Дерево танабата что это
Звездный праздник любви посреди лета: Танабата
Звездный праздник любви посреди лета: Танабата
Многие поклонники японской культуры знают, что прямо посредине лета, в “экваториальные дни”, улочки и фасады домов начинают пестрить простыми (а иногда и замысловатыми ) людскими желаниями. Разноцветные желания, написанные на разноцветных бумажках развиваются по ветру на ветках бамбука. А, учитывая, что символ проекта “Страна Начала Солнца” именно бамбук, то пропустить этот праздник, и не написать о нем на страничках проекта, можно сказать, грех.
Немного истории и Легенд возникновения праздника Танабата
Танабата – один из пяти праздников смены сезонов, сэкку. Разумеется традиция празднования, как и многие культурные традиции, родом из Китая. По-другому Танабату называют еще “праздником звезд” или просто “звездным фестивалем” (星祭、ほしまつり、hoshimatsuri). Большое распространение праздник получил во времена Хейан, и изначально праздновался при императорском дворе в Киото. Также изначально у праздника была тесная связь с искусствами и праздновался он именно как праздник искусств.
А вот среди простого люда праздник распространился лишь в период Эдо, смешавшись с местными синтоисткими традициями, буддисткими обычиями и даже некоторыми вариантами празднования праздника Обон. Так, этот праздник дошел и до наших дней. Сейчас этот праздник отмечается 7 июля, но не везде дата празднования – июль. Впрочем, об этом еще будет сказано ниже.
Кстати, именно в период Эдо сложилась традиция писать желания на волшебных цветных летнах тандзаку, и прикреплять их к ветвям тонкого бамбука сасатакэ. В старину верили, что тянущийся в небо бамбук сасатакэ, шелестя своими листями, способен донести молитвы и желания прямо “богам в уши”.
Считается, что китайская легенда о Ткачихе и Волопасе пришла в Японию в период Нара (710-794). И, как отмечалось выше изначально ритуалы были связаны с искусством: женщины молились об обретении умений в ткачестве, шитье и других прикладных занятиях. Так, в Японии появились ритуал ткачества танабатацумэ и обряд очищения мисоги.
Танабата сейчас
Даже Гугл постоянно “наряжает” свой логотип в стиле атрибутики праздника.
Помимо танзаку сейчас бамбук украшают лентами фукинагащи (полив. фукинагаси), символизирующие нити, которые тянутся и не рвутся, – символ успеха в ткацком деле. А чтобы улов рыбы был хорош, Япония все-таки морская страна, делают украшения амикадзари, которые имитируют рыбацкую сеть.
Но есть и другие украшения в праздник. Так, для бизнесменов полагается использовать украшения кинчаку (полив. кинтяку), которое напоминает кошелек с монетами. Журавль, также является символом праздника, и по сложившейся японской традиции, является символом долголетия. Поэтому среди украшений можно встретить и бумашных журавликов.
Была традиция, согласно которой стебли бамбука с украшениями кидали в реку, отправляя желания вплавь, на встречу богам, которые всемилостиво исполняют задуманное. Но, со временем эта традиция утрачивает данную направленность, оставляя желания висеть на бамбуке, развиваясь на ветру.
В этот день в Японии принято есть тонкую лапшу, похожую на шёлковые нити (сомен). Также существует традиция и лакомиться пришедшими из Китая лакомствами сакубей, которая также как и сомен имеет схожесть с веревками. Сомен, учитывая разгар лета и духоты. обычно едят в холодном виде.
Другие даты и традиции празднования Танабаты
С 1873 года Япония перешла на использование западного календаря в качестве основного. Хотя во многих регионах праздники и ритуалы все еще продолжают проводить по лунному китайскому календарю. Таким образом, по китайскому лунному календарю Танабата в этом году приходится на 9 августа. А в следующем 2017 году – на 28 августа.
