Для чего нужен словарь сокращений и аббревиатур
словари сокращений
Смотреть что такое «словари сокращений» в других словарях:
словари сокращений — Лексикографическое издание, отражающее расшифровку сокращений и сложносокращенных слов, употребляющихся в языке, а также графических сокращений, используемых на письме. В нем иногда дается информация о произношении, орфографических вариантах,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Словари русского языка — Крупнейшими словарями русского языка по составу словника можно считать следующие словари: Толковый словарь живого великорусского языка (Даль) ок. 200 000 слов. Сводный словарь современной русской лексики ок. 170 000 слов. Русский орфографический… … Википедия
СЛОВАРИ — СЛОВАРИ, сборники слов (иногда других языковых единиц), являющиеся справочными пособиями. Современная развитая система разнообразных типов С. восходит к глубокой древности, к т. н. глоссариям (сборникам глосс, т. е. объяснениям… … Литературный энциклопедический словарь
Словарь сокращений — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Онлайн-словарь сокращений — Одним из первых словарей сокращений русского языка был «Словарь вошедших в обиход сокращённых названий», вышедший в 1924. В русском языке, как и во многих других, некоторые названия и словосочетания оказались слишком длинными для повседневного… … Википедия
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ — ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ. Словари, описывающие единицы языка, приводящие их значения, употребление, происхождение, грамматическую характеристику и произношение. Существуют разные типы Л. с. По количеству описываемых языков Л. с. делятся на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Типология словарей — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. «Типология … Википедия
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Рабочие источники информации переводчика — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Рабочие источники информации переводчика источники информации, используемые переводчиком … Википедия
Оформление студенческой работы – это один из самых важных критериев при сдаче диплома или курсовой. Важно не только соблюдать структуру, порядок элементов, но и правильно оформить каждую часть научного проекта.
Одной из наиболее сложных частей является список сокращений. Многие студенты любят сокращать слова или использовать наиболее часто употребляемые аббревиатуры. Их нужно обязательно нужно расписывать в своей работе. Как это сделать? Читайте нашу статью, чтобы узнать о всех видах сокращений и как правильно их оформить по ГОСТу.
Что такое список сокращений?
Как правильно сокращать слова?
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Список сокращений по ГОСТУ – правила оформления
Где должен находиться список сокращений?
Список сокращений в дипломе – должен ли он быть?
Должен ли быть список сокращений в курсовой?
Как проверить текст на уникальность?
Как повысить уникальность текста
Что такое список сокращений?
Список сокращений – это все сокращения, аббревиатуры и прочие урезанные словосочетания или фразы, которые используются в научной работе.
Это не обязательный структурный элемент в дипломе или в курсовой. Его необходимо добавлять, только если вы используете сокращения в своем тексте. Обычно его добавляют в свои работы студенты гуманитарных вузов: историки, филологи, экономисты. Чаще всего они используют аббревиатуры и сокращают часто повторяющиеся, термины и понятия. Связано это с тем, что при исследовании научной проблемы часто употребляются одни и те же слова. Чтобы не допустить тошноты текста, нужно постоянно разбавлять текст. Если вы не можете найти синоним, то постарайтесь сократить слово правильно, чтобы оно осталось понятным.
Студенты технических факультетов выносят в отдельный список условные обозначения, единицы физических величин символы, знаки.
Список сокращений нужен для того, чтобы проверяющему было удобно и приятно читать текст, а также чтобы не отказываться от точных определений.
Как правильно сокращать слова?
Чтобы понять, как правильно сокращать слова, нужно понять, какие существуют виды сокращений.
Аббревиатура – от лат. brevis «краткий» – это сложение нескольких слов в одно. Может несколько разных способов такого сложения. Например:
Также существует другие способы сокращения слов:
Усечение слов (прим. – примечание; т.наз. – так называемый; специалист – спец; доктор – док и т.д.)
Графическое сокращение – это метод для сокращения слов и словосочетания для более легкого прочтения их на письме. Например: миллиард – млрд, килограмм – кг, сантиметр – см, т.д. – так далее).
Если вы используете буквенную или звуковую аббревиатуру, то не забывайте о том, что нужно использовать почти всегда заглавные буквы, встречаются исключения: вуз, ссуз.
Сложносокращенные слова, которые были образованы с помощью отрезков слов, пишут со строчной. Исключения составляют только те слова, которые являются собственными, т.е. названия компаний, организаций, министерств, управлений: Сбербанк, Минобрнауки.
