и указательного перстов, растянутых по плоскости; мера в четверть аршина. Пядень с кувырком, с прибавкой двух суставов указательного пальца, пять вершков. Ни пяди не уступлю. Пядени земли не отдам. Жили сажень, а доживать пядень.
Гораздо шире была распространена такая мера длины, как АРШИН, равный 16 вершкам (четырем пядям), или 71 сантиметру. Знание длины аршина в сантиметрах поможет представить нам многие описания у классиков.
«Молодые отпрыски, еще не успевшие вытянуться выше аршина, окружали своими тонкими, гладкими стебельками почерневшие, низкие пни» (Тургенев. Касьян с Красивой Мечи).
У Некрасова: «Наши реченьки водой / Налились на три аршина» — половодье весьма значительное.
У Пушкина в «Сказке о царе Салтане» о царевиче Гвидоне сказано: «Сына Бог им дал в аршин». Тут, конечно, сказочное преувеличение: рост новорожденного ребенка редко превышает 55 см
АРШИН м. татарск. погонная мера, четыре четверти (пяди), по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 2 1/3 русского или английского фута; 0,711 метра.
Часто в литературе встречается слово «САЖЕНЬ». Сажень равна 3 аршинам или приблизительно 213 см.
Кто не знает с детства стихотворения Некрасова «Дедушка Мазай и зайцы»! Там есть такие строки:
С каждой минутой вода подбиралась
К бедным зверкам: уж под ними осталось
Меньше аршина земли в ширину,
Меньше сажени в длину.
Положение и в самом деле катастрофическое: представьте себе островок площадью менее чем 0,71 Х 2,13 метра! Дедушка Мазай пришел на помощь косым как нельзя вовремя.
САЖЕНЬ в сажень ж. (сяжень, сягать) мера в 3 аршина, в 12 четвертей, в 7 англск. или русск. и в 6 францск. футов. Где сажень? мерило, жердь в эту меру. При мере предмета, вещей, сажень разумеется погонная или квадратная (круглая), или кубическая (толстая)…
ВЕРСТА — самая крупная русская мера длины, измерялись ею не предметы, а большие расстояния, дороги, реки и т.п. Поэтому называли ее путевой мерой.
Верста составляла 500 саженей, или 1,06 километра.
Имение Простаковой в «Недоросле» Д.И. Фонвизина находилось в трех верстах от города. Учителя Митрофанушки приходили к нему на уроки пешком, то есть проделывали в день туда и обратно более шести километров.
Но это пустяки, если вспомнить сухопарого мужичка — посыльного Лаврецких («Дворянское гнездо» Тургенева), умевшего ходить в сутки по 60 верст, то есть почти по 70 километров.
Имение Манилова («Мертвые души») — в 15 верстах от городской заставы. От имения Одинцовой до имения Базаровых («Отцы и дети») — 25 верст. «До Мокрого было 20 верст с небольшим» («Братья Карамазовы»).
ВЕРСТА ж. ряд, порядок, линия, прямая черта, расположение в скрунку, гусем. Прогнать версту, прямой порядок, по нитке…|| ныне путевая мера в 500 сажен; до Петра Великого 700, а еще прежде 1000, но сажени были поменьше нынешних. || Верстовой столб; ||
ЗОЛОТНИК стал мерой веса на основе одноименной золотой монеты, которая использовалась как гирька. Отсюда — «мал золотник, да дорог». Так говорят о чем-то на вид незначительном, а по существу ценном. На золотники продавались товары, употреблявшиеся в домашнем хозяйстве в небольших количествах, — чай, сахар.
Чепурин в пьесе Островского «Трудовой хлеб» получает два куска сахара — «два золотника — рафинад нынче в цене».
Анна Павловна в «Пошехонской старине» Салтыкова-Щедрина «проводит пальцем черту на комке масла и долго спорит из-за лишнего золотника, который выпрашивает повар».
ЗОЛОТНИК м. Вес, по три на лот, по 96 на фунт, и гирька этого веса. Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог.