Также далеко не везде Танабата празднуется в июле. Довольно популярны среди туристов (да и самих Японцев) места для празднования Танабаты:
Сендай (префектура Мияги), где праздник приходится на начало августа (6-8)
Хирацука (префектура Канагава) – празднуется 8-10 августа в 2016 году (в другие года дата может поменяться).
Также популярен праздник Нэбута (город Аомори, одноименная префектура), проводится он со 2 по 7 августа. И на протяжении шести дней, среди посещающих праздник происходит совершение обряда очищения от нечистоты в реке, море, а также пускание фонарей в празник Танабата. Не удивительно, почему на этот праздник спешат многие туристы – ведь атмосфера создается во истину праздничная.
Наверняка, праздник будет еще трансформироваться и испытает хороший десяток метамарфоз, но ведь это означает, что популярность традиции, возникшей из легенды о любви будет только расти, верно?
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Фестиваль Танабата в Японии
Существует несколько легенд о происхождении «Звездного фестиваля» Танабата.
«7 июля император появляется на верхней веранде дворца Омима, чтобы начертать элегантные стихи вака на листьях бумажного дерева кадзи и преподнести стихи двум звездам: принцу Альтаиру и принцессе Веге. Согласно легенде влюбленные звезды могли встретиться, перейдя Млечный Путь, только раз в году — в эту июльскую ночь.
Для церемонии «Звездного фестиваля» перед императором на специальной церемониальной подставке разложены 7 листьев дерева кадзи, 2 длинных кусочка традиционных сладостей сакубей, приготовленных на пару из муки и риса, и 7 нитей тонкой лапши сомен. Рядом на подносе приготовлены 7 чернильных плиток, 2 кисти, чернильная палочка и лист таро для хранения капель росы. Далее слуги растирают чернила с каплями росы, и император пишет стихи на каждом из 7 листьев, используя для каждого листа чернила разной чернильной плитки».
Вот такое короткое и незатейливое повествование о церемонии Танабата (в прошлом — «Звездный фестиваль») в Императорском дворце в Киото оставила нам история.
«Звездный фестиваль» берет свое начало у фестиваля «Прошения об искусности», который праздновался приближенными императора и дворцовой аристократией в Киото в эпоху Хейан (примерно с 794 по 1185 год). В широкие массы фестиваль пришел в эпоху раннего Эдо (первая половина 17-го века), когда традиции фестиваля перемешались с различными ритуальными действиями буддийской церемонии Обон, и постепенно фестиваль преобразился в современный фестиваль Танабата. В эпоху Эдо девочкам желали искусности в шитье и подобной кропотливой работе, а мальчикам — искусности в совершенствовании почерка при написании пожеланий на тонких листочках бумаги.
Потом украшают своими произведениями ветки бамбука, приготовленные специально для этого июльского фестиваля. По традиции бамбуковые ветки с танзаку можно увидеть вдоль рек и каналов, около магазинов, больниц и в больничных холлах, в ресторанах, около школ и даже детских садов. Интересно, что здесь обязательно приготовлены и разложены и чистые листочки-танзаку, и письменные принадлежности. Сделав покупку или пообедав в ресторане, вы можете сразу же написать свое пожелание и прикрепить его на ближайшую ветку. А потом — терпеливо ждать его исполнения.
Конечно, наиболее неравнодушны к празднику подростки, старшеклассники, студенты. В студенческих городках идет нешуточная подготовка к 7 июля, а точнее, к ночи с 6 на 7 июля, когда и происходит встреча Веги и Альтаира. Здесь можно увидеть и деревья, украшенные танзаку (многие танзаку приобретают форму сердечек), бумажными фонариками, талисманами, и самодельные концертные площадки, и лотки с готовящейся едой. Наступит вечер, молодые люди и девушки, облачившись в легкие летние кимоно, называемые юката, начнут празднование, надеясь на исполнение всех загаданных желаний, большинство из которых — надежда на встречу с единственной и неповторимой любовью.
