Децизия в польше что это
Децизия на карту побыту в Польше – решение Органа по делам иностранцев, выданное польским Воеводой, относительно получения вида на жительство на территории Польской Республики.
Децизия на карту побыту в Польше – это польское звучание слова «решение», которое выдается польским Воеводой, выполняющим свои функции при Органе по делам иностранцев, ходатайствующему лицу, которое подало соответственное заявление на получение разрешения на пребывание в Польше, т.е. ПМЖ в Польше либо ВНЖ в Польше.
Децизия на карту побыту в Польше – элементы решения Органа по делам иностранцев.
Согласно административно-процессуальному кодексу РП, а в частности, статье 107 АПК Польши, решение административного Органа должно включать в себя: название органа государственного управления, дату его выдачи, обозначение сторон данного производства, указание юридического основания, фактическое и юридическое обоснование, инструкцию относительного того, можно ли внести обжалование (апелляцию) от решения, подпись, имя и должность лица, уполномоченного к выдаче решение. Если решение было выдано в форме электронного документа, тогда должно также содержать квалифицированную электронную подпись.
Специальные положения законодательства могут указать на другие компоненты, которые должны будут быть включены в решение Органа.
Децизия на карту побыту в Польше – обоснование решения, как одна из возможных причин подачи обжалования в Орган второй инстанции.
Так как Вам уже известно из нашего предыдущего текста на блоге «Обжалование административного решения в Польше», после получения отрицательного решения Органа по делам иностранцев, Вы, как одна из сторон административного производства, имеете право внести обжалование/апелляцию в Орган второй инстанции в срок 14 дней от даты получения отрицательного решения, в котором необходимо указать нарушение конкретных статей/постановлений законодательства Органом первой инстанции.
Одним из таких нарушений как раз и может быть обоснование решения, выданного Органом первой инстанции, которое по его вине может не содержать всех требованных элементов.
Согласно административно-процессуальному кодексу РП, обоснование решения должно включать в себя факты, которые Орган признал за доказанные, доказательства, на которых было основано решение, а также причины, по которым другие доказательства не были приняты Органом во внимание, в том числе, юридическое обоснование, которое указывает на правовую основу решения, ссылаясь на закон.
Децизия на карту побыту в Польше – существует ли возможность выдачи органом решения без его обоснования?
Обращаем Ваше внимание на тот факт, что согласно АПК РП (ст. 107 § 4), административный Орган может выдать решение по делу без его обоснования, если учитывает оно полностью требование сторон (например: если Вы подали заявление на выдачу Вам разрешения на пребывание в Польше и Орган выдал положительное решение, тогда может его не обосновывать), но это не касается решений, разрешающих спорные ситуации сторон, а также решений, выданных от поданной апелляции (юридически правильно – обжалования).
Стоит помнить о том, что если Вам было выдано отрицательное решение или Ваше ходатайство, ввиду определенных причин, вообще оставили без рассмотрения, Вы имеете право данные решения обжаловать. Для положительного результата очень важным составляющим будет являться грамотное составление данных документов, основываясь на статьях польского законодательства, которые орган мог нарушить при выдаче решения. Адвокаты и юристы адвокатской Конторы Оксаны Владимировны Пятковской не раз уже с успехом представляли интересы наших соотечественников перед органами по Делам иностранцев на территории всей Польши.
ПМЖ в Польше, как получит и что такое karta stałego pobytu
ПМЖ или Karta Stalego Pobytu – это документ, который дает право человеку без польского гражданства без ограничений жить и работать на территории Польши.
Основания для получения ПМЖ в Польше
ПМЖ или Karta Stalego Pobytu (не путать с Karta Czasowego Pobytu) – это документ, который дает право человеку без польского гражданства без ограничений жить и работать на территории Республики Польша. Можно сказать, что человек пребывающий в статусе ПМЖ пользуется такими же правами, как и гражданин Польши, кроме права участия в выборах. Документ выглядит как классическая пластиковая ID карта со сроком действия в 10 лет.