ФУНТ. Фунтами измерялись хлеб, конфеты, масло, почти все продовольственные товары, и даже керосин — полторы копейки стоил фунт керосина.
Схимник Ферапонт в «Братьях Карамазовых» «ел всего лишь по два фунта хлеба в три дня, не более».
В тяжелое военное время в Павлоградском полку — узнаем из «Войны и мира» — «растягивали последние сухари: выдавали только полфунта на человека», то есть двести граммов в сутки, очень немного.
В «Господах Головлевых» говорится о дынях «по 20 фунтов весу — вот какие дыни!». Дыни действительно изрядные — по 8 с лишком килограммов каждая.
Забытыми ныне лотами измерялись цветочные семена, почтовые отправления, ценные и полудрагоценные камни и т.п.
В «Преступлении и наказании» Достоевского читаем: «Письмо от матери Раскольникова было большое, плотное, в два лота: два большие почтовые листа были мелко-мелко исписаны». Итак, вес письма составлял почти 26 граммов.
«Вот, смотри, Верочка, это твое, а то Марфинькино — ни одной нитки жемчуга, ни одного лишнего лота ни та, ни другая не получит», — говорит бабушка в «Обрыве» Гончарова, деля свои драгоценности.
ЛОТ м. в знач. лоток, плоское корытце, малоупотреб. || Вес, составляющий три золотника; в фунте 32 лота.
Слово знакомое, только недавно вышедшее из официального употребления, примерно — 16 килограммов.
В классической литературе оно нередко употреблялось гиперболически. Гоголевский Тарас Бульба «вскочил на своего Черта, который бешено отшатнулся, почувствовав на себе двадцатипудовое бремя, потому что Тарас был чрезвычайно тяжел и толст». Бессмысленно, однако, переводить вес Бульбы в килограммы — храбрый казак не мог весить 327 килограммов. Это обычная для Гоголя гипербола.
То же — в «Горе от ума», где Фамусов говорит: «…При государыне служил Екатерине. / А в те поры все важны, в сорок пуд…» Здесь сорок пуд, конечно, не мера веса, а, если можно так выразиться, мера важности.
ПУД м. стар. вес, гиря и весы. А пуда себе не держати никому, а кто учнет пуд держати, ино на том заповеди два рубли. ❘ Пошлина за подъем гирь, в пользу пудовщика, при вешании товаров на казенных весах. А имати им тамга и пуд и все пошлины. ❘ Вес в сорок фунтов.
Русские квадратные меры по названиям аналогичны линейным мерам: квадратный аршин, квадратная сажень и т.п., но определение «квадратный», как правило, отсутствовало, оно само собой подразумевалось.
Особняком стоит такая мера площади, как ДЕСЯТИНА, постоянно встречающаяся в старой русской литературе при определении величины землевладения.
Десятина равнялась 2400 квадратным саженям, или 1,092 гектара. Одним словом — и это полезно запомнить, — десятина почти то же самое, что гектар.
Теперь нам станет ясна гигантская разница между количеством земли у крепостного крестьянина и помещика. Земельный надел крестьянина состоял обычно из двух-трех десятин, совсем нищенским считался надел в десятину.
Вспомним строки А.В. Кольцова из «Песни пахаря»: «Ну, тащися, сивка, / Пашней, десятиной». Эта площадь была совершенно недостаточной для того, чтобы прокормить в год многодетную, как правило, крестьянскую семью, тем более что помещик наделял крестьянина худшей землей, дававшей низкую урожайность. Зато количество земли у помещика исчислялось сотнями и тысячами десятин.
У Константина Левина («Анна Каренина») — 3000 десятин в Калязинском уезде.
Мать Нехлюдова («Воскресение» Л. Толстого) «получила в приданое около 10 тысяч десятин».
У князя Лиговского тяжба с казной о 20 тысячах десятин лесу («Княгиня Лиговская» Лермонтова).
