Embed fonts в illustrator что это
How do I embed fonts in illustrator
I need to provide a glass door maker an ai file to sandblast lettering on the glass. I need to provide them the fonts that I’ve used in Illustrator. They’re regular fonts, don’t need license. I can embed the fonts when I’m making PDF.
However, I cannot provide them a PDF file as they cannot use it in their CAD app to sandblast the glass.
How do I package fonts in Illustrator or package Illustrator file?
2 Answers 2
You can turn the fonts to outlines as @user287001 has described. There’s no need to give them the fonts if you do that.
It’s probably better at this stage to ask the company doing the sand blasting which format they would like. I would assume they probably want a vector file, but it’s best to ask them to make sure.
If vector, there’s AI (Illustrator’s native file format), EPS, and you can export in SVG, and several CAD formats, which are available in Illustrator.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged adobe-illustrator or ask your own question.
Related
Hot Network Questions
Subscribe to RSS
To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.
site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev 2021.11.30.40849
By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.
Шрифты | Часто задаваемые вопросы и советы по устранению проблем
Есть вопросы по работе со шрифтами? Просмотрите некоторые общие вопросы и изучите советы по поиску и устранению проблем.
Чтобы использовать новый шрифт, необходимо загрузить его на компьютер. После загрузки шрифта выполните указанные ниже действия, чтобы добавить новые шрифты в соответствующие папки Windows или macOS.
Все добавленные шрифты будут доступны в панели «Символ» приложения Illustrator.
Вы можете получить доступ к своим шрифтам в приложениях Adobe и других настольных приложениях (например, Microsoft Office), загрузив их в приложение Creative Cloud для настольных ПК. Затем вы можете использовать эти шрифты в своих творческих проектах.
Редактировать шрифты
В Adobe Illustrator шрифтом по умолчанию является Myriad Pro. Чтобы установить другой шрифт по умолчанию, необходимо изменить файлы шаблонов по умолчанию в Illustrator. Выполните действия, описанные ниже.
Замените [имя_пользователя] именем вашей учетной записи.
Замените [номер_версии] версией Illustrator, установленного в вашей системе. Дополнительные сведения представлены в разделе Замена номера версии Illustrator.
Чтобы редактировать файл, скопируйте его в другую папку.
Выберите текст, а затем выполните одно из действий, описанных ниже.
Для использования меняющегося шрифта:
Если вам нужно отправить документы на печать, выберите Файл > Упаковать. По умолчанию шрифты включаются в пакет, чтобы они были всегда доступны в документе.
Чтобы можно было использовать упакованные шрифты, они должны быть доступны на вашем компьютере и лицензированы по подписке Creative Cloud. Пользовательское соглашение Adobe позволяет встраивать данные шрифтов в PDF и другие цифровые документы. Создание файла PDF является лучшим и самым надежным способом гарантировать типографское качество документов, предназначенных для печати.
Доступ в Adobe Fonts
Adobe Fonts предлагает тысячи шрифтов из более чем 150 текстовых массивов в рамках подписки Creative Cloud. Эта библиотека шрифтов Adobe Fonts входит в число всех платных планов Creative Cloud.
Все шрифты лицензированы для личного и коммерческого использования. Читайте о лицензировании шрифтов в разделе Условия использования.
Нет. Шрифты Adobe Fonts могут быть переданы другому пользователю или компьютеру только в том случае, если у них есть лицензия на шрифт, доступная либо в Creative Cloud, либо в рамках традиционной лицензии на настольный компьютер.
Функция упаковки (Файл > Упаковка) часто используется для отправки документов для вывода печати. Шрифты обычно включаются в пакет для обеспечения постоянной доступности шрифтов документа.
Для получения дополнительной информации см. раздел Упаковка файлов шрифтов.
Активировать шрифты Adobe Fonts
Все шрифты, включенные в Creative Cloud, могут использоваться на мобильных устройствах с iOS 13.1 (и более новых), которые поддерживают пользовательские API шрифтов Apple. Находите любимые семейства шрифтов и открывайте для себя новые шрифты всего несколькими жестами. Для получения дополнительной информации см. Активировать шрифты на мобильных устройствах Creative Cloud.