Перечисленные нами примеры объяснять в своей работе не нужно. Это общепринятые сокращения, которые стали нарицательным словом. Уже никто не замечает, что в одном слове заключено два или три разных значения.
В научных работах студентов обычно используются такие сокращения:
Элетрон. научн. журн. — электронный научный журнал, Ин-т – институт, Лат – латинский, Напр. – например, о. — остров, род. — родился, сб. — сборник, св. — святой, святые; сев. — северный, усл. — условный, швед. — шведский.
Как вы можете заметить, почти все примеры основываются на усечении слов до первых 2-3, реже одной, букв. Многим читателям могут быть знакомы эти сокращения. При этом они должны быть понятны и без расшифровки. Человек должен прочитать один раз объяснение усеченной формы, запомнить его и затем уже в контексте легко вспоминать, что означает то или иное сокращение. Поэтому необходимо помнить, правила, когда не следует использовать список сокращений.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Список сокращений и аббревиатуры лучше не использовать, если слово или словосочетания не воспринимаются большинством читателей. Так, если вы берете за сокращение об. – от слова объединение, то никто не поймет этого.
Лучше использовать общепринятые аббревиатуры. Найти их можно на сайте sokr.ru – это онлайн словарь сокращений. Либо feb-web.ru – это словарь русского языка, в котором рассматриваются часто употребляемые сокращения.
Также непонятно будет сокращение, которое имеет такую же форму, как у уже устоявшегося сокращения. Например, возьмем самое распространенное сокращение т.д. – так далее. А теперь представим, что в нашей работе мы использовали под этим сокращением другое значение – такое дело. Тогда у нас может потеряться контекст, и читатель просто не поймет, что мы хотели сказать.
Нужно, чтобы аббревиатуры звучали благозвучно, чтобы было удобно читать.
Не сокращайте важные исторические события: Великая Отечественная война – ВОВ, Первая Мировая война – ПМВ. Так, вы выражаете неуважение к этим важным периодам мировой истории.
Теперь вы знаете, какие сокращения и аббревиатуры не стоит использовать в списке сокращений.
Список сокращений по ГОСТУ – правила оформления
Список сокращений по ГОСТу оформляется очень просто. Вам нужно выделить отдельную страницу. Написать на самом вверху по центру листа заголовок «Список сокращений». А далее в две колонки перечислить используемые аббревиатуры.
Слева указываются сами сокращения – справа от них расшифровка, что означает то или иное слово. В конце строки точка не ставится.
Список обычно сортируют по алфавиту. Также если вы использовали иностранные сокращения, по расставьте их по алфавиту, но после написания всех русских сокращений.
Лист сокращений оформляется только при наличии больше 5 аббревиатур и усеченных слов. Ограничений по количеству сокращений и расшифровок не существует. Поэтому вы можете не бояться превысить объем списка.
В тексте после первого употребления сокращения в скобочках указывается расшифровка.
Давайте более подробно разберем, какие виды сокращений допускаются в студенческих работах.
Самостоятельные части речи – сокращения допускают до 1-2 букв, но только для общеизвестных: гос-во – государство; зад – задача, см – смотри
Физические величины – имеют устойчивые сокращения: метр – м, грамм – гр, секунда – с.
Символы знаки – применяются только в формулах, при письме употреблять нельзя: 10:5=2 (нельзя: десять : пять = два)
Производственные величины – если сокращается одна часть, то должна быть сокращена и вторая: 10 см / сек (нельзя: 10 сантиметров / сек).
Существуют также сокращения, который были приняты для графических документов. Они регламентируются ГОСТом ГОСТе 2.316–2008. Обязательно посмотрите его.
Также не забывайте использовать методичку на своей кафедре и спрашивать помощи у своего научного руководителя. Ведь, помимо Госстандарта, существуют локальные правила и требования к студенческой работе, которые нужно соблюдать. Их могут вносить как на региональном уровне, так и на уровне самого университета или даже факультета.
Итак, мы разобрались, какие требования ГОСТ существуют к оформлению списка сокращений, продолжим рассматривать, где может находиться данный структурный элемент научной работы.
Где должен находиться список сокращений?
Список сокращений согласна ГОСТам (ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12) должен находиться после основного текста, т.е. между заключением и перечислением используемой литературы.