Десятина ж. десятая часть чего, одна десятая доля; подать, составляющая десятичную долю с имущества или дохода. || Стар. округ, известное число церквей и монастырей, в ведении десятинника. || Мера земли: казенная десятина, тридцатка или сороковка, длины 80 саж., поперек 30, или 60 и 40, т. е. 2400 квадратн. саж.; хозяйственная косая, домашняя 80 и 40, т. е. 3200 квадратн. саж.; хозяйственная круглая, по 60, или 3600 квадр. саж.; сотенная. по сто саж. вдоль и поперек, 10 т. квадр. саж.
Жили сажень а доживать пядень что значит
Однажды услышав выражение «Семь пядей во лбу», я задумалась о его значении. Из трех значимых слов данного выражения непонятным является второе. Я выяснила, что именно так называлась одна из мер длины на Руси. Их существовало две: меньшая и большая пядь. Средняя длина этой меры равнялась примерно 18 сантиметрам, а человек, имеющий семь пядей во лбу, должен был обладать невероятным размером головы (более 1 м 20 см в высоту). Мне стало интересно, а какие еще меры длины существовали на Руси. Так появилась тема моей исследовательской работы «Старинные русские меры длины».
Актуальность работы
Вопрос о значимости единиц измерения всегда актуален, так как в жизни, учебной и художественной литературе мы часто встречаем старинные меры длины, но не знаем, что они обозначают. Я считаю, что моя работа познакомит учащихся со старинными мерами длины и будет способствовать развитию интереса у школьников к истории математики, к истории своей страны.
Гипотеза:
Я предполагаю, что старинные меры длины не используют в настоящее время, так как они связаны с частями тела человека, и поэтому не точные.
Объектом исследовательской работы являются математика, литература, история.
Предметом рассмотрения явились старинные меры длины.
Цель:
выяснить, какие меры длины существовали на Руси в старинные времена и почему не используются в настоящее время.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
– изучение литературы с целью получения информации о мерах длины на Руси;
– установление связи мер длины с русской литературой и с устным народным творчеством;
– практическое сравнение старинных мер длины с современными.
Методы исследования:
– изучение и использование учебных изданий,
Единицы измерения Древней Руси
Не имели наши предки
ни линейки, ни рулетки,
Но могли предмет любой
измерять самим собой:
Ткани мерили локтями,
землю мерили лаптями,
И имели пальцев пять –
щели в доме измерять.
В общем, жили – не тужили,
не хлебали лаптем щей
И всему на свете были люди
мерою вещей.
С самого зарождения жизни на земле человеку приходилось измерять какие-то расстояния: маленькие и большие. Строил ли древний человек себе жилище, изготовлял простейшие орудия труда или шил одежду. Линейки в то время не было, поэтому приходилось пользоваться тем, что было под руками. В самом прямом смысле: руками и ногами. У каждого народа были единицы измерения, связанные с этими частями тела.
Меры очень удобные, так как всегда при себе, но люди ведь очень разные по росту, руки соответственно тоже, поэтому и меры измерений не совпадали.
Примерные значения древних мер длины были получены учеными на основе наиболее распространенных размеров частей тела у славянских мужчин со средним ростом 170 см, живших в X-XX вв.
В Древней Руси существовали следующие единицы измерения: Перст, Пядь, Сажень, Вершок, Локоть, Шаг, Дюйм, Аршин.
Перст. В старину палец руки называли перстом. Так же назвали и самую маленькую единицу длины. Русский перст был равен ширине указательного пальца, что составляет примерно 2 см. Хотя перст и не входил в официальную систему мер, долгое время он использовался для определения размеров мелких предметов. Слово перст сейчас считается устаревшим, однако в богатом русском языке сохранилось немало порожденных им слов и выражений: перстень, наперсток, перчатки, перст судьбы и т.д.
Дюйм. Мера, первоначально равная длине фаланги большого пальца, что составляет примерно 2 см 5 мм. Слово «дюйм» голландского происхождения и появилось в русском языке благодаря Петру 1.
Вершок. Когда-то так называли верхнюю часть чего-либо. Говоря о вершке как о единице длины, имели ввиду верх перста. Первоначально Вершок определялся длиной двух фаланг указательного пальца, а это приблизительно 4,5 см.
