Edinburgh fringe festival что это
Фестиваль искусств «Фриндж» в Эдинбурге
Эдинбургский Fringe – крупнейший в мире фестиваль искусств. Фактически, их сразу несколько: музыкальный, этнический, кино-, книжный и главные два — оперный и экспериментально-театральный.
В августе фестиваль «Фриндж» («Окраина») соберет в шотландской столице самых удивительных, а, порой, и откровенно странных артистов с семи континентов. Тысячи уличных музыкантов, мимов, танцоров, жонглеров, фокусников, комиков и просто фриков превратят центральные улицы Эдинбурга в подобие огромной передвижной ярмарки. На три недели город наполнится экстравагантными нарядами, яркими красками афиш, шумными толпами зевак и фееричными шоу, соревнующимися за внимание зрителей самого большого в мире праздника искусств.
История фестиваля «Фриндж» началась в 1947 году, когда несколько театральных трупп, не попавших в программу первого Эдинбургского международного фестиваля, решили организовать альтернативное мероприятие, ориентированное на более свободное понимание творчества. Они провели свой фестиваль на стихийных площадках по всем городу и получили немало восторженных отзывов критиков. С того времени два этих события проводятся вместе, причем, «Фриндж» с каждым годом выходит на первый план. Об успехе фестиваля красноречиво свидетельствует тот факт, что он стал сегодня настоящей международной франшизой. Копии «Фриндж» можно встретить от Брайтона до Нью-Йорка.
«Фриндж» – не только самый крупный, но и самый доступный фестиваль на Земле. Масштаб мероприятия позволяет удовлетворить вкусы любого зрителя. Среди множества представлений обязательно найдется немало интересного как для поклонников высокого искусства, так и для любителей «народных» развлечений. Ни один из двух миллионов посетителей Fringe Festival не уезжает из столицы Шотландии разочарованным. Каждый сезон фестиваль «Фриндж» предлагает своим гостям грандиозную программу. В нее войдут более 3000 представлений различных жанров – от балета и драмы до файер-шоу и стендап-комедии. В празднике искусств примут участие около 50000 артистов из 50 стран мира.
По традиции, главные платные концерты состоятся на 4 больших открытых площадках фестиваля: театре Pleasance, ансамбле культурных заведений Assembly Rooms, развлекательном комплексе в мини-замке Gilded Balloon и надувной сцене Underbelly. Основная масса бесплатных уличных представлений пройдет на популярнейшей туристической улице Королевская миля, а также на холме Маунд. Непрерывный и круглосуточный хэппининг сделал Royal Mile крупнейшей в стране площадкой для выявления новых талантов. Здесь начинали свою карьеру знаменитые английские комики «Монти Пайтон», еще студентами выступали Хью Лори, Стивен Фрай и Эмма Томпсон.
Сегодня Fringe считается витриной британской комедии и драмы. Перфомансы проходят настолько стихийно, что даже программа фестиваля не охватывает происходящего. Спонтанность и непредсказуемость – главная изюминка этого действия.
Фестиваль Фриндж (Edinburgh Festival Fringe)
Фестиваль Фриндж в Эдинбурге (Edinburgh Festival Fringe) — самый крупный и самый демократичный театральный форум Европы. Обычно он длится весь август и состоит более чем из 30 тысяч представлений от 3–4 тысяч участников, ни один из которых не проходил конкурсный отбор — распахнутые двери для всех желающих поделиться своим творчеством являются главной особенностью Фринджа.
Специфика фестиваля была продиктована историей его возникновения. В 1947 году оперный импресарио Рудольф Бинг задумал провести в Великобритании фестиваль искусств для моральной поддержки измученного войной общества. Выбрав не задетый бомбежками Эдинбург, Бинг сосредоточил силы на приглашении лучших коллективов Европы, но помимо официальных участников прибыли еще 8 театров. Их не включили в программу, но выступить позволили, оставив на «задворках» официального форума. Именно так — «задворки» или «окраина» — и переводится слово Fringe, закрепившееся за «младшим братом» Международного Эдинбургского фестиваля искусств. До сих пор оба форума проходят в одни и те же дни.
Фриндж — территория многочисленных шоу, среди которых мюзиклы, опера, цирк, театр, кабаре, детские представления, художественное слово и, конечно, стенд-ап. События комедийной направленности составляют больше трети фестивальной программы. Выступление здесь способствовало известности Роуэна Аткинсона, Стивена Фрая, Рассела Брэнда, Эдди Иззарда и других британских артистов. Для фестиваля используются порядка 200 площадок, самыми необычными из которых в разное время были заднее сиденье такси, общественный туалет и гостиные в домах жителей Эдинбурга.