Такое разрешения выдается бессрочно, но карта выданная на его основании имеет ограниченный срок действия 10 лет. Это значит, что через 10 лет нужно будет ее поменять на новую, если, конечно, к тому времени Вы не получите какой-то другой статус (например, гражданство или Вид на жительство долгосрочного резидента ЕС).
Имея карту сталего побыту Вы можете легально жить, работать и учиться в Польше, а также путешествовать без визы по странам Шенгена (не более 90 дней в полугодии). Работать в других странах Европы Вы не имеете права.
Законы Польши о ПМЖ
C 1 мая 2014 года в Польше действует новый «Закон об иностранцах» (Ustawa о cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r ), который регулирует все вопросы, касающиеся правил проживания и легализации иностранных граждан в Польше а также правила предоставления ВНЖ и ПМЖ.
В соответствии со ст. 195 закона «Об иностранцах» для получения разрешения на постоянное проживания в Польше (как ее именуют в просторечии — карта сталого побыта или ZEZWOLENIE NA POBYT STALY) может быть предоставлено иностранцу, если он:
Также стоит иметь ввиду, что в связи с изменениями в законах, карту сталего побыта теперь нельзя получить на основании проживания в Польше по ВНЖ более 5 лет. В этом случае можно получить Разрешение на проживание долгосрочного Резидентство ЕС.
Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу
Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления ви.
Как видим, оснований для получения Karty Stalego Pobytu не так уж и много, но все же значительный процент наших сограждан удовлетворяет одно из вышеприведенных требований и может претендовать на получение желанного документа.
С чего же начать процедуру получения ПМЖ в Польше
Вопросами легализации в Польше занимается отдел по делам иностранцев (Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow) Воеводского Управления (Urzad Wojewodzki) в вашем городе.
В Польше заработал новый официальный сайт, на котором можно найти адреса всех государственных служб по делам иностранцев. На карте Польши отображаются все гос. учрежде.
Пошаговая инструкция по получению карты сталего побыта:
Какие документы нужны для получения Karty Stalego Pobytu
Если срок действия вашей визы подходит к концу, сотрудник Управления, принявший ваши документы в работу поставит специальный штамп в загранпаспорте, где будет указана дата принятия документов в работу. Данный штамп подтверждает легальность вашего пребывания в стране (пока дело находится на рассмотрении), однако не дает права пересекать границу (т.е. выехать из страны вы сможете, а вот вернуться в Польшу на основании этого штампа — уже нет).
Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта
Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.
Заполнение заявления на Staly Pobyt
Внесек-заявление заполняется печатными буквами на польском языке. Если вы не уверенны в правильности заполнения какого либо поля, лучше пропустить его. Любой сотрудник Управления поможет внести необходимые правки.
В правом верхнем углу первой страницы указываем населенный пункт (где подаем заявление) и дату подачи ;
В поле «Do/ для» указываем к Воеводе какого Воеводства адресовано заявление (например, do wojewody malopolskiego / mazowieckiego/ и т. д…
Раздел A. Личные данные заявителя
Раздел B. Dokument Podrozy Cudzoziemca / Проездной Документ Иностранца
Раздел С. Miejsce pobytu cudzoziemca / место проживания
Часто задают вопрос — обязательно ли наличие прописки (zameldowanie) при оформлении Karty Stalego Pobytu? Отвечаем — не обязательно, но ее наличие приветствуется. То же самое касается и договора об аренде жилья (umowa wynajmu). Есть прецеденты получения документа как с договором, так и без предоставления договора в одном и том же Воеводстве.
Раздел D. Дополнительная информация / informacje dodatkowe
Раздел E. Образец подписи / wzor podpisu
Ваш автограф должен размещаться внутри рамки и не касаться или выходить) за ее края. Ниже проставьте дату заполнения/подачи анкеты и укажите свое имя и фамилию прописью.