При активации шрифтов из Adobe Fonts они появятся в меню шрифтов всех настольных приложений, таких как Photoshop, Illustrator, InDesign, Microsoft Office и iWork. Используйте эти шрифты для подготовки печати, разработки макетов веб-сайтов, обработки текста и многого другого.
Для получения более подробной информации см. раздел Активация шрифтов на вашем компьютере.
Использование шрифтов в Illustrator
Шрифт представляет собой набор символов (букв, цифр и других знаков), которые характеризуются общей высотой, шириной и стилем. Пример: Adobe Garamond Bold, 10 пунктов.
Гарнитуры шрифта (часто называемые начертанием или семейством шрифтов) представляют собой наборы шрифтов, обладающих общим внешним видом и спроектированных для совместного применения (например, Adobe Garamond).
Стиль шрифта — это вариант конкретного шрифта в гарнитуре. Обычно члены семейства шрифтов, имеющие в названии слово Roman или Plain (в разных гарнитурах по-разному), представляют собой базовый шрифт, который может включать в себя различные стили: regular (обычный), bold (жирный), semibold (полужирный), italic (курсив) и bold italic (жирный курсив).
Для шрифтов языка CJK имя стиля шрифта зачастую определяется вариацией его ширины (которая также называется толщиной). Например, для японского шрифта Kozuka-Mincho Std имеется шесть вариантов толщины: сверхтонкий, тонкий, обычный, средний, полужирный и жирный. Отображаемое имя стиля шрифта зависит от его производителя. Каждый стиль шрифта представляет собой автономный файл. Если файл стиля шрифта не установлен, то такой стиль не удастся выбрать в меню «Начертание».
В дополнение к установленным в системе шрифтам можно также создать папки, описанные ниже, и использовать установленные в них шрифты.
Program Files/Common Files/Adobe/Fonts
Если установить шрифт Type 1, TrueType, OpenType или CID в локальную папку Fonts, то шрифт появится только в приложениях Adobe.
Типы шрифтов
Просмотреть образцы шрифта можно в меню гарнитуры и стиля панели «Символ», а также в других окнах приложения, где производится выбор шрифтов. Для указания различных видов шрифтов используются следующие значки:
Multiple Master
Чтобы просмотреть список шрифтов в Illustrator, выполните одно из предложенных ниже действий.
Шрифты OpenType
Шрифты OpenType используют единый файл шрифтов для компьютеров под управлением ОС Windows® и Macintosh®, поэтому можно переносить эти файлы с одной платформы на другую, не задумываясь о проблеме подстановки шрифтов и других проблемах, которые могут повлечь перекомпоновку текста. Эти шрифты могут содержать специальные возможности, например поддерживать каллиграфическое начертание и дополнительные лигатуры, которые недоступны в существующих шрифтах PostScript и TrueType.
При работе со шрифтом OpenType в тексте можно автоматически использовать альтернативные варианты начертания, например лигатуры, капители, дроби и пропорциональные цифры старого стиля.
A. Порядковые числительные B. Дополнительные лигатуры C. Каллиграфическое начертание
Шрифты OpenType могут содержать расширенные наборы символов и возможности компоновки для обеспечения более глубокой языковой поддержки и дополнительного типографского контроля. Шрифты OpenType от Adobe, включающие поддержку центральноевропейских языков (CE), в меню «Шрифты» того или иного приложения содержат в своем имени слово «Pro». Шрифты OpenType, не поддерживающие центральноевропейские языки, обозначаются как «Standard» и отмечены суффиксом «Std». Все шрифты OpenType могут быть установлены и использованы одновременно со шрифтами PostScript Type 1 и TrueType.
Более подробная информация о шрифтах OpenType представлена по адресу www.adobe.com/go/opentype_ru.
Шрифты OpenType SVG
Illustrator поддерживает шрифты OpenType SVG, в том числе цветные шрифты и шрифты эмодзи. Шрифты OpenType SVG включают несколько цветов и градиентов в одном глифе.
