Fb2 или pdf что лучше для электронной книги

Какой формат электронных книг лучше

Практически все люди, которые спрашивают у меня совета по выбору того или иного устройства для чтения, задают вопросы и о форматах электронных книг — какой лучше и почему. В этой статье я отвечу на эти вопросы очень подробно; рассмотрю как форматы для чтения художественной литературы, так и форматы для чтения литературы технической, научной и учебной.

Художественная литература

Существуют следующие форматы, в которых можно встретить художественную литературу в интернете: TXT, RTF, FB2, EPUB, MOBI, DOC, PDF, DJVU. Сразу скажу, что лучше покупать/скачивать книги в EPUB, FB2 или MOBI. Именно эти форматы наиболее приспособлены для чтения художественной литературы.

Форматы PDF и DJVU слишком тяжелы и неудобны; зачастую текст в них является фактически картинкой, то есть масштабировать можно только страницу целиком, но не размер собственно шрифта. На устройствах для чтения (ридерах) книги в PDF и DJVU отображаются подчас не очень хорошо: буковки могут быть очень маленькими; читать текст неудобно.

Форматы TXT и RTF лишены подобных недостатков, но имеют другие минусы: текст в TXT вообще нельзя отформатировать, то есть заголовки, эпиграфы, цитаты выделяться не будут никак; более того, в TXT не поддерживаются обложки, картинки и таблицы. Это очень убогий, простейший формат. В RTF, конечно, возможности форматирования богаче, но и тут есть недочеты: не поддерживаются автоматически собираемое оглавление и сноски. Помимо этого, файлы RTF обычно весят довольно много, а некоторые устройства для чтения их не всегда корректно отображают.

Формат DOC (и его разновидность DOCX) отлично подходит для сложных документов, но для художественной литературы не годится: он слишком громоздок, сложен; документы DOC часто на разных устройствах отображаются по-разному.

Совсем другое дело — тройка специализированных форматов, заточенных именно под художественную литературу: EPUB, MOBI, FB2 (и его разновидность FB2.ZIP). Данные форматы основаны на так называемой «плавающей верстке», которая позволяет менять размер, гарнитуру шрифта, величину межстрочного интервала и ширину полей. При этом данные форматы поддерживают картинки, таблицы, автособираемое оглавление, сноски и многие другие вещи. Читать книги в FB2/FB2.ZIP, EPUB, MOBI действительно приятно и комфортно.

Разумеется, есть определенные различия между данными форматами, но для новичков они несущественны. Хотя стоит отметить, что в русскоязычном интернете больше всего книг в FB2, в EPUB — уже меньше, а в MOBI — еще меньше.

Конечный выбор формата также зависит от вашего устройства для чтения: с каким-то форматом оно может работать лучше, с каким-то хуже. Тут уж надо поэкспериментировать. Кроме того, встречаются устройства, которые поддерживают только один какой-нибудь формат из указанной тройки. Например, Amazon Kindle читает только MOBI, а B&N Nook — только EPUB.

Подробнее о формате FB2 можете почитать тут, о EPUB — тут, о MOBI — тут.

Научная, техническая и учебная литература

Здесь уже все сложнее: такого рода литература обычно распространяется в форматах PDF, DJVU, DOC (DOCX), каждый из которых, как я отметил ранее, имеет определенные недостатки. Подчас всё еще осложняется тем, что некоторые книги доступны только в одном формате, а подчас — и только в одной версии.

PDF. Есть три варианта этого формата: текстовый, графический («картиночный») и графический («картиночный») с OCR-слоем. Первый вариант наиболее предпочтителен: он может содержать все элементы форматирования, а текст остается масштабируемым. В случае же с графическим PDF текст является просто картинкой, которую можно увеличивать только целиком; размер шрифта изменению не подлежит. На устройствах с маленькими экранами графические PDF читать поэтому очень затруднительно.

Иногда на страницы графических PDF накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге PDF с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят». Да и увеличить размер шрифта он не позволяет. Поэтому OCR-слой часто оказывается бесполезным.

Формат DJVU в целом напоминает графический PDF: обычно это просто набор сканов или фотографий бумажной книги. Качество этих сканов/фото может быть просто ужасным, а может быть и вполне приличным. Иногда на сканы/фото накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге DJVU с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят», да и размер шрифта он увеличить не позволит. Поэтому частенько OCR-слой бывает практически бесполезен.

Подведем итог: наиболее предпочтительным форматом для чтения научной/технической/учебной литературы является текстовый PDF, на второе место я бы поставил DOC, на третье — графический PDF и DJVU с OCR-слоем. Последнее место занимают картиночные PDF и DJVU без OCR-слоя.

Документы, таблицы и презентации

Большая часть документов, таблиц и презентаций распространяется в форматах MS Office: DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX. Это форматы очень функциональные, но, к сожалению, довольно «громоздкие» и весьма «закрытые» (иными словами, сторонним разработичкам довольно сложно создать программу для чтения файлов в данных форматах). Поэтому некоторые устройства их не поддерживают. Приходится переводить документы в PDF.