Пядь. Пядь – это расстояние между вытянутыми пальцами руки. А слово произошло от числа «пять». Известно о 2 древнерусских пядях: Малая пядь – расстояние между концами растянутых большого и указательного пальцев, примерно 19 см. Большая пядь – расстояние между концами большого и среднего пальцев, примерно 22–23 см.
Локоть. Расстояние от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца или сжатой в кулак кисти руки, что составляло примерно 46см и 38см соответственно.
В качестве мерила локоть широко использовался (наряду с пядью и саженью) в строительном деле. Особое значение он приобрел в торговле: при розничной продаже тканей считался основной единицей длины, а при оптовых закупках играл роль контрольной мерки.
Аршин – одна из главных русских мер длины, использовалась с XVI в. Аршин равен длине руки– от основания плеча до кончика вытянутого среднего пальца, примерно72 см.
Сажень. Простая сажень – расстояние между большими пальцами вытянутых в противоположные стороны рук человека, равнялась примерно 152 см. Косая сажень – старорусская единица измерения равная 216 см. Первоначальнокосая сажень – это расстояние от кончиков пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположной ей ноги. Маховая (мерная) сажень– расстояние между кончиками средних пальцев вытянутых в противоположные стороны рук человека среднего роста, равнялась примерно 176 см.
Шаг. Одна из древнейших мер длины. Средняя длина человеческого шага 71см. Шагами отмерялось расстояние, на которое должны были сходиться противники во время дуэли. Сохранились сведения об использовании шага для определения расстояния между городами в Девней Греции, Древнем Египте, Персии.
Шаг как мера длины используется и в настоящее время. Существует даже специальный прибор шагомер, похожий на карманные часы, который автоматически отсчитывает число пройденных человеком шагов.
Меры длины в литературе
Сегодня старинные меры не используются на практике. Но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках. Пословицы о старинных мерах длины активно используются в разговорной речи. В большинстве выражений они упоминаются в переносном смысле. А другие (если задуматься) могут выступать и в прямом смысле.
Я попыталась собрать пословицы и поговорки, в которых упоминаются старинные меры длины.
? Уступишь на пядь, потеряешь сажень
? Москва верстой далека, а сердцу рядом
? Семь верст молодцу не крюк
? Каждый купец на свой аршин меряет
? Любовь не верстами меряется
? Косая сажень в плечах
? Близко локоть да не укусишь
? Сам с ноготок, а борода – с локоток
? Семь пядей во лбу (об очень умном человеке)
? На аршин борода, да ума на пядь.
? Не уступишь не пяди.
? Уступишь на пядь, потеряешь сажень.
? Уступишь на пядень, а потянут на сажень.
? Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.
? Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.
? Жили сажень, а доживать пядень.
? От слова до дела – целая верста.
? Верстой ближе, пятаком дешевле.
? Семь верст молодцу не крюк.
? На версту отстанешь – на десять догоняешь.
? Врёт семь верст до небес, и все лесом.
? За семь верст комара искали, а комар – на носу.
? Охотник за семь верст ходит киселя хлебать.
? Тянись верстой, да не будь простой.
? От мысли до мысли пять тысяч верст.
Старинные русские меры длины встречаются и в других литературных произведениях.
Всем нам знакома сказка Ганса Христиана Андерсена «Дюймовочка»: «…Это был, в самом деле, большой тюльпан, но в чашечке его сидела живая девочка. Она была маленькая-маленькая, всего в дюйм ростом. Потому ее так и прозвали Дюймовочка».
Зная старинные меры длины, можно представить рост Дюймовочки:
Изучая данную тему, я провела анкетирование в 4б, 7а, 9а классах нашей школы. В анкетировании приняли участие 60 человек: 17 учеников 4б класса, 20 учеников 7а класса и 23 ученика 9а класса.
Отвечая на первый вопрос анкеты, «Какие меры (единицы) длины Вы знаете? (перечислить)», все участки анкетирования называли всем известные меры: миллиметры, сантиметры, дециметры, метры и километры. Кроме этих мер 3 семиклассника и 5 девятиклассников назвали еще и милю.