С помощью шрифтов эмодзи можно добавлять в документы самые разные цветные и графические символы, такие как смайлики, флаги, дорожные знаки, животные, люди, еда и достопримечательности. Шрифты эмодзи OpenType SVG, такие как EmojiOne, позволяют создавать определенные комбинированные глифы из одного или нескольких других глифов. Например, можно создать флаги стран или изменить цвет кожи для определенных глифов, изображающих людей и части тела, такие как руки и нос.
Чтобы использовать шрифты OpenType SVG, выполните следующие действия:
Создайте текстовый объект с помощью инструмента «Текст».
Создание комбинированных глифов
В качестве примера давайте рассмотрим эмодзи-шрифт OpenType SVG EmojiOne. Можно создать композицию из нескольких символов шрифта EmojiOne OpenType SVG для создания новых глифов.
Например, можно создать флаги стран или изменить цвет кожи для глифов, изображающих одного человека или части тела, обычно окрашенные в цвета 
, 
или 
.
Глифы в шрифте эмодзи, например EmojiOne, отличаются от букв на клавиатуре. Эти глифы обрабатываются как отдельные символы и доступны при вводе через панель «Глифы», а не с клавиатуры.
Создание флагов страны
«Буквы» (A, B, C, D и т. д.) в EmojiOne не соответствуют одноименным буквам на клавиатуре. Если вы комбинируете эти символы на панели «Глифы» для добавления двух букв, которые образуют код ISO страны, то эти две буквы объединяются и заменяются флагом страны. Например, комбинация «US» дает флаг США, «GB» — флаг Великобритании, «AR» — флаг Аргентины, а «IN» — флаг Индии.
Создание вариантов символа
Объединение символов по умолчанию, изображающих одного человека, обычно цветных , , или ; или частей тела с любым доступным цветом кожи. Исходный символ человека по умолчанию меняет окраску в соответствии с выбранным цветом кожи. Такие композиции в настоящее время, как правило, не поддерживаются для глифов, содержащих несколько человек.
Примечания.
Меняющиеся шрифты OpenType
A. Доступ к меняющемуся шрифту с панели «Символ» B. Добавление меняющегося шрифта в стиль символа
Динамический предварительный просмотр шрифта
Для предварительного просмотра шрифтов в режиме реального времени можно выбрать текст в документе или выбрать образец текста. Для предварительного просмотра доступно большое количество образцов текста.
Для предварительного просмотра выбранного текста или образца текста наведите указатель мыши на имя шрифта в списке шрифтов на панели управления или панели «Символ».
Динамический предварительный просмотр характеристик шрифта
Для предварительного просмотра характеристик шрифта, например размера, стиля, интерлиньяжа и трекинга, в реальном времени наведите курсор на характеристики шрифта, доступного на панели «Управление» и «Символ».
Примечание. Динамический предварительный просмотр кернинга недоступен.
Чтобы отключить опции предварительного просмотра, выполните следующие действия:
На панели «Шрифты» образец текста и опции не отображаются.
Изменение кегля
Чтобы изменить размер шрифта в выделенном тексте или образце текста и выполнить предварительный просмотр в реальном времени, нажмите на значки «Маленький размер образца», «Средний размер образца» и «Большой размер образца».
Упорядочение, поиск и фильтрация шрифтов
Для быстрого поиска шрифтов, которые вы часто используете необходимо выполнить следующий действия на вкладке Шрифты на панели «Символ» или «Свойства»:
A. Фильтр «Применить классификацию» B. Фильтр «Избранное» C. Фильтр «Показать недавно добавленное» D. Фильтр «Показать активные шрифты» E. Опции для образца текста F. Опции для размера образца текста
Активация дополнительных шрифтов
В Illustrator вы можете просматривать тысячи шрифтов из сотен текстовых массивов, мгновенно активировать их и использовать в иллюстрации. Активированные шрифты доступны для использования во всех приложениях Creative Cloud.