Существует несколько легенд о происхождении «Звездного фестиваля» Танабата. В японском изложении наиболее известная и романтическая — про любовь девушки Орихиме (дословно — «прядущая принцесса») и юноши Хикобоси (дословно — «пасущий коров»). А было это так.
Все бы хорошо, но, будучи связанной семейными узами, Орихиме уже больше не могла прясть одежду для Тенко, а коровы, которых раньше так усердно пас Хикобоси, разбрелись по всему небесному полю. Разгневанный этим Тенко разлучил влюбленных, оставив их по разные стороны Небесной реки и запретил им встречаться. Орихиме стала грустна и уныла, потеряв своего мужа. Безутешная, она просила у отца позволения на встречу с любимым. Растроганный слезами дочери Тенко позволил молодым встретиться в седьмой день седьмого месяца, если Орихиме будет старательно работать и закончит прядение.
Все бы хорошо, но в первый раз, когда влюбленные попытались встретиться, они обнаружили, что не могут перейти реку — через реку не было положено моста. Орихиме плакала так, что слетелись сороки и пообещали построить мост через реку, расправив и соединив крылья, чтобы влюбленные могли встретиться. Все бы хорошо, но сороки еще сказали, что, если будет дождь, то они не смогут прилететь и выполнить обещание, и двое влюбленных должны будут ждать до следующего года.
Другие праздники в разделе «Праздники Японии» 
Праздник Танабата
Танабата – японский праздник, отмечаемый 7 июля, когда две звезды северного неба Вега и Альтаир сближаются друг с другом, разделенные Аманогавой (Млечный путь).
Согласно китайской легенде, Танабата – это пара влюбленных: Чжиню (Вега) и Ниуланг (Альтаир), которые могли встречаться только один раз в год. В японской версии легенды их имена Орихимэ и Хикобоси. Для японцев это день, когда мечты сбываются.
История
Этот праздник происходит от китайского праздника похвалы за навыки, также известного как Цисицзе. С периода Хэйан фестиваль отмечался в Императорском дворце в Киото. В начале периода Эдо было распространено среди общественности. Он перенял некоторые традиции, связанные с фестивалем O-bon, и превратился в сегодняшний Танабата. В период Эдо девочкам хотелось научиться шить, а мальчикам – навыкам письма. Пожелания писались на полосках бумаги. В то время было традицией использовать росу, оставшуюся на листьях таро, для производства чернил, которые использовались для написания пожеланий.
Легенда происхождения праздника Танабата
Орихимэ (японская ткацкая принцесса) была дочерью Тенко (японский Царь небес). Она ткала полотно на берегу Небесной реки и посвящала этому все свое время работе. Однако она была очень несчастна, потому что благодаря своей работе она никогда не знала любви.
Видя это, отец организовал ей встречу с Хикобоси, который жил и работал на другой стороне реки Аманогава. Когда они встретились, то сразу влюбились друг в друга и вскоре поженились. Но, после свадьбы Орихиме перестала работать для своего отца. В порыве гнева Тенко разлучил влюбленных и приказал им оставаться на противоположных сторонах реки. Орихимэ очень расстроилась из-за потери мужа, но попросила отца позволить им снова встретиться. Увидев слезы своей собственной дочери, Тенко передумал и позволил паре встречаться друг с другом на седьмой день седьмого месяца, при условии, что Орихиме будет усердно работать над полотном в течение остальной части года.
Во время их первого воссоединения они заметили, что они не могут пересечь реку, потому что не было моста. Орихимэ плакал так сильно, что прилетела стая птиц и создала мост из собственных крыльев. В последствии, если в этот день шел дождь, то птицы не могли прилететь и паре влюбленных приходилось ждать целый год, для ещё одного шанса встречи друг с другом.