Большинство мероприятий фестиваля платные, но билеты на них стоят недорого. К тому же на некоторые шоу можно попасть бесплатно: по окончании гости сами решают, стоит ли оплачивать увиденное или делать пожертвование. Кроме того можно стать невольным участником шоу на улице — многие представления проходят в открытом формате, что вполне согласуется с духом фестиваля, так что приехав в августе в Эдинбург, вы точно не останетесь в стороне от знаменитого Фринджа.
Даты фестиваля Фриндж в 2021 году
Из года в год Фриндж не меняет прописку. Изначально Эдинбург был выбран Бингом как город, не пострадавший от бомбардировок и обладающий достаточным количеством площадок и гостиниц. Сегодня атмосфера столицы Шотландии, ее архитектура и ландшафт настолько крепко ассоциируется с фестивалем, что никому в голову не придет переносить его в другой город.
На время творческого форума сценической площадкой становится весь Эдинбург. Традиционно Edinburgh Festival Fringe открывается костюмированным шествием участников по главной городской улице — Королевской миле. На ней же по адресу Хай-Стрит, 180 располагается сувенирный магазин и касса фестиваля, а также офис его оргкомитета, который официально именуется Edinburgh Festival Fringe Society.
Шоу в рамках фестиваля проводятся в городских театрах, общественных и торговых комплексах, на площадях и улицах, и даже в церквях. Кроме того участники Фринджа выступают в пабах и кафе. Также организуются временные сцены под открытым небом, в их числе — знаменитая Udderbelly — площадка на 400 мест, спрятанная под тентовую конструкцию в виде перевернутой вверх ногами коровы фиолетового цвета. Где будет проходить то или иное шоу в 2021 году, можно узнать, заглянув в раздел SHOW 2021 на официальном сайте фестиваля.
Программа Edinburgh Festival Fringe 2021
Если программа первого Фринджа состояла из театральных постановок, то сегодняшний фестивальный набор куда шире. В последние годы в него включаются шоу следующих направлений:
Сюда приезжают выступать как известные коллективы, так и новички, мечтающие заявить о себе. Многие привозят премьеры, которые затем становятся известны по всему миру. Например, в 2013 году будущая обладательница «Золотого глобуса» и «Эмми» актриса и сценаристка Фиби Уоллер-Бридж выступила с моноспектаклем Fleebag, на основе которого Би-Би-Си затем создала успешный сериал. В 2017 году то же произошло с шоу Ханны Гэдсби «Нанетт», экранизированным впоследствии стриминговым сервисом Netflix.
Смех — главное, без чего не обходится ни один фестиваль Фриндж. Комедийные выступления традиционно составляют около 35% от всех шоу. Многие из них проходят по программе Free Fringe, когда зрители могут бесплатно посмотреть постановку или номер, а уже после шоу решить, оплачивать ли выступление артиста, и если да, то в каком размере. Стоит учитывать, что не все перфомансы оправдывают выступления: возможно, вам придется пожалеть, что репертуар не проходит предварительный отбор, однако обычно положительные впечатления от Фринджа преобладают над негативными моментами.
Поскольку программа состоит из десятков тысяч мероприятий, лучше заранее наметить те из них, что наиболее вам интересны. Предварительную версию списка шоу можно увидеть на официальном сайте уже в конце зимы, а затем обновления перечня происходят каждый месяц. Итоговая программа формируется в июне. Также на самом фестивале продается «Библия Фринджа» — лаконичный путеводитель по запланированным перфомансам.
Помимо представлений в различных локациях проводятся уличные выступления. Как правило, их можно увидеть в 2 местах: на Королевской миле в границах Кокберн-Стрит и моста Георга IV; в округе Маунд рядом с Принцесс-Стрит. Шоу идут ежедневно с 11:00 до 21:00, их расписание составляется и публикуется утром текущего дня с 10:00 до 11:00.
Тут выступают музыканты, фокусники, циркачи, «живые статуи», даются 20-минутные превью к платным представлениям, работает арт-маркет. В округе всегда можно отыскать художника или карикатуриста, готово запечатлеть вас за пожертвование, барберов и парикмахеров, мастеров боди-арта и других представителей различных ремесел, стоящих на грани искусства.