На панели «Символ» откройте вкладку Найти больше.
Просмотрите список шрифтов и выберите нужный шрифт.
Примечание. Чтобы выполнить предварительный просмотр шрифта в реальном времени для выделенного текста, наведите курсор на название шрифта.
Нажмите значок «Активировать» рядом со шрифтом. Значок «Активировать» изменяется на флажок после того, как шрифт активирован и доступен для использования.
A. Фильтр «Активированные шрифты» B. Значок «Активировать шрифт» C. Значок «Деактивировать шрифт» D. Значок «Выполняется синхронизация»
Для получения дополнительной информации о шрифтах Adobe посетите веб-сайт fonts.adobe.com.
Для просмотра списка всех шрифтов, которые были недавно добавлены на сайте fonts.adobe.com, нажмите фильтр Добавленные недавно.
Предпросмотр японских шрифтов
На вкладке Найти еще можно также искать и просматривать все японские шрифты, доступные на сайте fonts.adobe.com. Чтобы настроить включение предпросмотра японских шрифтов, выполните следующие действия:
Изменения применяются только при перезапуске Illustrator.
Как приручить шрифты
В процессе вывода макета из файлов PostScript и PDF часто возникают проблемы со шрифтами, вызванные ошибками при подготовке макета и генерации итоговых файлов. Как правило, погрешности связаны с незнанием некоторых особенностей работы со шрифтами. В данной статье мы рассмотрим эти нюансы и покажем, как избежать недоразумений. Хотя все объяснения построены на примере QuarkXPress, большую часть изложенного можно отнести и к другим программам верстки.
PostScript и TrueType
На рынке шрифтов в основном используются два формата: PostScript и TrueType. Сейчас формат используемого шрифта не столь критичен, так как различия в качестве вывода обычно весьма незначительны. Все же существует ряд технологических и исторических моментов, которые в макетах, предназначенных для высококачественного вывода в издательствах и сервисных бюро, склоняют чашу весов в сторону использования шрифтов PostScript.
Исторически так сложилось, что большинство издательств, печатных бюро и сервисных бюро предпочитают работать с шрифтовым форматом PostScript. Поэтому если в макете используются PostScript-шрифты (Adobe Type 1, Type 3), то в сервисном бюро проблем с ними возникнуть не должно. Связано это с тем, что большинство устройств вывода (фотонаборные автоматы, цифровые печатные машины и др.) получают на входе PostScript-данные. PostScript-данные генерируются на выходе программ верстки и иллюстративных пакетов (QuarXPress и др.), а это значит, что все элементы макета конвертируются в формат PostScript, и шрифты здесь не исключение. PostScript-шрифты построены на основе языка PostScript, и их конвертирование не вызывает сложности. В свою очередь, шрифты TrueType могут приводить к ошибкам, но происходит это в основном при использовании устройств вывода, поддерживающих PostScript Level 1 или PostScript Level 2. Новая же спецификация языка PostScript 3 непосредственно поддерживает работу со шрифтами TrueType, поэтому фотонаборные автоматы, поддерживающие PostScript 3, без особых затруднений выводят TrueType шрифты.
 |
| Рис. 1а. «Фирменный» TrueType-шрифт |
 |
| Рис. 1б. Кто это сделал? |
 |
| Рис. 1в. Плоды «конверсии» |
Еще одна опасность, которая подстерегает пользователей TrueType, заключается в том, что многие шрифты этого формата, присутствующие в данный момент на рынке, получены в результате простой переделки или автоматического преобразования существующих PostScript-шрифтов. Качество таких шрифтов оставляет желать лучшего: в них слабо реализованы возможности кернинга (настройки межсимвольных интервалов), они могут неправильно выводиться на экран и печататься. Поэтому, если уж использовать шрифты TrueType, то только фирменные. Узнать происхождение TrueType шрифта можно в окне просмотра шрифта (рис. 1а). Если данные о фирме-производителе шрифта отсутствуют (рис. 1б) или имеется надпись Converted from (Преобразован из…) (рис. 1в), то такой шрифт явно не «чистых кровей» и использовать его не рекомендуется.