Однако некоторые вузы и преподаватели назначают место списка сокращений между оглавлением и введением. Поэтому вам необходимо узнать у вашего научного руководителя, где лучше расположить лист с сокращениями.
Список сокращений в дипломе – должен ли он быть?
Список сокращений в дипломе не обязателен. Вы можете его добавить, если он необходим. Однако не забывайте, что общепонятные и доступные для всех сокращения не выносятся в отдельный лист.
Добавляйте только собственные оригинальные аббревиатуры и усеченные слова.
Должен ли быть список сокращений в курсовой?
В курсовой работе список сокращений также факультативен. Если у вас есть сокращения в тексте, то используйте отдельный лист для расшифровки.
Мы рекомендуем использовать сокращения только в том случае, если в вашем тексте одно и то же слово повторяется более 10 раз на лист. Однако если это количество меньше десяти, то лучше писать его полностью.
С другой стороны, если вам нужно увеличить объем курсовой работы, то вы можете сократить несколько слов и добавить еще один лист в свой документ. Не забудьте указать в оглавлении список используемых сокращений.
Как проверить текст на уникальность?
После того, как вы закончили писать свою работу, обязательно проверьте ее на уникальность. Как это сделать?
Можно воспользоваться бесплатным способом – системой Антиплагиат ру. Вам нужно зайти на официальный сайт и зарегистрироваться через электронную почту. Затем войти в личный кабинет и загрузить свой текст.
Документ можно загрузить только в формате ПДФ, либо ТХТ. Поэтому, если вам необходимо онлайн конвертер, предлагаем вам наше бесплатное приложение для конвертации.
После этого начнется анализ текста, который займет несколько секунд. После чего вы сможете узнать процент оригинальности, а также 3 ссылки на источники найденных заимствований.
Поиск плагиата в Антиплагиат ру проходит только по открытым ресурсам сети. Это не может гарантировать точный процент уникальности.
Если вы хотите провести тотальную проверку работы, как в университете, вам нужно воспользоваться системой Антиплагиат ВУЗ. Это расширенный пакет системы Антиплагиат ру, который был разработан специально для учебных заведений.
Чтобы проверить текст в преподавательской системе, вам нужно нажать на кнопку «проверить уникальность». Так, вы перейдете на страницу для заказа проверки через Антиплагиат ВУЗ. Самостоятельно найти доступ к системе невозможно. Ведь программа является абсолютно закрытой. Учетная запись есть только у сотрудников вуза, который приобрел лицензию на пользование системой.
Вы сможете получить точный процент уникальности, полный отчет и справку-сертификат Антиплагиат ВУЗ. Такой документ можно сразу же подшить к дипломной или курсовой работе.
Как повысить уникальность текста
Если вас не устроит тот показатель оригинальности вашей работы, который вы увидите, не расстраивайтесь. Мы можем вам помочь. Вы можете повысить уникальность текста с помощью сервиса killer-antiplagiat.
На нашем сайте работает услуга кодировки файла. Это значит, что вы можете набрать показатель до 80-90% за 1 минуту без изменения текста. Программа Антиплагиат киллер делает заимствования в тексте невидимыми для системы проверки плагиата. Как это сделать?
Нажмите на кнопку «повысить уникальность», переходите на страницу для заказа. Загрузите свой документ, выберете необходимый уровень оригинальности и режим обработки документа. Вам необходимо знать, через какой сервис будут проверять вашу работу. Если вы этого не знаете, то лучше выбрать стандартный режим. После получения обработки файла вы сможете изменить нужный процент и режим обработки бесплатно.
Если вы хотите проверить эффективность программы Антиплагиат киллер, то попробуйте повысить уникальность 2 страниц бесплатно. Таким образом, вы сможете убедиться самостоятельно.
Итак, сегодня мы с вами поговорили о том, что такое список сокращений. Теперь вы знаете, как самостоятельно придумать сокращения, а также как их нужно оформлять в дипломной и курсовой работе. Помните, что это необязательный элемент для научного проекта. Поэтому используйте данную часть по мере необходимости.
Письмовник
Как правильно употреблять аббревиатуры?
Грамматика
В чем разница между аббревиатурой и сокращением?
Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как ‘сокращение’ (abbreviatura, от лат. brevis ‘краткий’), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – ‘сокращение в письме и печати’ (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907). Однако сегодня аббревиатурами называют только существительные, образованные из усеченных отрезков слов (главбух, главком, постпред, Роспечать), из начальных звуков нескольких слов (МИД, ИТАР-ТАСС, МКАД) или из названий их начальных букв (ФСБ, МВД, РГБ).