Раздел F. Обоснование заявки / uzasadnienie
Согласно Законодательства Польши, если Вы владелец Карты Поляка или можете подтвердить свое польское происхождение и изъявили желание переехать в Польшу на постоянное место жительства, вы имеете право на получение Karty Stalego Pobytu. Но вы должны не просто изъявить свое желание, а и четко и лаконично обосновать его. На самом деле, достаточно написать несколько строк, в которых указать свои истинные намерения. Например, так:
Prosze o przyznaniu mi zezwolenia na pobyt staly ze wzgledu ze jestem Polakiem wedlug narodowosci, posiadam Karte Polaka (№######) i mam zamiar (wraz z moja rodzina) osiedlic sie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ojczyzna moich przodkow) na stale.
Приложения к заявке / Zalaczniki do wniosku
В данном разделе Вам необходимо указать перечень документов (оригиналов или копий), которые вы приложили к заявлению. Помимо обязательного списка документов, вы можете приложить к делу любой другой документ, который по вашему мнению может указать на ваше желание переехать в Польшу и добавить вам «баллов» при вынесении решения о предоставлении ПМЖ.
Раздел G. Заявление
Необходимо указать дату заполнения заявления и еще раз оставить свою подпись (имя и фамилия прописью), подтвердив тем самым, что вы ознакомились с информацией.
Как долго ждать решения о получении Karty Stalego Pobytu?
Согласно нормам, решение о предоставлении разрешения на постоянное пребывание должно быть вынесено в течение 3-х месяцев с момента подачи заявления. На практике, документы обрабатываются быстрее — от 1 до 2 месяцев.
Ориентировочно через 1-2 недели вы получите официальное письмо из Управления, где будет указано, что ваши документы поступили на рассмотрение, имя и контактные данные специалиста, который будет рассматривать дело. Если у специалиста возникнут к вам какие-либо вопросы или для решения не будет хватать какого либо документа, вам направят еще одно письмо, с просьбой явиться в управление лично для собеседования или донести недостающие документы.
Если в течение 7 дней (от указанной в письме даты / даты получения письма в почтовом отделении) вы не явились на встречу со специалистом ваше заявление будет оставлено без рассмотрения.
Сколько нужно времени для получения гражданства Польши
В этой статье будет рассмотрен вопрос о минимальных сроках необходимых для получения польского гражданства.
Собеседование на карту сталего побыта
Собеседование может быть, а может и нет. Специалист задаст несколько вопросов о ваших дальнейших планах на жизнь после получения ПМЖ и удостоверится в вашем знании разговорного языка.
При положительном решении, вы получаете письмо. В последнее время также используется SMS информирование заявителя. После чего вам необходимо повторно явить в Управление, подписать одну копию решения, получить свой экземпляр и оплатить 50 PLN за выпуск самого пластика Karty Stalego Pobytu.
В момент выдачи Karty Stalego Pobytu, вашу Карту Поляка забирают и она аннулируется.
Если вы не хотите, чтобы на вашей карте был указан адрес проживания (прописки), необходимо в момент заказа карты уведомить об этом специалиста и написать заявление в свободной форме.
Что делать при отказе на карту сталего побыта
Иностранец, недовольный решением воеводы, может обратиться с обжалованием к Начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве, при посредничестве воеводы, который выдал решение. Обжалование следует подать в письменном виде в течении 14 дней от даты получения решения. В производстве по обжалованию, дело должно рассматриваться в течении 1 месяца со дня получения обжалования. На решение Начальника Управления по делам иностранцев, иностранец может подать жалобу в административный суд в течение 30 дней со дня вручения решения.
Подача жалобы в административный суд не легализирует пребывания. Это означает, что иностранец, который не имеет другого, действительного документа, который легализирует его пребывание в Польше, должен в этом случае выехать из Польши.