Шрифты в EPS-файле
Большинство иллюстраций, подготовленных в Adobe Illustrator или CorelDraw, экспортируются в макет QuarkXPress через графический формат EPS. Если в иллюстрациях использовались текстовые объекты, то их необходимо конвертировать в кривые, исключая зависимость от шрифтов. Это особенно актуально для текстовых объектов, имеющих толстые контуры, сложные заливки или другие специальные модификации. Однако преобразование в кривые больших массивов текста, особенно малого кегля, нежелательно. В подобных случаях перед сохранением иллюстрации нужно обязательно задать внедрение шрифтов в EPS-файл (рис. 2а, б). При этом нужно помнить, что все шрифты TrueType будут автоматически конвертированы в формат PostScript Type 1, так как эти шрифты не могут быть непосредственно внедрены в файл EPS. Имена новых шрифтов Type 1 в EPS-файле будут такими же, как и у соответствующих шрифтов TrueType. Такое преобразование иногда может приводить к ошибкам и ухудшению качества при выводе. В Quark XPress есть возможность сохранять страницу или разворот макета в EPS-файле командой File, Save Page as EPS. Это делается, например, для вставки страницы одного макета как изображение в другой.
 |
| Рис. 2а. Окно сохранения EPS-формата в Adobe Illustrator |
 |
| Рис. 2б. Окно экспортирования EPS-формата в CorelDraw |
При сохранении в EPS-файл шрифты, использованные при верстке данной страницы, не внедряются – в файл помещается лишь информация об именах шрифтов. Однако при выводе макета, содержащего такие EPS-файлы, в файл PostScript будут внедрены все шрифты, включая и те шрифты, информация об именах которых присутствует в EPS-файле. Такое внедрение будет возможно только если шрифты, на которые имеются ссылки в EPS-файле, установлены и доступны в системе. TrueType-шрифты в этом случае могут и не конвертироваться в PostScript Type 1. В этом случае они вкладываются в одну из «PostScript-оболочек» Type 42 или CIDFontType 2, представляющих собой специальные форматы PostScript-шрифтов, используемых для внедрения TrueType-шрифтов в PostScript-файл. Подробнее о форматах Type 42 и CIDFontType смотри ниже.
Внедрение шрифтов в PostScript-файл
При выводе макета в PostScript-файлы, необходимо настроить драйвер AdobePS так, чтобы в PostScript-файл были внедрены все имеющиеся в макете шрифты. Для этого необходимо в папке «Принтеры» вызвать свойства для принтера Acrobat Distiller, во вкладке Fonts – кнопку Send Fonts As (Послать шрифты как) и в полях Send PostScript fonts as (Послать PostScript-шрифты как) и Send TrueType fonts as (Послать TrueType-шрифты как) выбрать варианты, исходя из следующих рекомендаций.
 |
| Рис. 3а (сверху), рис. 3б (снизу). Шрифты PostScript следует посылать в собственном формате, а TrueType – как Type42 |
PostScript-шрифты Adobe Type 1 и Type 3 могут быть непосредственно внедрены в PostScript-файл, не претерпевая никаких преобразований формата. В списке Send PostScript fonts (Послать шрифты PostScript) нужно выбрать вариант In Native Format (В «родном» формате) (рис. 3а). Со шрифтами TrueType более сложная ситуация. PostScript-драйвер может конвертировать TrueType-шрифты в формат PostScript Type 1 и Type 3 (вариант Outlines), или растрировать шрифт TrueType непосредственно в системе и внедрять растровую версию шрифта Type 3 (Вариант Bitmaps) (рис. 3б). Но эти два варианта имеют ряд недостатков. В первом случае недостаточно точное преобразования форм символов из режима квадратичных B-сплайнов (TrueType-шрифты) в режим кривых Безье (PostScript-шрифты) не позволяет получить максимально высокое качество при выводе. Во втором случае итоговые растровые шрифты будут излишне громоздкими, а результат при выводе также недостаточно высокого качества.