Всего из 60 опрошенных милю назвали 8 человек, что составляет 13 %.
Отвечая на второй вопрос, все участники опроса безошибочно записали основные соотношения между единицами измерения.
А вот старинные меры длины смогли назвать немногие: 2 человека в 4 классе (12 %), 6человек в 7 классе (30 %) и 8 человек в 9 классе (35 %). Называли в основном пядь, вершок и сажень.
Какие старинные меры длины Вы знаете?
Соотношения между старинными и современными мерами длины не назвал никто.
Таким образом, из данного опроса можно сделать вывод о том, старинные русские меры длины современному обществу не известны. Это происходит по причине того, что эти меры не используются в повседневной жизни.
Изучая данную тему, я обратила внимание на то, что в разных источниках приводятся разные значения старинных мер длины. Я получила значения некоторых мер на основе размеров частей своего тела и, используя их, определила размеры окружающих меня предметов.
Я определила следующие меры:
Большая пядь = 19 см,
Длина ученической парты: 6 пядей 1 вершок = 6*19 + 4 = 118 см (по линейке 120 см)
Ширина стола кухонного гарнитура: 3пяди = 3*19 = 57 см (по линейке 60 см)
Длина школьного кабинета: 10 шагов = 10*70 = 700 см = 7 м (по рулетке 7 м)
Длина паласа: 6 шагов = 6*70 = 420 см = 4 м 20 см (по рулетке 4 м = 400 см)
21 пядь = 21*19 = 399 см
Длина моего письменного стола: 9 пядей = 171см (по линейке 170 см)
Из приведенных примеров видно, что все измерения с помощью старинных мер дают неточные результаты. Но эти измерения могут помочь определить примерные размеры какого-либо предмета, когда под рукой нет измерительных инструментов.
Заключение
В России в разных местностях почти все меры имели различные значения, много времени тратили в школах на изучение мер длины, с развитием общества возникла потребность в создании единой системы мер. Каждая мера должна была иметь определенную величину и эталон. Так появился эталон метра.
Из проделанной работы я узнала, что в старой Руси меры зависели от самого человека и видов его практической деятельности, поэтому возникла необходимость отказаться от установления связей между единицами измерения и размерами человеческого тела, человек начал искать новые единицы измерения в окружающей природе. Моя гипотеза подтвердилась: старинные меры длины не используют в настоящее время потому, что они связаны с частями тела человека, и поэтому не точные. Но при этом люди иногда пользуются некоторыми мерами для определения приблизительных размеров тел, расстояния и т. д.
Анкета для учащихся
Прими, пожалуйста,
участие в данном анкетировании.
Ответь на следующие вопросы.
Заранее благодарен!
1. Какие меры (единицы) длины Вы знаете? (перечислить) _________________________________________________________
2. Запишите соотношения между единицами измерения длины: _____________________________________________________
3. Какие старинные меры длины Вы знаете? (перечислить) ______________________________________________________
4. Знаете ли Вы соотношения между названными Вами старинными и современными мерами длины? (записать) ________________________________________________
Спасибо за участие.
Измерение длины крышки парты Пядями
Еще 1 пядь не входит…
Измерение длины крышки парты по линейке
Измерение длины кабинета и длины паласа Шагами
Вершки и пяди: что означают «мерные» поговорки?
Многие поговорки и пословицы, несмотря на использование, потеряли истинный смысл — из-за того, что пропали понятия, которые были в них заложены. Так, например, меры длины вроде вершка, аршина или пяди перестали быть актуальны после введения метрической системы в 1918 году, и, хотя фразеологизмы на их основе на слуху, не все смогут точно объяснить их значение.
Во всех культурах мира человек использует знакомые понятия для незнакомых, отметила заведующая кафедрой теории, истории культуры, музеологии НГПУ Елена Тихомирова. Когда человек познавал мир, он брал, что знает лучше всего — тело, и переносил по сходству на, например, географический объект. Так возникали названия вроде подножия или перешейка. Тоже самое было с мерой длины.