Другая версия этой истории также известна в Китае и Японии. Молодой фермер Микеран обнаружил на своем поле неизвестное одеяние, принадлежавшее богине Танабате. Вскоре она навестила фермера и спросила, может ли он увидеть свой халат. Микеран солгал и сказал нет, но он может помочь богине в ее поисках. В конце концов они влюбились, поженились и имели много детей. Но однажды Танабата заметила кусок халата на крыше хижины Микераны, который когда-то принадлежал ей. Когда она узнала об обмане своего мужа, она согласилась простить его, при условии, что он сплетет тысячу пар соломенной обуви, после чего они смогут встретиться. В течение всей своей жизни Микеран старательно пытался выполнить поставленное условие, но так и не смог сделать столько пар обуви, и поэтому они никогда больше не встретились. Тем не менее, говорят, что влюбленные встречались раз в год, когда звезды Альтаир и Вега сближаются друг с другом.
В современной Японии люди в этот праздник обычно пишут пожелания, иногда в форме стихов. Они пишут их на танзаку, на маленьких кусочках бумаги и вешают на бамбуковые кусты, иногда с дополнительными украшениями. Во многих частях Японии существуют различные обычаи, связанные с Танабата, которые в основном происходят из местных традиций O-Bon. Вовремя праздника исполняются традиционная песни.
Всё о Японии
Танабатой японцы называют традиционный июльский фестиваль, где чествуется искусство во всех его проявлениях. Этот праздник отмечается 7 июля, но не является государственным выходным днем. Фестиваль считается общедоступным, сегодня в нем нет разделения на классы и касты. Хотя его истоки можно найти в развлечениях знати, жившей в эпоху раннего Эдо.
История праздника Танабата
Императорский двор Киото – то место, где впервые начали отмечать Танабату. Японские вельможи стали развешивать на деревьях тандзаку, которая выглядела, как кусочки цветной бумаги с написанными в стихах желаниями.
Позже эта традиция распространилась по всей Японии. К празднованию добавились фейерверки, шумные и красочные парады, народные гуляния.
Japanese woodblock print of Tanabata festivities in Edo (Tokyo), 1852, by Hiroshige
Многое в современный фестиваль Танабата было привнесено из праздника Обон. История появления данной традиции объясняется японцами при помощи одной легенды.
В Японии верят, что дочь небесного правителя Тенко по имени Орихиме умела ткать и прясть столь чудесные одежды, что была вынуждена делать это все свое свободное время. Отец очень гордился умениями дочери, требовал от нее неустанного их совершенствования.
Девушка была рада услужить отцу, но грустила о том, что не может встретить любовь из-за непрерывного ткачества. Тогда Тенко решил познакомить ее с пастухом коров Хикобоси, который пас стадо на другом берегу небесной реки.
В тот миг, когда молодые люди увидели друг друга, они влюбились. После их свадьбы все шло хорошо, только на создание одежд для небесного императора у Орихиме не оставалось времени. Тенко разгневался и разлучил влюбленных. Орихиме вновь принялась шить, но была так печальна, что ее работы стали никчемными. Тенко разрешил дочери увидеться с любимым, но и здесь возникли определенные сложности.
Чтобы попасть на другой берег, девушке нужен был мост. Она так рыдала, что на ее плачь слетелись сороки, пообещавшие мост построить. Только птицы не сдержали своего обещания, поэтому Орихиме и Хикобоси ежегодно в определенный день подходят к берегам небесной реки, надеясь на исполнение своих желаний.
Эта легенда объясняет тот факт, что на Танабату поздравляют всех маленьких девочек и взрослых швей, желая им достичь успехов в своей работе.
Как празднуется Танабата сегодня?
Современная Танабата празднуется с большим размахом. В Сэндай фестиваль длится целых три дня. В других городах подготовка к нему начинается с 6 июля. В данное торжество вовлечены школьники, студенты и старшее поколение. По всей Японии 7 июля можно увидеть висящие на деревьях записки, где люди указали свои желания на текущий год. 