Как сокращают слова?
Существуют такие способы сокращения слов: аббревиация, графическое сокращение и усечение слова.
Аббревиация – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: единый + государственный + экзамен = ЕГЭ; главный + бухгалтер = главбух. Полученные в результате аббревиации слова называются аббревиатурами или сложносокращенными словами.
Графическое сокращение – это способ краткой записи слов. Он используется для экономии времени, которое должно быть потрачено для записи, и места на листе. При графическом сокращении в слове пропускаются буквы или слоги (пропуск обозначается точкой, тире или наклонной чертой). Слово записывается кратко, но произносится полностью: кг – килограмм; пр-во – производство; и. о. – исполняющий обязанности; млрд – миллиард; Ростов н/Д – Ростов-на-Дону.
Усечение – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод.
Как образуются аббревиатуры?
Различают следующие типы аббревиатур по способу образования:
Как произносятся аббревиатуры?
Трудности возникают с произношением инициальных аббревиатур (образованных из начальных букв каждого слова). Такие аббревиатуры могут читаться по названиям букв, по слогам, а также смешанным способом.
Как произносить ФРГ и США?
За аббревиатурой США по традиции закрепилось произношение [сэ-шэ-а]: читается по буквам, но не так, как это принято в литературном языке, а так, как буквы С [эс] и Ш [ша] называют в разговорной речи.
Где поставить ударение в аббревиатуре?
Ударение в иноязычных аббревиатурах, не имеющих дословной расшифровки, нужно проверять по словарю: Н А ТО, ЮН Е СКО.
Как писать аббревиатуры?
Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ. Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ РАН, МИД РФ.
Слова, образованные от инициальных аббревиатур путем присоединения суффиксов, пишутся строчными буквами: эсэмэска (от СМС), кавээнщик (от КВН), гаишник (от ГАИ), мидовцы (от МИД). В иных случаях прописные буквы сохраняются: мини-КВН, СМС-рассылка.
Аббревиатуру вуз принято по традиции писать строчными буквами. Вариантное написание – у аббревиатуры ЗАГС (загс).
Сложносокращенные слова, образованные из отрезков слов, пишутся строчными буквами: спецназ, госсекретарь, главбух. При этом пишутся с прописной буквы сокращенные названия учреждений и организаций, если их полное наименование пишется с прописной буквы: Сбербанк, Роспечать, Минобрнауки.
Написание смешанных аббревиатур (образованных из сочетаний инициалов и отрезков слов) следует проверять по словарю, поскольку их написание не единообразно: КамАЗ, ГЛОНАСС, МАГАТЭ, собес.
Как писать иноязычные аббревиатуры?
Иностранные аббревиатуры могут быть переданы в русском тексте латиницей (так же, как в языке-источнике) и буквами русского алфавита. Далее – о том, как писать иноязычные аббревиатуры по-русски.
Если аббревиатура читается «по слогам» (как обычное слово), то она пишется прописными буквами: НАТО (Организация Североатлантического договора), ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры), ЦЕРН (Европейский центр ядерных исследований), ФИФА (Международная федерация футбольных ассоциаций), ФИА (Международная автомобильная федерация), ФИДЕ (Международная шахматная федерация).
Если аббревиатура читается по иноязычным названиям букв, то она записывается строчными буквами, при этом используются дефисы: ай-кью. Аббревиатурные собственные наименования начинаются с большой буквы: Би-би-си, Си-эн-эн, Ай-би-эм.
Иноязычные аббревиатуры могут в русском языке превращаться в самостоятельные нарицательные слова, которые пишутся строчными буквами без дефисов: пиар (от PR – public relations), эйчар (HR – human resources), диджей, виджей, дивиди.
Как определить род аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.
Когда нужно склонять аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны со склонением звуковых инициальных аббревиатур с опорным словом мужского рода: в МИДе или в МИД? Во МХАТе или во МХАТ? Сотрудник ЗАГСа или ЗАГС? Сделано по ГОСТу или по ГОСТ? Исследования ЦЕРНа или ЦЕРН?
«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя. Поэтому сокращения в тексте приемлемы, если для их расшифровки читателю не приходится часто обращаться к дополнительным справочным источникам.