Два вершка
Вершок — длина фаланги пальца, то есть 4,4 сантиметра. Известный фразеологизм «От горшка два вершка» описывает очень маленького человека или ребенка.
«Два вершка — примерно девять сантиметров. Понятно, что людей такого роста не бывает. В то время нормальный рост взрослого составлял два аршина, а затем к нему прибавляли вершки. От горшка два вершка человек роста примерно 151 сантиметр», — объяснила Тихомирова.
Семи пядей Говорить правильно: какие слова выдают неуча
Выражение «Семи пядей во лбу» появилось на основе мнения о том, что по высоте лба можно судить об уме человека. При этом пядь — расстояние между концами растянутых большого и указательного пальцев — составляло 17,78 сантиметров. Выражение основано на гиперболе, потому что человек семи пядей во лбу должен был бы иметь лоб высотой около полутора метров, говорит доцент кафедры филологии НГТУ Елены Дубровской.
По похожему признаку построена поговорка «Не отдать ни пяди земли». Она означает «не отдать даже самой малой части земли», даже почти 18 сантиметров.
Свой аршин
Эта мера длины предположительно произошла от персидского слова «локоть» и составляла длину 71 сантиметр. «Из-за того, что локоть у всех разный, появилась поговорка «Мерить на свой аршин». Это говорят о человеке, который судит всех по себе», — пояснила Тихомирова.
«Как аршин проглотил» — выражение означает напряженного человека, который стоит ровно, словно проглотил линейку размером с аршин (такие раньше изготавливали для измерения тканей).
Видеть на сажень
Сажень произошла от слова «сягать», то есть дотянуться рукой. Видов саженей было очень много. Косая сажень — расстояние между большими пальцами вытянутых противоположных рук и ног человека. Например, выражение «Видеть на сажень сквозь землю» означает — отличаться большой проницательностью.
Верста
Этот термин не связан с телом человека. Первоначально верста — расстояние от одного до другого поворота плуга во время пахоты и возникло от слова «вертеть». Оно впервые появилось в словарях 11 века. «Длина версты в то время вроде как 1060 метров. На самом деле величина версты исторически менялась, в 1649 году была установлена межевая верста в одну тысячу саженей для измерения земельных участков», — отметила преподаватель НГПУ.От вершка до сажени: русская система мер
А при царе Алексее Михайловиче появилось понятие «коломенская верста», означающая верзилу или очень высокого человека. Эта фраза родилась когда государь повелел расставить столбы вдоль дороги от Москвы до летнего дворца в Коломенском на расстоянии 700 саженей друг от друга.
С этой мерой длины связано несколько поговорок, в которых верста выступает символом большого расстояния. «Его за версту видно» — о хорошем или плохом человеке, дела которого заметны далеко.
«От слова до дела целая верста» — так говорили на Руси о человеке, который хвастается, но реальных дел не совершает.
«За семь вёрст киселя хлебать» — выражение построено на алогизме, потому что ехать за традиционным киселем такое большое расстояние не имеет смысла. То есть речь идет о бессмысленной поездке.
«Бешеной собаке семь верст не крюк» — выражение обозначает, ситуацию, когда глупость заставляет тратить лишние усилия. Семь вёрст в этой поговорке, можно успешно заменить на 8 километров, смысл не изменится.
Современное употребление
Сегодня в употреблении в речи встречаются ошибки, связанные, в первую очередь, с формой. Например, недавно студентом был составлен объяснительный контекст «Он был настоящим семи пядями во лбу», привела пример Дубровская.
«Студентам было предложено собрать 10 фразеологизмов, объединенных одной тематикой, составить к каждому из них объяснительный контекст и представить это в формате презентации. Следовательно, приведенный мной пример был записан и озвучен, но ни в одном из вариантов не вызвал сомнений у аудитории, из чего можно сделать вывод, что вот эти грамматические нарушения современные студенты не чувствуют, так как само слово «пядь» для них не является употребительным», — добавила преподаватель.