Перевести документ/таблицу/презентацию в PDF очень несложно: это позволяет сделать любой приличный текстовый/табличный редактор. Помимо этого, можно воспользоваться каким-нибудь конвертером: их список вы можете найти на этой странице.

Если документ простой, и главное в нем — текст, то лучше его сконвертировать не в PDF, а в FB2 — так он будет читаться на ридере с большим комфортом. Список соответствующих конвертеров смотрите тут.

Автор: Дмитрий Васфилов. При копировании и/или перепечатке указывайте имя автора и ссылку на оригинал.

Источник

Сравниваем EPUB и FB2 | Что лучше

Когда-то давно издательства поняли, что в эпоху компьютеров и наладонников бумажные книги не особо-то и интересны. Ведь читать с экрана удобнее, да и можно носить с собой целую библиотеку. Вот только к единому стандарту цифровой публикации издательства так и не пришли, выпустив огромное количество форматов электронных книг.

Сейчас, когда «война форматов» закончилась, на рынке остались лишь «сильнейшие». PDF, RTF, TXT, MOBI, DJVU и FB2. Но конкурентная борьба между ними не заканчивается. И в итоге наиболее популярными стали EPUB и FB2.

В этом материале мы разберёмся, в чём разница между EPUB и FB2 – и что лучше скачать для комфортного чтения.

Формат EPUB

Поэтому стандарт EPUB схож с веб-сайтом, упакованным в ZIP-архив. Каждый раздел книги – это отдельная страница. Поддерживаются:

Специальные приёмы вёрстки, включая расположение текста блоками;

Иллюстрации и дополнительная графика;

Добавление интерактивных элементов.

В итоге такая электронная книга визуально ничем не отличается от бумажной. Однако стоит учесть, что EPUB разрабатывался для ридеров и компьютеров. А вот на смартфонах читать его банально неудобно, поскольку страницы могут быть слишком широкими или длинными для отображения.

Важнейшее достоинство EPUB заключается в том, что это – универсальный международный формат. Поэтому он поддерживается абсолютным большинством электронных книг (ридеров), за исключением разве что Amazon Kindle – из-за того, что встроить в архив DRM-защиту не представляется возможным.

Кроме того, EPUB отличается компактностью и малыми размерами файла. Он уже упакован в архив – используется стандартный алгоритм ZIP. Как следствие, иллюстрированные книги в EPUB «весят» значительно меньше, чем такие же в PDF или DJVU.

Итак, подведём итоги.

Достоинства

Позволяет точно воспроизвести все особенности вёрстки, включая встроенные изображения, блочный текст и таблицы стилей;

Позволяет встроить интерактивные элементы в электронную книгу (включая оглавление);

Сравнительно малые размеры файла.

Недостатки

Требует определённых пропорций страницы, поэтому не подходит для отображения на мобильных (впрочем, в некоторых случаях, когда таблицы стилей не используются, нормально воспроизводится на смартфонах);

При увеличении или уменьшении размера текста вёрстка и отображение могут «поехать».

Авторам электронных книг рекомендуется выбирать формат EPUB в том случае, если их материал содержит много визуальной информации – то есть блочный текст, встроенные изображения и так далее. В остальных случаях лучше воспользоваться чем-нибудь менее «мудрёным».

Формат FB2

Формат FB2 (Fiction Book) разрабатывался российским программистом специально для художественной литературы. За основу создатель «взял» маркировку XML. В итоге FB2 являет собой просто форматированный текст.

Формат FB2 поддерживает:

Картинки. Но они отображаются как в старых версиях текстовых редакторов – выровнять их, сделать фоном или разместить как наложение уже не получится;

Интерактивное оглавление. При этом используются якорные ссылки на участки текста, маркированные как заголовки;

Форматирование. Поддерживаются ссылки и гиперссылки, полужирный шрифт, курсив, подчёркнутый и зачёркнутый.

В целом, как было сказано ранее, FB2 – стандарт для художественной литературы. Научно-популярная, техническая, «нон-фикшен» и прочие жанры, в которых требуется визуализировать информацию за счёт использования различных приёмов вёрстки для кодирования в него не подходят.

Кроме того, файлы в стандарте FB2 занимают буквально десятки и сотни килобайт. То есть совсем немного. По сути, это обычный текст с XML-разметкой, так что ему и не требуется занимать кучу места на внутреннем накопителе ридера.

Отсутствие таблиц стилей позволяет делать с текстом на «читалке» всё что угодно. Уменьшать его, увеличивать, менять шрифты и цвет. Это очень удобно для людей с плохим зрением, а также тех, кто просто не хочет «напрягать глаза», всматриваясь в различные мелкие буквы. Впрочем, это достоинство не столько самого FB2, сколько «читалок».

