Дружу я с тем монстром что спрятано во мне на английском
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The monster
Rihanna:
I’m friends with a monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy
Eminem:
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggers can’t be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone, public excuse me
Been wanting my cake, I need it too, wanting it both ways
Fame may be a balloon cause my ego inflated
When I blew seep it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam
Hit the lottery, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I’m getting so big I need a shrink
I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cucko and cuckier as Kool Keith
But I’m actually weirder than you think
Cause I’m
Rihanna:
I’m friends with a monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy
Well, that’s not fair
Well, that’s not fair
Eminem:
Now, I ain’t much of a poet but I know somebody once told me to seize the moment and don’t squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow, so I keep conjuring
Sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, pondering’ll do you wonders
No wonder you’re losing your mind, the way it wanders)
Yodel-odel-ay-hee-hoo!
I think it went wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love’s killing me and I can’t conquer it
My OCD is conking me in the head, keep knockin’
Nobody’s home, I’m sleepwalkin’
I’m just relaying what the voice in my head is saying
Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the.
Rihanna:
I’m friends with a monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy
Монстр
Рианна:
Я дружу с монстром, что живет под моей кроватью,
Уживаюсь с голосами в моей голове.
Ты пытаешься спасти меня, но не надейся, что сможешь.
И ты думаешь, что я ненормальная, да, ты думаешь, что я ненормальная.
Эминем:
Я хотел стать знаменитым, но не попадать на обложку Ньюсвик.
Ну, хорошо, у нищего нет выбора.
Я хотел, чтобы мою музыку заметили.
Простите, но общественного внимания я не хотел.
Но выбирать нужно одно.
Слава изменила меня, она раздула моё эго,
И я лопнул, потеряв ориентиры.
А я же хотел стать как Брюс Ли, но в лирическом обличии.
Обличением и оскорблением других я выпускал пар.
О, это был выигрыш в лотерею.
Покорившись, я ощутил двойственность своего положения.
Это как прийти на большой банкет.
Ирония в том, что я получил слишком много, а надо мне намного меньше.
Я потерял сон — считаю овечек: одна, две….
Я сошел с ума, как Кул Киф,
Но на самом деле, я куда страннее, чем вы думаете,
Потому что я.
Рианна:
Я дружу с монстром, что живет под моей кроватью,
Уживаюсь с голосами в моей голове.
Ты пытаешься спасти меня, но не надейся, что сможешь.
И ты думаешь, что я ненормальная, да, ты думаешь, что я ненормальная,
Но это несправедливо
Но это несправедливо.
Рианна:
Я дружу с монстром, что живет под моей кроватью,
Уживаюсь с голосами в моей голове.
Ты пытаешься спасти меня, но не надейся, что сможешь.
И ты думаешь, что я ненормальная, да, ты думаешь, что я ненормальная,
Но это несправедливо
Но это несправедливо.
Припев (Рианна):
Дружу я с тем монстром, что спрятан во мне
Звучит его голос в моей голове
Вернуть меня в чувства хотел бы весь свет
Всё это безумство, это безумство..
Припев (Рианна):
Дружу я с тем монстром, что спрятан во мне
Звучит его голос в моей голове
Вернуть меня в чувства хотел бы весь свет
Всё это безумство, это безумство..
1 куплет (Эминем):
Я хайпа хотел, но только не заголовки газет
Жаль, выбирать не мог я
И хотел народу донести хип-хоп свой
Но только жену и дочь мою не трогать!
В тени держать личную жизнь, увы, я не смог
Мой ЧСВ раздут стал как надувной шарик
Это с толку сбило, поскольку к такому не был готов я
В хип хопе ведь просто на трон встал
Злобу выливая на листах
И джек пот сорвал, о да!
Я так много тут потерял
Много нашёл, чтобы стать тем, кем смог стать
Я хуже засыпаю и мне нужен психиатр
Даже стал перед сном я овец считать
Шизанутый я будто бы Кул Кит
Теперь ты знаешь кто тут псих, ведь..