Существует еще один альтернативный вариант. Многие PostScript-интерпретаторы фотонаборных автоматов и других устройств вывода PostScript позволяют считывать данные TrueType-шрифтов и выполнять их растрирование. Но чтобы Postscript-интерпретатор мог прочитать TrueType-шрифт, он должен быть вложен в PostScript-«оболочку». В качестве такой оболочки предлагаются шрифты PostScript-формата Type 42 и CIDFontType 2, поддерживаемые языком PostScript Level 2 и 3. Причем шрифты TrueType нормального начертания конвертируются в шрифты Type 42, а шрифты TrueType других начертаний и декоративные шрифты конвертируются в CIDFontType 2. Таким образом, шрифты TrueType, предварительно преобразованные в шрифты Type 42 и CIDFontType 2, могут быть внедрены в PostScript-файл. Поэтому, если для вывода используется современное PostScript-устройство, поддерживающее как минимум PostScript Level 2, то в списке Send TrueType fonts нужно выбирать Type 42 (см. рис. 3б). В этом случае можно получить наилучшее качество вывода.
Существует одна тонкость, связанная с внедрением TrueType-шрифтов при употреблении форматов Type 42 и CIDFontType 2. PostScript-драйвер при генерировании PostScript-файлов внедряет шрифты TrueType в режиме частичного включения (Subset fonts). Это означает, что в файл PostScript будет внедрена информация только о тех символах шрифта, которые непосредственно представлены в макете. По сути, драйвер создает новый файл шрифта формата Type 42 или CIDFontType 2, содержащий реализованные в макете символы исходного шрифта TrueType, и внедряет его в файл PostScript. Имя этого шрифта отличается от имени шрифта TrueType. Например, шрифт CyrillicSans в PostScript-файле будет иметь имя MSTT31a235b92Tcc. Но при этом в новый файл шрифта добавляется информация об оригинальном имени шрифта TrueType. Это имя используется программой Acrobat Distiller при генерировании файла PDF из файла PostScript.
Проверить внедрение шрифтов в PostScript-файле можно с помощью специальных программ, таких как Markzware FlightCheck (www.markzware.com) или Extensis Preflight Pro (www.extensis.com). Обе программы выявляют ошибки в файлах на основе предпочтений, определяемых пользователем. Эти программы также привлекают для проверки файлов приложений (QuarkXPress, PageMaker) и файлов PDF.
Внедрение шрифтов в файл PDF
Перед преобразованием PostScript-файлов в формат PDF, необходимо настроить Acrobat Distiller, так чтобы все использованные шрифты в макете были внедрены в файлы PDF. Для этого в настройках Job Options (Settings (Настройки), Job Options (Опции задания)) во вкладке необходимо включить параметр Embed All Fonts (Внедрять все шрифты)(см. рис. 4).
 |
| Рис. 4. Лучше включить полный набор символов |
Оба формата шрифтов (PostScript Type 1 и TrueType) могут внедряться в PDF-файл. Как было показано выше, шрифты TrueType должны быть конвертированы в шрифты Type 42. В этом случае PostScript-интерпретатор программы Acrobat Distiller сможет прочитать шрифты TrueType.
Параметр Subset All Embedded Fonts Below (Частичное включение для внедренных шрифтов) позволяет выполнить частичное внедрение шрифта (Subset fonts) (рис. 4). Включение данного параметра уменьшает размер PDF-файла, но несет ряд потенциальных проблем, с которыми можно столкнуться при последующей обработке PDF-файлов в Adobe Acrobat. Во-первых, редактирование текста в Adobe Acrobat инструментом TouchUP будет ограничено или вовсе невозможно. При попытке добавления символов в текст может оказаться, что информация о таком символе отсутствует во внедренном шрифте, и он не сможет отображаться на экране и печататься. Во-вторых, при объединении страниц разных PDF-файлов с помощью команды Document (Документ), Insert Pages (Вставить полосы), в результирующем PDF-файле может быть внедрено несколько версий одного и того же шрифта. Каждая версия явится отдельным шрифтом, содержащим информацию о части символов оригинального шрифта, что приведет к увеличению размера файла. Вывод: параметр Subset All Embedded Fonts Below в большинстве случаев нужно выключать, тогда в PDF-файл будут внедряться «полные» шрифты с информацией обо всех символах.