На Танабату читаются стихотворения, поются песни, устраиваются ярмарки. Правящая династия появляется на главной веранде своего дворца, чтобы прочесть для народа стихи вака. В этот праздник включены все: от мало до велика.
Праздник Танабата в Японии: японский звездный фестиваль
Танабата, также известный как «Фестиваль звезд», – это японский праздник, который проходит в седьмой день седьмого месяца. Согласно японскому фольклору, это единственный день в году, когда две звезды, Альтаир и Вега, могут встретиться. В это время года традиционно пишут пожелания Танабата (известные как танзаку) на красочных полосках бумаги и вешают их на деревьях Танабата, сделанных из бамбуковых веток. Люди также украшают свои дома и общественные места.
Что такое фестиваль Танабата
Танабата – один из пяти традиционных японских фестивалей, известных как «госекку», и это интересное время для посещения страны. Тем не менее, даты Танабата варьируются между различными регионами.
Согласно ранее использовавшемуся лунному календарю, седьмой месяц – август, а не июль. В некоторых местах, таких как Сендай, они празднуют 7 августа, хотя официальная дата – 7 июля (воскресенье в 2021 году).
Огромные праздники Танабата проводятся по всей Японии. Самым известным является фестиваль Сендай Танабата (6-8 августа, со вторника по четверг в 2019 году). От столицы около двух с половиной часов.
Стиль фестивалей варьируется от места к месту, хотя большинство из них включает в себя конкурсы по оформлению Танабата, а также парады и ряд праздничных мероприятий. Атмосфера фантастическая, а улицы заполнены ларьками с едой.
В первый день фестиваля люди пишут пожелания на прямоугольных полосках бумаги и привязывают их к бамбуковым стеблям в надежде, что боги увидят и вознесут свои молитвы. Значение бамбука связано с тем, как он растет – прямо к небу. Согласно древним верованиям, это было средством, с помощью которого духи местных божеств Японии могли путешествовать из своего царства в наше. На следующий день украшенные деревья Танабата плавают вдоль реки, в океане или сжигаются как подношение.
Традиция восходит к началу 17-го века, хотя ее популярность упала после Мэйдзи (1868) и почти исчезла во время экономической депрессии после Первой мировой войны. Однако после Второй мировой войны фестивали снова стали важной датой в японском календаре.
История Танабата
Традиция Танабата основана на романтической истории влюбленных звезд, Веги и Альтаира. Они могут встречаться друг с другом только один раз в год и только при чистом небе.
История на самом деле происходит от китайской легенды Цикси, которая была привезена в Японию в 8 веке. История о двух влюбленных: принцесса Орихимэ, красивая швея, и Хикобоши, пастух. Они жили по разные стороны от небесной реки (представленной Млечным путем).
Отец Орихимэ (Бог небес) разозлился, поскольку они оба отказались от своих обязанностей из-за их преданности друг другу, и он запретил им видеться. Однако Орихимэ умоляла его, и в качестве уступки он позволил им встречаться раз в год.
Фестиваль еды
Японская еда имеет репутацию мирового класса, и еда во время Танабата не оставит вас разочарованными. Некоторые из наиболее интересной пищи включает в себя:
Такояки: жареные шарики из теста с маленькими кусочками осьминога внутри. Блюдо настолько популярно в Японии, что ему посвящены сети быстрого питания.
Якисоба: готовится из жареной лапши, смешанной со свининой и капустой. Украшается соусом якисоба и майонезом.
Окономияки: своего рода пикантный блинчик, приготовленный из жидкого теста и различных ингредиентов. Название переводится как «на гриле, как вам нравится» из-за количества вариантов.
Якитори: курица-гриль на вертеле, которая подается с зеленым луком и соусом якитори.
Если вы оказались в Японии летом и надеетесь познакомиться с некоторыми другими аспектами японской культуры, то участие в ближайшем фестивале Танабата, несомненно, станет для вас настоящим переулком!