«Всё правильно, ты же хочешь легендой быть
Сходить с ума быстрыми темпами»
И мысли мои терялись просто
Помог лишь Джефф ван Вондер
И мой недуг изнутри меня бьёт так сильно
Что я во сне ходить стал
Лишь передал, что твердят голоса мне
Не убивай гонца, дружу я с тем.
3 куплет:
Да я псих, но вижу как однажды
Я затеряюсь средь обычных граждан
Но пока что репер каждый
Кто на путь встал будет мной загашен
Возвращаю я дни те, когда вместе мы с Дре
Снова я детям дарю смех и надежду
На то что успех будет непременно
Но я никогда не ставил задачу помогать им
Но если хоть один из миллионов
Что то смог достичь, то буду счастлив я
Лез в бой как Рассел Уилсон
Я не мог шанс упустить, не мог уже остановиться
Стоп жать вовсе я не торопился
Воду в виски превращать стал
Должен был взят я под стражу и связан
Мой мозг больной и я не отрицал
Женя Hawk, Ai Mori — Дружу я с тем монстром
Слушать Женя Hawk, Ai Mori — Дружу я с тем монстром
Текст Женя Hawk, Ai Mori — Дружу я с тем монстром
Дружу я с тем монстром, что спрятан во мне
Звучит его голос в моей голове
Вернуть меня в чувства хотел бы весь свет
Всё это безумство, это безумство..
Я хайпа хотел, но только не заголовки газет
Жаль, выбирать не мог я
И хотел народу донести хип-хоп свой
Но только жену и дочь мою не трогать!
В тени держать личную жизнь, увы, я не смог
Мой ЧСВ раздут стал как надувной шарик
Это с толку сбило, поскольку к такому не был готов я
В хип хопе ведь просто на трон встал
Злобу выливая на листах
И джек пот сорвал, о да!
Я так много тут потерял
Много нашёл, чтобы стать тем, кем смог стать
Я хуже засыпаю и мне нужен психиатр
Даже стал перед сном я овец считать
Шизанутый я будто бы Кул Кит
Теперь ты знаешь кто тут псих, ведь..
«Всё правильно, ты же хочешь легендой быть
Сходить с ума быстрыми темпами»
И мысли мои терялись просто
Помог лишь Джефф ван Вондер
Я б без помощи не смог никак
Ведь нелегко изгнать этого монстра
Помочь чтобы себе, ведь суть конфликта:
Всё что делал я и любил — стало для меня убийственным
И мой недуг изнутри меня бьёт так сильно
Что я во сне ходить стал
Лишь передал, что твердят голоса мне
Не убивай гонца, дружу я с тем…
Да я псих, но вижу как однажды
Я затеряюсь средь обычных граждан
Но пока что репер каждый
Кто на путь встал будет мной загашен
Возвращаю я дни те, когда вместе мы с Дре
Снова я детям дарю смех и надежду
На то что успех будет непременно
Но я никогда не ставил задачу помогать им
Но если хоть один из миллионов
Что то смог достичь, то буду счастлив я
Лез в бой как Рассел Уилсон
Я не мог шанс упустить, не мог уже остановиться
Стоп жать вовсе я не торопился
Воду в виски превращать стал
Должен был взят я под стражу и связан
Мой мозг больной и я не отрицал
Но всё хорошо, ведь я с тем…
женя Hawk Feat Ai Mori The Monster Slowed
Skillet Monster RUS COVER НА РУССКОМ
EMINEM Ft RIHANNA THE MONSTER Кавер НА РУССКОМ Монстр Перевод Женя Hawk и Ai Mori
THE MONSTER КАВЕР НА РУССКОМ Slowed
Аниме Клип Дружу я с тем монстром что спрятан во мне
Skillet Monster На русском Cover By RADIO TAPOK
Disturbed Down With The Sickness Violet Orlandi Ft Ai Mori COVER