Билеты
Билеты приобретаются в Эдинбурге в одной из более чем 30 фестивальных касс, однако заказать их можно уже в начале года. Есть 3 способа бронирования. Во-первых, это можно сделать через официальный сайт, открыв список шоу и выбрав подходящее представление. Во-вторых, можно позвонить по телефонам касс, указанных на этой странице фестивального сайта. Наконец, третий способ — использовать приложение Fringe App на текущий форум, которые обычно выходит весной.
После этого о билетах можно не беспокоиться. Их предстоит забрать в одной из фестивальных касс в дни Фринджа. Чтобы получить их, нужно будет предъявить ту карточку, которую вы использовали для оплаты заказа.
Как добраться до площадок
Наиболее быстрый способ — авиапутешествие, аэропорт Эдинбурга расположен в 13 км западнее центра города. Правда, ни Москва, ни Санкт-Петербург не имеют прямого сообщения со столицей Шотландии, так что предстоит пересадка в Европе или Лондоне.
Из столицы Великобритании в Эдинбург также можно отправиться на поезде (4–5 часов в пути) или автобусе (около 9 часов в дороге). У этих способов есть 2 преимущества. Во-первых, они дешевле, во-вторых, позволяют насладиться пейзажами — неслучайно поездку знаменитого экспресса до Хогвартса снимали именно в этой части страны. К слову, поезда на Эдинбург, как и волшебный транспорт, отправляются с вокзала Кингс-Кросс. Перевозки осуществляют несколько компаний, подобрать рейс и купить билет можно на официальных сайтах:
Автобусными перевозками по маршруту «Лондон — Эдинбург» занимаются 2 компании: National Express, а также Megabus. В обоих случаях транспорт отправляется от вокзала Виктория. Билеты можно приобрести на официальных сайтах компаний.
На фестивале многие площадки расположены в шаговой доступности друг от друга и от отелей, особенно в Старом городе. Но если времени на прогулку нет, можно воспользоваться автобусами компании Lothian Buses, связывающей не только районы города, но и пригород. Вы можете приобрести билет на одну поездку или дневной проездной. Еще один способ перемещения по Эдинбургу — трамваи. Доступны проездные, дающие право проезда и в трамвае, и в автобусе.
Добираться до фестивальных площадок можно и на такси. В центре шотландской столицы расположено несколько стоянок с этими автомобилями черного цвета. Оранжевый огонек на крыше означает, что машина свободны. Также можно заказать поездку через мобильное приложение Gett или Uber.
Видео о Edinburgh Festival Fringe:
Панорама Королевской мили — главного места действия фестиваля Фриндж — и здания оргкомитета Edinburgh Festival Fringe Society:
Edinburgh Festival Fringe
A vast, wonderful, sprawling cornucopia of delights, oddities, sophistication, vulgarity, comedy, tragedy and utter indescribability – and that’s just during a five minute walk down the Royal Mile at Edinburgh Festival Fringe time…
[Image credit: Janeanne Gilchrist]
Dates for 2022 TBC
The Edinburgh Fringe has so much going on that to try to properly sum it up quickly is virtually impossible – there’s theatre, dance, cabaret, comedy, exhibitions, events, musicals, opera, children’s shows, music and more! Put it this way – the brochure is over 400 pages long, is on A4 paper, and has fairly small and closely packed type. What we’re trying to say is that it’s huge. Really huge. In fact, the Edinburgh Fringe is unquestionably the biggest arts festival in the world.
With its gargantuan size, the Edinburgh Fringe can seem a bit daunting at first, but as you leaf through the programme remember this is a wonderful and (almost) endless collection of opportunities – there really is something for everyone at the Fringe, and the best way is often just to plunge in headfirst and see what takes your fancy.
History of the Edinburgh Festival Fringe
[Image credit: Edinburgh Festival Fringe Society]
Over the next few years more performers followed their initial example and in 1958 the Festival Fringe Society was formed. This formalised the existance of the growing collection of performances, provided infomation to artists, published a programme and brought it all together under a central box office. However, the Society kept the same spirit that came from those ad-hoc performances back in 1947 and even to this day the Society doesn’t select or censor any performances. Anyone who wants to put on a show and secure a venue is welcome to perform at the Edinburgh Festival Fringe.
Find the Fringe
If you are in Edinburgh city centre during the month of August, the Edinburgh Festival Fringe is pretty hard to miss. From fences and walls plastered with posters, flyers being offered at every turn and intriguing street performers popping up everywhere, it feels like the Fringe takes over the city.