В случае отказа о предоставлении ПМЖ, у вас будет 30 дней чтобы покинуть территорию Польши. 30ти дневный период считается со дня выдачи решения (децизии). Для повторного въезда в страну, вам необходимо будет вернуться на родину и оформить новую визу.
Также можно вернуть сбор, который вы оплатили в начале. Для возврата налогового сбора 640 PLN необходимо написать заявление. В управлении вам предоставят шаблон (образец) для заполнения. Оплата может быть возвращена на протяжении 5 лет с момента выдачи отрицательного решения.
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС является разрешением, которое дает право на постоянное проживание в Польше. Решение о выдаче разрешения на проживание выдается на неопределенный срок. Сам вид на жительство действителен 5 лет, что означает, что через 5 лет вид надо обменять. На основании разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой чем Польша, стране. Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС дает право иностранцу путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение полугода только в туристических целях.
Чем отличается разрешение на постоянное проживание в Польше (Карта сталего побыту) и разрешение на пребывание резидента ЕС?
Разрешение на проживание долгосрочного резидента Евросоюза (ЕС) может получить иностранец, который:
Основанием для получения карты сталого побыта проживание в течении 5 лет в Польше НЕ является ( все основания для получения карты сталего побыта смотри выше).
Студентам засчитывается только половина срока пребывания, то есть если Вы на основании учебы были в Польше скажем 5 лет, то Вам засчитают только 2,5 года. Но, зато студенты могут получить «карту выпускника» на год для поиска работы в Польше.
Гербовый сбор за начало производства по получению разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС составляет 640 зл. Оплата эта возвращается в случае отрицательного ответа по письменному заявлению иностранца.
Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии
Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?
Правила пересечения границы с печатью о рассмотрении дела или децизией о карте побыта
В городах, которые являются наиболее популярными среди мигрантов (Варшава, Вроцлав, Краков и т.д.) довольно распространена ситуация, когда у человека принимают документы на временное / постоянное проживание (карта побыта), а решение о его предоставлении / отказе приходится ждать больше года.
Очевидно, что за это время виза заканчивается у всех, какой бы длительной она ни была. Тем более, что человек имеет законное право подать документы на побыт даже и в последний день действия визы.
Так появился специфический сленг среди мигрантов в Польше:
В самом крайнем случае рассматривался вариант поехать домой, там снова оформить визу и ехать по своей децизиею / картой по визе, дождавшись появления доступных дней в визовом коридоре соответствии с типом полученной визы.
Немного улучшил ситуацию безвиз. Но все таки возникает множество вопросов: какие документы нужны для пересечения границы, что спрашивают и так далее.
Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта
Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.
Можно ли въехать в Польшу по печати о подаче документов на карту побыта?
Все зависит от того как долго вы находитесь в Польше.
Главно, что нужно знать (указано на сайте пограничной службы):
«Пребывание без обязанности получения визы, не может длиться дольше, чем 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. При расчете 90 дней учитываются предыдущие краткосрочные пребывания иностранца, например, на основе ранее полученной визы Шенген, безвиза и нахождения в Польше на основании печати о подачи документов на карту побыта. В соответствии с нормами ЕС все краткосрочные пребывания суммируются».
Официальный ответ пограничной службы Польши: https://strazgraniczna.pl
Таким образом, дни ожидания децизии / выпуска карты, безвизовые дни и пребывания на визе С суммируются и вместе не могут составлять более 90 дней в течение любых 180-ти дней.
Это значит, что для тех, кто ожидает децизию, дни шенгенского коридора будут исчерпаны всегда (при ожидании децизии более 90 дней с учетом безвиза и виз), ведь процедура рассмотрения заявления на временное пребывание почти никогда не бывает короче 3 месяца.
Также очевидно, что человек, который на законных основаниях ждет решения по карте побыта, имеет также право на свободу передвижения и, значит, каждый человек в ожидании децизии имеет право поехать домой. Но не вернутся обратно в Польшу (или другую страну Шенгена)!