Eminem Rihanna The Monster Slowed Reverb
Monster As A Friend Slowed Remix
Evanescence Bring Me To Life НА РУССКОМ RUS COVER Ft MULTIVERSE Tashdrummer
Дружу я с тем монстром Женя HAWK и Ai Mori Cover Nadima Arifova
EMINEM Ft RIHANNA THE MONSTER Кавер НА РУССКОМ Монстр Перевод текст песни слова караоке Lyrics
Eminem Ft Rihanna The Monster Slowed Down Reverb
Kansas Carry On Wayward Son RUS COVER НА РУССКОМ OST SUPERNATURAL
The Monster Eminem Ft Rihanna Slowed Reverb
AMV Дружу я с тем монстром что спрятан во мне
Eminem The Monster Ft Rihanna Slowed Reverb
TROLLZ 6IX9INE NICKI MINAJ ПЕРЕВОД Кавер НА РУССКОМ Сикснайн Ники Минаж Троллз
The Monster Eminem Ft Rihanna Slowed With Lyrics
SLOWED REVERB The Monster Eminem Ft Rihanna
Marilyn Manson Sweet Dreams Cover By Radio Tapok на русском
Starset My Demons Cover на русском RADIO TAPOK
Slow Reverbed Monster Rihanna
Eminem Rihanna The Monster Cover By Akrydésa Nightcore
ЖЕНЯ HAWK ROSES REMIX Russian Slowed Reverb
Slowed Monster Reverb Eminem Rihanna
Клип Ego на русском
Evanescence Haunted Violet Orlandi Ft Jake Munro COVER
Linkin Park Numb Cover By Radio Tapok
Powerwolf We Drink Your Blood На русском Cover By RADIO TAPOK
Stromae Papaoutai кавер Перевод Нам Сергей Русский вариант Где ты папа
Sweet But Psycho Isabella Guzman
David Bowie Ashes To Ashes Official Video
Tự Truyện Một Game Thủ DraTelling
Swedish House Mafia And The Weeknd Moth To A Flame Official Video
Thousand Foot Krutch War Of Change На русском Russian Cover By RADIO TAPOK Alex Terrible
Måneskin Morirò Da Re Lyrics Testo
Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart
Slow Motion Angreza Lyric Video Bhaag Milkha Bhaag Farhan Akhtar Sukhwinder Singh
MONTERO Call Me By Your Name Metal Cover By Violet Orlandi
5GANG TANK Official Video
Ke Ha Die Young Official
Canción Que Escuchabas En Todos Lados Pero Nunca Supiste Que Decía
BIGBANG 에라 모르겠다 FXXK IT M V
You Can Be King Again By Lauren Aquilina
Для вашего поискового запроса Ai Mori The Monster Slowed мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат женя Hawk Feat Ai Mori The Monster Slowed который загружен Gee Kuzan размером 6.58 MB, длительностью 5 мин и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Noche De Travesura Feat Chocolate Mc
Groucho Marx Hooray For Captain Spaulding
Ezio Pinza Le Nozze Di Figaro K 492 Act Ii Scene 3 Trio Susanna Or Via Sortite Sottite Io Cosi Vo Count Almaviva Contessa Almaviva Susanna
105 El Fil Suresi Fil Fil Surəsi Quran Azerbaycan Dilinde
Песни Группы Фристайл На Синтезаторе
Aaya 400 Saala Tera
Lukas Endhardt Madeira
Corul Gavriil Musicescu 09 Ectenia De Dupa Sfanta Evanghelie
La Bohéme Mi Chiamano Mimí
Ким Сени Мынча Алдаган Slow
Ezio Pinza Il Flauto Magico K 620 Possenti Numi
Piano Sonata Sz80 2 Sostenuto E Pesante
Назад В Прошлое Fs 13 Русская Техника Мтз
Девочка С Карнавала В Танце
Groucho Marx The Fleabo Company
Kaori Version Of Beethoven Kreutzer Violin Sonata
Ezio Pinza Don Giovanni K 527 Champagne Aria Fin Ch Han Dal Vino Calda La Testa
Его Авторитет Был Огромен