Онлайн-словарь сокращений
Одним из первых словарей сокращений русского языка был «Словарь вошедших в обиход сокращённых названий», вышедший в 1924.
В русском языке, как и во многих других, некоторые названия и словосочетания оказались слишком длинными для повседневного использования. Тогда все длинные названия взяли и ужали до размера аббревиатур. Но возникла другая проблема: как же развернуть сокращения обратно до полных размеров, чтобы всем было все сразу понятно? Для этих целей были созданы специализированные дешифровальные словари сокращений.[1]
Содержание
Печатные словари сокращений
По данным справочно-информационного портала Грамота.ру, наиболее полным словарём сокращений русского языка на сегодняшний день считается «Новый словарь сокращений русского языка» под редакцией Евгений Григорьевич Коваленко (М.: Издательство ЭТС, 1995). В нём приводится расшифровка около 32 тыс. аббревиатур и других сокращений.
Один из последних словарей сокращений русского языка — «Новые сокращения в русском языке 1996—1999» под ред. Игоря Владимировича Фаградянца (М.: Издательство ЭТС, 2000) — дополнение к «Новому словарю сокращений русского языка» под ред. Е. Г. Коваленко (см. выше). Словарь содержит ок. 10 тыс. новых сокращений.
После 2000 года изданы два словаря меньшего объема: «Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб». — Сост. А. А. Щелоков. — М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. — 318 с (7000 слов) и «Словарь сокращений современного русского языка». — Г. Скляревская. — М.: Эксмо, 2004. — 448 с.
Онлайн-словари сокращений
На сегодняшний день существует в интернете на разных языках множество словарей сокращений. На русском языке более полным является Sokr.Ru
Количество записей в словаре: 111 552
Количество посещений 13 630 453
Данный онлайн-словарь включает в себя не только выше перечисленные печатные словари, но некоторые другие. [1]
Ссылки
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Онлайн-словарь сокращений» в других словарях:
Словарь сокращений — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Словарь — Многотомный латинский словарь У этого термина существуют и другие значения, см. Словарь (программирование). Словарь книга … Википедия
Толковый словарь живого великорусского языка — Титульный лист второго издания Толковый словарь живого великорусского языка (оригинальное название: Толковый словарь живаго Великорускаго языка … Википедия
Этимологический словарь — Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия
Новый большой англо-русский словарь — (НБАРС) под редакцией академика Ю. Д. Aпpecяна был одним из наиболее объёмных и подробных двуязычных словарей в мире (250 тыс. словарных статей в трёх томах). Впервые вышел в издательстве «Русский язык» в 1993 г., затем… … Википедия
Зачем русскому языку нужны сокращения в наше время?
Зачем русскому языку нужны сокращения в наше время? Некоторые исследователи думают, что особенно много аббревиатур появляется при смене политических режимов — от более свободного к менее свободному. Русский язык между ВВП и ПТН-ПНХ. Для кого-то из знания этих сокращений складывается понимание истории.
На заре туманной юности отец объяснил мне, что арабское письмо требовало от носителей тюркских языков еще большей фоновой грамотности, чем, скажем, «ять» или «фита» — от носителей русского. Вот, к примеру, напишут «ГГЛ» — и поди разбери, что это: лепешка «гогал», писатель «Гоголь» или поисковик «гугль» (шутка — когда мы это обсуждали, еще даже ксероксов не было)?
Впоследствии оказалось, что такого рода сокращения, непонятные без правильной огласовки, усердно применяются и в тех языках, которые располагают богатым набором гласных. Например, греки, римляне и славяне вовсю пользовались сокращениями. Некоторые — слоговые, буквенные и прочие — в ходу уже не одно тысячелетие.
Объяснений этому несколько: сокращения — аббревиатуры, акронимы — одновременно и экономят пространство для высказывания, и требуют от пользователя неустанно повышать свой, извините за канцеляризм, культурный уровень. Вот читаешь греческое слово Ἰχθύς, и всем причастным понятно: Иисус Христос, Сын Божий, Спаситель. Иногда достаточно просто рыбку нарисовать. Стало быть, от слова к символу, а потом обратно — от символа к слову. Были такие сокращения и раньше. Опять же, понятно, почему. Пергамен — выделанная шкура нерожденного ягненка — вещь дорогая, не напишешься. А на камне выбить хоть одну букву попробуй.
