Если ты человек так бесследно уйдешь для чего ты живешь
Зайчик (1964)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Для чего ты живёшь?
Гаснут на земле
Волны без следа,
Ветер без следа улетает.
Разве человек
Может навсегда
Так уйти, как облако тает?
Как слетает осенняя листва?
Как уходят ненужные слова?
Если ты, человек, так бесследно уйдешь,
Для чего ты живешь?
Даже с ночью день
Встретиться спешит,
Дарит ей зарю на рассвете.
Разве человек
Может жизнь прожить
Никому не нужным на свете?
Зайчик (1964)
НАВИГАЦИЯ
Зайчик
1964
Рейтинг: 
9.646 / 113 голосов
Регистрация
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Для чего ты живёшь?
Гаснут на земле
Волны без следа,
Ветер без следа улетает.
Разве человек
Может навсегда
Так уйти, как облако тает?
Как слетает осенняя листва?
Как уходят ненужные слова?
Если ты, человек, так бесследно уйдешь,
Для чего ты живешь?
Даже с ночью день
Встретиться спешит,
Дарит ей зарю на рассвете.
Разве человек
Может жизнь прожить
Никому не нужным на свете?
Текст песни Эдуард Хиль — Гаснут на песке волны без следа
Оригинальный текст и слова песни Гаснут на песке волны без следа:
Гаснут на песке волны без следа,
Ветер без следа улетает.
Разве человек может без следа
Так уйти, как облако тает?
Как слетает осенняя листва,
Как уходят ненужные слова,
Если ты, человек, так бесследно уйдешь —
Для чего ты живешь?
Даже с ночью день встретиться спешит,
Дарит ей зарю на рассвете.
Разве человек может жизнь прожить
Никому не нужным на свете?
Если в сердце другом зажечь не смог
Ни надежд, ни желаний, ни тревог,
Если ты, человек, так бесследно уйдешь —
Для чего ты живешь?
Если в сердце другом зажечь не смог
Ни надежд, ни желаний, ни тревог,
Если ты, человек, так бесследно уйдешь —
Для чего ты живешь?
Для чего ты живешь?
Для чего ты живешь?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гаснут на песке волны без следа исполнителя Эдуард Хиль:
Go out on the sand without a trace wave
Wind without a trace of flies.
Is a person can without a trace
So go away as a cloud melts?
As flies autumn foliage,
How to leave the unnecessary words,
If you’re a man, so go away completely —
Why do you live?
Even at night to meet the day in a hurry,
He gives her a dawn to dawn.
Is a person can live life
No one is fit in the world?
If the heart is not able to ignite other
No expectations, no desires, no worries,
If you’re a man, so go away completely —
Why do you live?
If the heart is not able to ignite other
No expectations, no desires, no worries,
If you’re a man, so go away completely —
Why do you live?
Why do you live?
Why do you live?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гаснут на песке волны без следа, просим сообщить об этом в комментариях.
Если ты человек так бесследно уйдешь для чего ты живешь
«Карелия».
В разных краях
Оставляем мы сердца частицу,
В памяти бережно, бережно,
бережно встречи храня.
Вот и теперь,
Мы никак не могли не влюбиться,
Как не любить
Несравненные эти края.
Долго будет Карелия сниться,
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер.
Белая ночь
Опустилась безмолвно на скалы,
Светится белая, белая,
белая ночь напролет.
И не понять
То ли в озеро небо упало,
И не понять
То ли озеро в небе плывет.
Долго будет Карелия сниться,
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер.
«Простая песенка».
Из к/ф «Жизнь и приключения четырех друзей» (1980).
Вдруг нахмурилась река,
Вдруг наплыли облака,
Вдруг нахлынула печаль
Ни с того, ни с сего
Просто так, невзначай.
В море катится река,
В небе тают облака…
Так уходят и года
Ни с того, ни с сего
Просто так, навсегда…
«Грусть».
Грусть подошла, ну и пусть.
Льётся, как дождик осенний.
Лучше — нескрытая грусть,
Чем напускное веселье…
Я загрустить не боюсь, —
Знаю, пройдут все напасти.