То есть, если суммарный срок пребывания в Польше по визе С (бизнесовой, туристической, шопинговой), с биометрическим паспортом в рамках безвизового движения и на печати достиг 90 дней в течение полугода, то заехать в Польшу можно либо с картой побыта (которую человек как раз ждет ) или на основании национальной визы D.
Виза в Польшу по децизии
Что делать, если вы ждете карту побыта в Польше, но выехали в Украину. Как вернутся в Польшу по децизии.
Актуальная информация о текущей ситуации на границе Украина-Польша. И необходимости прохождения карантина/обсервации в Польше после пересечения границы.
Рассмотрим несколько примеров и различных ситуаций.
Итак, какие документы нужно иметь / как вести себя / чего ожидать, если:
Человек находится в Польше, документы на карту поданы, ни печати, ни децизии еще нет.
Человек находится в Польше, имеет печать в паспорте о подаче документов.
Есть печать. Можно ли поехать из Польши в Италию на машине?
Вопрос только в том, чтобы корректно пересечь границу и получить отметку в паспорте о таком пересечении. Для этого, например, могут подойти страны ЕС, которые еще не сняли контроль на своих внутренних границах: Болгария, Кипр, Румыния и Хорватия.
Уже есть сообщения, что такое возможно: Неделю назад мы летели из Польши в Хорватию по биометрическим паспортам, у нас были не печати, а бумажку о вньоске с печатью.
Для пограничников Венгрии польская «печать» не является документом, который легализует пребывание в шенгенской зоне. Поэтому граница Украина-Шенгенская зона стоит пересекать именно из Польши.
Могу ли я выезжать за пределы Польши, в страны Шенгенской зоны, в период ожидания карты, пользуясь Шенгенской визой?
На данный момент нахожусь в Польше, была полугодовая рабочая виза D. Последний въезд в Польшу был в июне на основании этой визы. Еще до ее окончания, подала документы на карту избитую на основании трудоустройства. Также у меня есть актуальная Польская Шенгенская виза на 2 года (с 2016 по 2018 год).
Перевод денег из Польши в Украину
Рассмотрим несколько простых способов, как лучше переслать деньги из Польши в Украину.
Человек находится в Польше, имеет децизию но еще не получил карту
Человек находится в Польше, имеет действующую карту побыта, и печать о подаче документов на новую карту
Ответ: Если вам принципиально вернуться уже после окончания действия карты, то вы, конечно, сможете заехать 2 сентября по Безвизовому режиму. Но 31 августа вы сможете заехать по старой карте и не тратить свои 90 дней безвиза. Они вам смогут пригодиться, если новую карту придется ждать слишком долго.
Человек находится в Украине, хочет приехать в Польшу
Три дня назад получил положительную децизию (сталый побыт), но вторую неделю уже нахожусь в Украине, могу заехать по биометрическому паспорту?
Ответ: Вероятно, да. С маленьким уточнением. При пересечении границы будут проверять, не исчерпаны у вас дни шенгенского коридора (надо отсчитать 180 дней назад и с той даты до дня пересечения границы вы должны быть в шенгенской зоне по визе С / безвизовых не более 89 дней).
Общие рекомендации по всем перечисленным выше вариантам пересечения границы.
При принятии решения о поездке, получение биометрического паспорта / национальной визы следует учесть следующее:
Do obliczenia dozwolonego okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego nie wlicza się okresu pobytu na samej stampili, natomiast należy mieć na uwadze, że okres pobytu na stampili rozpoczyna się nie z dniem jej otrzymania, lecz z dniem wyczerpania okresu pobytu, do którego cudzoziemiec był uprawniony w ramach ruchu bezwizowego. To oznacza, że dopiero po wykorzystaniu całego okresu pobytu przysługującego w ramach ruchu bezwizowego, następuje płynne przejście na uprawnienia wynikające ze złożenia w terminie wniosku na pobyt czasowy, pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego UE. Источник
Жизнь в Польше вопросы и ответы, часть 2
Подборка популярных вопросов и ответов, которые возникают при переезде в Польшу.