Так как PostScript-драйвер при генерировании PostScript-файлов внедряет шрифты TrueType в режиме частичного включения, то в этом случае шрифты TrueType в файле PDF также будут иметь состояние частичного включения (Subset fonts).
Если используемый в макете шрифт по каким-либо причинам не был внедрен в файл PostScript, то Acrobat Distiller попытается найти недостающие шрифты по имени в доступных ему папках. Прежде всего, поиск производится в папке Acrobat 4.0\Resource\Font, где расположены 14 стандартных шрифтов, которые поставляются вместе с пакетом Adobe Acrobat. Чтобы Acrobat Distiller производил поиск и в системной папке «psfonts», где установлены шрифты PostScript, или в других папках, необходимо их указать, используя команду Settings (Параметры), Font Locations (Расположение шрифтов) (рис. 5).
 |
| Рис. 5. Покажите для Distiller, где искать шрифты |
Acrobat Distiller выполняет поиск по имени только PostScript-шрифтов, шрифты TrueType напрямую не поддерживаются и поиск их невозможен. Поэтому шрифты TrueType должны быть обязательно внедрены в файл PostScript путем конвертирования их или в формат PostScript Type 1, или Type 42 (CIDFontType 2), как было показано выше. Если шрифты TrueType все же отсутствуют в файле PostScript, то Acrobat Distiller будет искать в указанных ему папках шрифты PostScript, с именами, соответствующими именам шрифтов TrueType. И если они найдены, то автоматически внедряются в PDF файл, а вместо всех отсутствующих шрифтов будет использован стандартный Courier.
 |
| Рис. 6. Шрифтов не хватает |
Такая проблема cо шрифтами TrueType возникнет при преобразовании в формат PDF EPS-файла, сохраненного в QuarkXPress командой File, Save Page as EPS. Так как в EPS-файле шрифтов нет (имеются лишь данные об их именах), Acrobat Distiller, выполнив поиск шрифтов по именам в доступных папках, сможет внедрить в PDF файл все найднные PostScript-шрифты Type 1. Вместо всех TrueType-шрифтов в файле PDF будет использован шрифт Courier. Таким образом, если предполагается сохранять страницы макета в EPS-файле с последующим конвертированием его в PDF, то использовать нужно только шрифтыPostScript. Иначе следует выполнить вывод в PostScript-файл всех EPS-файлов, размещенных в макете QuarkXPress как изображения, при этом не забывая, что все TrueType-шрифты, использованные при верстке «EPS-страниц», должны быть установлены в системе.
В процессе преобразования файла PostScript в формат PDF Acrobat Distiller может выдавать сообщения об ошибках и указывать предпринятые программой действия (рис. 6). Иногда ошибки со шрифтами могут даже приводить к завершению преобразования без создания файла PDF. Чтобы этого не происходило, нужно для параметра When Embedding Fails (При ошибке внедрения) выбрать состояние Warn and Continue (Предупредить и продолжать) (рис. 7).
Что будет, если не внедрять шрифты в PDF-файл?
Если шрифт не был внедрен в файл PDF и не установлен в системе, то Adobe Acrobat, открывая такой файл, попытается временно заменить отсутствующий шрифт на новый, что выполняется с помощью технологии Multiple Master и имеющихся в PDF-файле данных о метрике отсутствующего шрифта. Новый шрифт создается на основе другого шрифта (типа Multiple Master), наиболее похожего на заменяемый шрифт. При такой замене не гарантируется точное соответствие вида нового шрифта старому, более того, шрифты (особенно декоративные) могут вообще по-другому выглядеть (рис. 7).
 |
| Рис. 7. Результаты замены |
И самое главное: отсутствующие русские шрифты не могут быть заменены корректно, т. к. используемые по умолчанию Multiple Master шрифты Adobe Sans MM и Adobe Serif MM не поддерживают русский алфавит.