King Badboy La Improspera
Matematik Hileleri 1
Ali Faik Almougar Ait Milk 2016 الجزء 1
Ezio Pinza Yesterdays
Uzb Seks Chimildiq
Shoota X My Boo Playboi Carti Lil Uzi Vert X Alicia Keys
Ezio Pinza Or Non Piu Dinanzi Al Cielo Qual Volutta Trascorrere Alternative Take
Мына Шумдук Өлгөн Адамдан Боюнда Болгон Келин Камалды Сайтка Саякат
Холис Дуони Ижобати Абдуллох Домла
Валерий Сёмин И Ирина Шоркина Запоздалая Любовь
Caesar Feat Alex Vit My Black Lady Dj Yann Extented Remix 2021
Don Carlos Digital Love Italo Disco 2021 Disco Retro Eurodisco 80S Disco Energy Hinrg Dance
План Саморазвития Саидмурод Давлатов
Ivan Sysoev Dragon Rise Standoff 2 0 16 0 Soundtrack Season 3
Tu Mera Dil Tu Meri Jaan Ll Love U Daddy Father Son Story Ft Avi Chauhan
Sk Simeon Still Winning Still Tippin 2021 Free Download
Каха Поздравляет С Днём Рождения
Почему Же Ты Замужем Live Поёт Валерий Сёмин
Сборник Красивых Песен 2020 Классные Песни За Душу Берут
Стелла Джанни Как Мало Пройдено Дорог
Progressive Psytrance Alien Invasion The Power Of Madness Mix Part Two
Святослав Ещенко Тамада И Чемпион Второе Приключение Тамады
Стелется Дым Поёт Валерий Сёмин Группа Белый День
Табрикнома Онажоним Учун
Yulduz Usmonova Muhabbat Karaoke Minus Йулдуз Усмонова Мухаббат Ремих Пиано Караоке Минус Karaoke
Текст песни Женя Hawk & Ai Mori — Дружу я с тем монстром
Дружу я с тем монстром, что спрятан во мне
Звучит его голос в моей голове
Вернуть меня в чувства хотел бы весь свет
Всё это безумство, это безумство..
Я хайпа хотел, но только не заголовки газет
Жаль, выбирать не мог я
И хотел народу донести хип-хоп свой
Но только жену и дочь мою не трогать!
В тени держать личную жизнь, увы, я не смог
Мой ЧСВ раздут стал как надувной шарик
Это с толку сбило, поскольку к такому не был готов я
В хип хопе ведь просто на трон встал
Злобу выливая на листах
И джек пот сорвал, о да!
Я так много тут потерял
Много нашёл, чтобы стать тем, кем смог стать
Я хуже засыпаю и мне нужен психиатр
Даже стал перед сном я овец считать
Шизанутый я будто бы Кул Кит
Теперь ты знаешь кто тут псих, ведь..
«Всё правильно, ты же хочешь легендой быть
Сходить с ума быстрыми темпами»
И мысли мои терялись просто
Помог лишь Джефф ван Вондер
Я б без помощи не смог никак
Ведь нелегко изгнать этого монстра
Помочь чтобы себе, ведь суть конфликта:
Всё что делал я и любил — стало для меня убийственным
И мой недуг изнутри меня бьёт так сильно
Что я во сне ходить стал
Лишь передал, что твердят голоса мне
Не убивай гонца, дружу я с тем…
Да я псих, но вижу как однажды
Я затеряюсь средь обычных граждан
Но пока что репер каждый
Кто на путь встал будет мной загашен
Возвращаю я дни те, когда вместе мы с Дре
Снова я детям дарю смех и надежду
На то что успех будет непременно
Но я никогда не ставил задачу помогать им
Но если хоть один из миллионов
Что то смог достичь, то буду счастлив я
Лез в бой как Рассел Уилсон
Я не мог шанс упустить, не мог уже остановиться
Стоп жать вовсе я не торопился
Воду в виски превращать стал
Должен был взят я под стражу и связан
Мой мозг больной и я не отрицал