Считается ли время пребывания в Польше по карте побыта или национальной визы в срок пребывания в рамках безвиза?
На сайте Генерального Консульства РП в г. Луцк (как и на других сайтах консульств Польши), указано: «Следует учитывать, что предыдущие периоды пребывания на основе разрешения на пребывание или национальной визы не учитываются при расчете продолжительности пребывания в рамках безвизового режима».
На сайте Стражи граничной указано: «Пребывание без обязанности получения визы, не может длиться дольше, чем 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. До 90 дней прибавляются также предыдущие краткосрочные пребывания иностранца, например, на основе ранее полученной визы Шенген (также до 11 июня!). В соответствии с нормами ЕС все краткосрочные пребывания суммируются».
Исходя из указанного выше получается, что в 90 дней разрешенных по безвизу не входят дни проведенные в Польше по ВНЖ (карте побыта) а также по национальной польской визе. Но учитываются дни проведенные в Шенгенской зоне по визе (в том числе дни до введения безвиза) за последние 180 дней с предполагаемой даты выезда из Польши (или Шенгенской зоны).
Наверное все, кто когда-либо ездил за границу и получал визу слышал о понятии визового коридора. Так что же это такое?
Тонкости оформления польских документов для иммигрантов. Карта Побыту и децизия – одно и то же или два разных документа?
— (Дмитрий) Здравствуйте! Небольшая минутка знаний. Хотел объяснить, приходят вопросы на почту и в «YouTube» в комментариях, приходят вопросы по поводу оформления Карты Побыту, оформления разрешения на проживание, получение децизии. И у нас создалось такое впечатление, что некоторые люди путают эти понятия, и не до конца понимают, что это такое. Поэтому гулял, гулял и нагулял такую идею, рассказать, в чём разница между Картой Побыту и решением Воеводы или, как ещё его называют, разрешение на пребывание и работу в Польше. Или децизия, как она ещё называется.
Итак, разрешение на пребывание и работу, по-польски – децизия. Или ещё говорят – решение Воеводы. Это именно тот документ, который выдаётся после того, как вы подаёте этот определённый перечень документов на проживание и на работу или на проживание и на учёбу. Именно выдаётся децизия. Выдаётся воеводой. Именно в децизии написано, на какой срок разрешено пребывание в Польше. И фактически, именно децизия уже подтверждает легальность вашего пребывания в Польше. Но децизия – это ещё не конечный этап, это ещё не последний документ, который вы должны получить.
Вы должны получить Карту Побыту. Карта Побыту выдаётся на основании децизии, которую вы получили сначала. То есть, это два разных документа, хотя по большому счёту, они подтверждают одно и то же. Решение Воеводы выдаётся в течение месяца. Получив его на руки, вы идёте оплачивать сбор 50 злотых за оформление Карты Побыту, и когда вы оплачиваете, вы эту квитанцию об оплате относите в Воеводство, Уженд Воеводский. И после этого, ещё в течение месяца, будет готовиться Карта Побыту. То есть, Карта Побыту будет выдана именно на основании децизии, решения Воеводы или разрешения на пребывание и на работу.
То есть, это фактически два разных документа. Хотя подтверждают они одно и то же. Децизия остаётся у вас на руках, Карту Побыту нужно иметь при себе, потому что именно Карту Побыту у вас могут потребовать и полиция, и на границе, и ещё в каких-то инстанциях. Именно Карту Побыту, не децизию.
Как мы говорили в прошлых видео, если вы выехали из Польши, с децизией нельзя вернуться в Польшу, это не основание. А вот с Картой Побыту – пожалуйста. С Картой Побыту вы можете выезжать в любую страну Евросоюза, тоже – пожалуйста. Вот такая разница.