Проверка внедренных шрифтов в файл PDF Adobe Acrobat позволяет показать все используемые шрифты в файле PDF. Для этого можно воспользоваться командой File, Document Info, Fonts. В окне Font Info необходимо проверить, что шрифты внедрены, т. е. в поле Used Font (Используемые шрифты) все шрифты имеют режим Embedded или Embedded Subset (только для TrueType-шрифтов). Состояние замены шрифта Adobe Sans MM недопустимо.
Так же для проверки используемых шрифтов привлекаются специальные дополнения для Adobe Acrobat. Расширение Enfocus PitStop (www.enfocus.com) выполняет автоматическую предварительную проверку (preflight check) PDF-файла и показывает представленные в нем шрифты. Кроме того, оно может заменять проблемные шрифты на другие. Это особенно интересно в случае шрифтов TrueType. Их можно заменить на доступные шрифты PostScript Type 1 и, тем самым, исключить возможные проблемы при выводе.
В заключение
Сергей Фомин – преподаватель компьютерной графики в Центре Компьютерного Обучения при МГТУ им. Баумана.
Семейство шрифтов
Многие проблемы при использовании шрифтов вызваны неправильным обращением с их семействами. Семейством называется группа шрифтов, имеющих различные стили. В QuarkXPress доступ к стандартным стилям (Bold Italic, Bold-Italic) выполняется путем применения соответствующего стиля к тексту, форматированному обычным шрифтом. Другие специальные стили (Light, Medium, Demibold, Heavy, Oblique, Condensed и др.), если они имеются в семействе шрифтов, могут быть выбраны непосредственно из шрифтового меню, например BauhausC Light. Для некоторых шрифтов стандартных стилей в Mac OS используется этот же принцип выбора стиля. Такой выбор стиля в шрифтовом семействе не приводит к проблемам, так как, по сути, является выбором определенного шрифта из семейства. Этот же шрифт будет использован и при выводе макета. Назначение же стандартных стилей первым способом таит в себе потенциальную опасность. Необходимо знать, поддерживает ли данное семейство шрифтов стандартные стили, и если да, то какие. Подавляющая часть семейств шрифтов не поддерживает стандартный стиль Bold-Italic, а некоторые семейства состоят всего из одного шрифтового стиля и не имеют вариантов начертаний (например, Parsek).
Какой же будет получен результат, если все же назначить стандартный стиль тексту, отформатированному шрифтом, не поддерживающим этот стиль. QuarkXPress успешно назначит выбранный стиль и покажет желаемый результат на экране. Однако при выводе макета в лучшем случае участок текста будет иметь заданное начертание, хотя и не высокого качества, реализованное за счет программной трансформации символов шрифта. В худшем случае начертание текста не изменится, а расстояние между символами претерпит изменения, чтобы соответствовать новому стилю. На самом деле QuarkXPress и менеджер шрифтов (такой как Adobe Type Manager (ATM)) «ошибочно» создают экранный шрифт в соответствии с требованиями изменения стиля. Когда же текст с реально несуществующим стилем выводится на печать, система не может найти файл шрифт, необходимый для вывода, и пересылает на вывод имеющийся стилевой вариант.
Таким образом, перед назначением тексту стандартных начертаний Bold, Italic и Bold-Italic необходимо узнать, поддерживает ли выбранное семейство шрифтов данные начертания. Для этого можно воспользоваться менеджером шрифтов ATM или стандартными средствами просмотра шрифтов операционной системы.
Шрифтовые эффекты
Помимо назначения трех стандартных стилей, программа QuarkXPress предлагает также для оформления текста ряд шрифтовых эффектов: подчеркивание (underline), зачеркивание, (strike thru), контурный эффект (outline), эффект тени (shadow). Все эти специальные эффекты не требуют наличия соответствующего шрифта, а реализуются исключительно за счет программной обработки. Поэтому эффеты могут быть применены к любому шрифту.