Когда узнаешь грусть —
Тогда будешь знать и счастье.
Грусть подошла, ну и пусть.
В жизни покой мне не нужен.
Что ж не приходишь ты, грусть, —
К тем, кто всегда равнодушен.
Я их судить не берусь,
Мне не дана безмятежность.
Когда узнаешь грусть —
Тогда будешь знать и нежность.
Кто никогда не грустил,
Мне верным другом не будет, —
Грусть никогда не слетит
В гости к нестоящим людям.
Грусть подошла, ну и пусть!
Солнце за ливнями брызнет…
Когда узнаешь грусть —
Тогда будешь знать о жизни…
«Для чего ты живешь?»
Из фильма «Зайчик» (1964).
Гаснут на земле
Волны без следа,
Ветер без следа улетает.
Разве человек
Может навсегда
Так уйти, как облако тает?
Как слетает осенняя листва?
Как уходят ненужные слова?
Если ты, человек, так бесследно уйдешь,
Для чего ты живешь?
Даже с ночью день
Встретиться спешит,
Дарит ей зарю на рассвете.
Разве человек
Может жизнь прожить
Никому не нужным на свете?
Припев:
Кто закалённый?
Он — закалённый!
Кто окрылённый?
Он — окрылённый!
Кто непреклонный?
Он — непреклонный!
Это — несгибаемый студент!
Студент на солнце никогда не обгорает,
Он до солнца очень жадный,
Хотя из кожи он лезет вон.
И на экзамене, когда огнём пылает,
Льёт он воду, как пожарный
И невредимым выходит он.
Припев.
,,Шаг навстречу»
Муз.Станислава Пожлакова.
Cл.Кима Рыжова.
Счастье, это если друг,
Друга встречает вдруг.
Главное из тысяч,
Звездочку отыщет
Сделает лишь шаг один
Навстречу шаг один,
Навстречу шаг один
Один лишь только шаг.
Один лишь только шаг.
От меня не прячьте глаз
Я хочу спросить у вас
Может вы тот самый
Человек мой славный
И до вас всего лишь шаг один
До встречи шаг один
До встречи шаг один
Один лишь только шаг.
Один лишь только шаг.
Почему нам трудно так
Сделать этот первый шаг
Страшно ошибиться,
Страшно ушибиться,
Но кто-то должен сделать шаг один
Всего лишь шаг один,
Всего лишь шаг один
Один лишь только шаг.
«Тебя любила.»
Автор музыки: Александр Морозов.
Автор стихов: Ким Рыжов.
Не ранит, не печалит меня былая боль,
Не снятся мне ночами свидания с тобой,
Не путаются мысли при имени твоём,
Непосланные письма прочитаны огнём.
И в том, что тайной было, признаюсь, не тая:
Тебя любила, любила я.
А я любовь скрывала, я гордость берегла.
Признанье запоздало – любовь уже ушла.
Ушла и не простилась, и помнится едва,
Как жарко сердце билось, кружилась голова.
В алмазах небо было, и вся в цветах земля:
Тебя любила, любила я.
Не ранит, не печалит былая боль меня,
Ты спутник мой случайный, тебе чужая я.
Теперь спокойно можем смотреть глаза в глаза,
И сердце не тревожит прошедшая гроза.
О том, что раньше было, не спрашивай меня.
Тебя любила, любила я.
Тебя любила, любила я.
Если ты человек так бесследно уйдешь для чего ты живешь
Для чего ты живешь? Слова Кима РЫЖОВА.
Гаснут на песке волны без следа,
Ветер без следа улетает.
Разве человек может без следа
Так уйти, как облако тает?
Как слетает осенняя листва?
Как уходят ненужные слова?
Если ты, человек, так бесследно уйдёшь,
Для чего ты живёшь?
Даже с ночью день встретиться спешит,
Дарит ей зарю на рассвете.
Разве человек может жизнь прожить
никому ненужным на свете?
Если в сердце другом зажечь не смог
Ни мечты, ни желаний, ни тревог,
Если ты, человек, так бесследно уйдёшь,
Для чего ты живёшь?
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+