Но зачем нужны сокращения в наше время? Да все для того же — для экономии места и времени, для отлучения непосвященных. Некоторые исследователи языка думают, что особенно много аббревиатур появляется при смене политических режимов от более свободного к менее свободному. И тогда сокращения приобретают свойство имени. Звуки звучат грозно, буквы показывают зубы. ОМОН. БОМЖ. Разве кто-то воспринимает эти слова расчлененно? Они уже давно стали именами собственными. На МКАДе — ад. Замкадыши шипят. Бомжей считают явлением природы и низшей кастой.
Сокращениями-именами всегда была богата традиция татуировок. Сколько их было собрано, сколько понаколото на тела. От средневековых монахов до наших советских зэков.
Однажды, в самом начале 1980-х я попал как лектор общества «Знание» в Магадан. И довелось мне побывать в тамошней общественной бане. Впечатлений хватает до сих пор. Еще далеко было до перестроечных публикаций Данцика Балдаева, в которых расшифрованы десятки зэчьих аббревиатур, а молодые да и не очень обладатели наколок в Магадане довольно охотно объяснили мне, что имена и географические названия, выколотые у них на груди, бедрах или на руках, означают совсем не то, что я думал.
Например, ЛЮБА оказалось не именем вовсе, а аббревиатурой «любовь юности была ангельской». И еще в Магаданской бане я видел удивительную аббревиатуру: ХТПКТ. «Ху[же] Тому, Кто Придумал Тюрьму. Вместо слова «хуже» носитель татуировки произнес другое слово, но оно теперь снова запрещено к употреблению в печати, так что придется нам смириться с его общепонятной демонической природой.
Но мы приблизились, наконец, к нашим веселым временам. Сейчас все стало немного проще. Достаточно поискать в сетевом словаре сокращений русского языка sokr.ru, и мы сразу найдем, что значит аббревиатура ПТНХ, распространенная у интернет-собеседников первого призыва, а в последнее время вдруг оживившаяся.
Тут вот какая штука приключилась. Когда у людей нет времени и пространства для приема и передачи длинных сообщений, им приходится общаться телеграфно. Хотя никакого телеграфа давно уже нет, но все мы отлично понимаем, что ЗПТ — это запятая, а ТЧК — точка. А и т.д. — и так далее, а ЧТД — что и требовалось доказать.
Так становятся узнаваемыми, запоминаемыми и передаваемыми дальше по эстафете времени аббревиатуры. Как общество выбирает их из потока?
Простого ответа тут нет. Например, в позднесоветском бюрократическом обиходе трехбуквенные аббревиатуры начинались с фамилии, а за нею шли имя и отчество. Поэтому, например, Борис Николаевич Ельцин шифровался как ЕБН, что привело к оживлению не вполне удобопроизносимых бранных слов. А Виктор Степанович Черномырдин обозначался в казенной переписке как ЧВС.
Но вот в самое последнее время кокетливый омоним Валового Внутреннего Продукта заменила трехбуквенная аббревиатура ПТН. Удобная штука, видимо, получилась у народа-языкотворца. В сочетании с другим сокращением — ПНХ — она стала появляться даже на майках-тишортках. В короткой заметке трудно осветить все богатство возможных значений этой аббревиатуры. Интересен, однако, не только факт ее появления, но и побудительный мотив пользователей языка. Несмотря на легко вскрываемое и не совсем милостивое к ПТН отношение говорящих, придраться к этим пользователям довольно трудно: мало ли какое содержание вкладывает в эти буквы именно данный господин? Может быть, «потную понюхай»? Или «пятница понедельника хуже?»
Общество включается в интересную игру с репрессивным законодательством. Как говорит народная мудрость, приспособившаяся к законодательным инициативам Госдумы РФ, на хитрый усест — винторогий херувим. Древние греки недаром почитали слово крылатым существом. Общество даже готово к отдельным недоразумениям. В конце концов, каждому человеку все равно приходится объяснять в первый раз, что такое ПДД или ИНН, ГИБДД или ГАБТ, СССР или РСФСР, колхозник или егэшник. Для кого-то из знания этих сокращений складывается понимание истории.
И если в великий и могучий русский язык вошла аббревиатура ПТН ПНХ, значит, наука должна начать искать этому явлению правдоподобное объяснение. Разумеется, как говорил ЛНТ, ЕБЖ. Превращаться для этого в арабский русский язык все-таки не обязан.