Indeed the spread of the Fringe is far and wide across Edinburgh, with over 300 venues ranging from grand theatres to small basements. The main players include the Pleasance, Assembly, Gilded Balloon and Underbelly, but there are a huge number of venues across the city, most of which you can identify with their venue number sign normally hanging outside.
Fringe highlights
[Image credit: Edinburgh Festival Fringe Society]
On a budget? Enjoying the Edinburgh Festival Fringe needn’t break the bank. A lot of shows offer two for one tickets on the first Monday and Tuesday of the Fringe, and the Fringe Half Price Hut offers half price tickets for selected performances on the day.
Over the last few years, the Free Fringe has gained huge popularity, with some venues putting on shows that are free of charge. However, be prepared to pop some change in the performer’s hat or bucket as you leave!
With a growing variety of performances every year, the best thing you can do come festival time is grab a programme and take a chance on whatever you feel takes your fancy. Listen to people in the box office queue and ask what they have enjoyed, or download the Fringe App and jump into a performance that is nearby. Whatever you do, allow yourself to get sucked into the electric atmosphere. It’s the largest arts festival in the world. And it’s right on your doorstep.
This page was created in collaboration with our friends at Festivals Edinburgh. Have a look at their website for more information on the fantastic festivals our city has to offer.
Forever Edinburgh: Loving every moment of the Edinburgh Festival Fringe.
Эдинбургский Fringe: все, что нужно знать
Лето дает возможность не только отдыхать, но и стать частью красочных и увлекательных событий. Одно из них — Эдинбургский фестиваль искусств (The Edinburgh Festival Fringe) в Шотландии, который начался 2-ого августа и продлится почти месяц ․
Собрали интересные факты и материалы о мероприятии, а также идеи для урока.
История празднования
После окончания Второй Мировой войны для объединения народов Европы и их культуры был основан Эдинбургский международный фестиваль искусств, впервые прошедший в 1947 году ․ В него были включены театральные, музыкальные и оперные постановки ․ Но при окончательном подтверждении программы фестиваля несколько театральных групп не попали в него ․ Тогда и зародилось альтернативное мероприятие The Edinburgh Festival Fringe ․
Что это и для чего проводится
Слово ‘ fringe’ кроме ‘челки’ также означает ‘окраина’ — the outside edge of an area, group, or subject and not the main part ․ Часто оно переводится как «маленькие и экспериментальные театры». Фриндж долгое время был неофициальной частью основного фестиваля, но постепенно стал отдельным праздником и более популярным ․
Fringe на уроках
1) First discussion
Как ознакомление можно показать видео, который рассказывает о фестивале ․
Подготовьте несколько вопросов и обсудите их с учеником ․ Можно начать с простых вопросов, постепенно переходя к главной темы, например։
Where is Edinburgh?
Have you ever been there?
Do you like festivals?
Would you like to be a viewer or a participant in the Edinburgh Festival Fringe? Why (not)?
Также можно после просмотра видео обсудить новые слова или непонятные фразы։ festival, artist, acrobatic, performance, to put music in the air, stack them all up и тд ․
На сайте фестиваля можно найти планы уроков, которые интересно будет провести с группами ․
Фестиваль — хороший повод, чтобы ознакомится с городом и его культурой, а также прокачать навыки аудирования ․ Попросите ученика посмотреть видео и рассказать, что он понял из услышанного ․
Попросите ученика посмотреть видео и указать, какие профессии он увидел и на какой из этих представлений он бы хотел присутствовать и почему ․
The Fringe story
The Fringe is a three-week festival of performing arts that takes place in Edinburgh every August. Its story dates back to 1947, when eight theatre groups turned up uninvited to perform at the Edinburgh International Festival.
The Edinburgh International Festival was an initiative created to celebrate and enrich European cultural life in the wake of the Second World War.
Not being part of the official programme of the International Festival didn’t stop these performers, they just went ahead and staged their shows on the fringe of the Festival anyway, coining the phrase and our name – the Edinburgh Festival Fringe. Since the dawn of this spontaneous artistic movement, millions have flocked to the Edinburgh Festival Fringe to produce, and to enjoy art of every genre.
Year on year more and more performers followed their example and in 1958 the Festival Fringe Society was created in response to the success of this growing trend. The Society formalised the existence of this collective of performances, provided information to artists, published the Fringe programme and created a central box office.
Its constitution was written in line with the ethos that brought these theatre companies to Edinburgh back in 1947; that: the Society was to take no part in vetting the festival’s programme.
To this day that policy remains at the core of our festival and we’re proud to include in our programme anyone with a story to tell and a venue willing to host them.