С другой стороны, FB2 – «местечковый» формат, распространённый только в России. За рубежом о нём практически не слышали. Поэтому многие «брендовые» электронные книги вроде Amazon Kindle, Barnes & Noble или некоторых моделей Sony его просто не поддерживают. Зато смартфонные читалки – как, например, Cool Reader или Moon Reader – легко с ним справляются.

Достоинства

Маленький размер файла;

Поддержка базовых элементов форматирования (картинки, полужирный текст, курсив и так далее);

Поддержка настроек отображения – размер, цвет и тип шрифта.

Недостатки

Не поддерживает расширенное форматирование и таблицы стилей;

Интерактивные возможности ограничены разве что оглавлением;

Не поддерживается на многих электронных книгах («ридерах»), включая Barnes & Noble, Amazon Kindle и Sony.

Авторам электронных книг рекомендуется выбирать FB2 в том случае, если их текст содержит минимум иллюстраций, таблиц и другой инфографики. Не зря же этот формат создавался специально для художественной литературы.

EPUB или FB2 – что лучше?

Итак, EPUB – международный формат электронных книг, сохраняющий иллюстрации, блочную вёрстку и инфографику; а FB2 – практически локальный, российский тип, ограничивающий форматирование практически базовыми командами разметки, зато занимающий минимум места.

Иными словами, EPUB – для технической, научно-популярной, справочной и «нон-фишкен» литературы, а FB2 – для художественной.

Но этим разница между двумя стандартами не ограничивается.

Тип упаковки данных

ZIP-архив с несколькими страницами по аналогу веб-сайтов

Одностраничный XML-документ, в котором хранится всё

Изображения, базовая разметка, интерактивные элементы, блочная вёрстка

Изображения, базовая разметка

Поддержка интерактивного оглавления

Совместимость с ридерами

Практически все, кроме Amazon Kindle

Не поддерживается большинством «брендовых» ридеров, среди которых Amazon Kindle, Sony и Barnes & Noble

Поддержка изменения размера шрифта для слабовидящих

Совместимость с «читалками» для смартфонов

Полная, но со смартфона текст с блочной вёрсткой может быть очень неудобно читать

Стоит также отметить, что EPUB поддерживает XML-разметку и скрипты. Так что FB2, по сути, является частной реализацией предыдущего формата.

Источник

Fb2 или pdf что лучше для электронной книги

Какой формат чтения лучше? Давайте попробуем разобрать самые популярные электронные форматы и выбрать из них лучший.

Носить с собой десятки книг в электронной «читалке» гораздо удобнее, чем таскаться с тяжёлым томиком. А ещё ридер безопасен для зрения, у него много дополнительных функций вроде встроенных словарей и он поддерживает разные форматы электронного контента. Отвечая на вопрос, какой формат чтения лучше, выбрали несколько самых популярных:

Многие форматы можно конвертировать один в другой: например, если у вас есть файл в DOC, его можно превратить в FB2. А если заморачиваться с конвертированием не хочется, выбирайте ридеры, которые поддерживают большинство популярных форматов.

Хотите что-то спросить – сделайте это в комментариях, а мы постараемся найти исчерпывающий ответ. А если Вас интересуют книжные новинки, тогда предлагаем самые ожидаемые книги октябрь 2021.

Источник

Как выбрать формат книги для смартфона

В эпоху гаджетов с большими экранами проблем с электронной литературой нет. Хочешь прочитать новинку — качаешь на смартфон или планшет. Только вот от разнообразия файлов голова идёт кругом: EPUB, MOBI, FB2, старый добрый PDF. Что лучше выбрать? Разбираемся в особенностях цифрового чтения.

Пожалуй, наилучший вариант для электронных изданий. Характерная особенность — плавающая вёрстка. Документ адаптируется под конкретное устройство, выстраивая страницы в зависимости от выбранного шрифта и размера экрана. С сохранением иллюстраций и разных стилей оформления. Несомненное преимущество EPUB — поддержка практически любыми приложениями на всех смартфонах. В этом мы убедились при тестировании на редакционном Honor 10.

Формат известен в основном в России. Неудивительно, ведь разработали его у нас. На многих русскоязычных сайтах, продающих цифровую литературу, FB2-версии не уступают по популярности EPUB. В этом расширении книги чётко структурированы, разбиты на главы, включены содержание, иллюстрации и обложка. Также FB2 содержит данные о самом документе: название, автор, жанр. Это позволяет гаджету, в котором хранится библиотека, упорядочивать коллекцию по определённым критериям. Файлы с таким расширением небольшие и легко конвертируются в другие форматы. Поскольку FB2 является скорее локальным стандартом, есть риск столкнуться с тем, что он не откроется в определённом приложении. Однако есть программы, поддерживающие его, например FBReader и Cool Reader.

MOBI-файлы получили распространение благодаря ридерам Amazon Kindle. На смартфонах велика вероятность увидеть мешанину букв. Не говоря о разнообразных ограничениях на форматирование, в том числе изображений и таблиц. Если же по каким-то причинам нужно открыть книгу в этом расширении, выручат программы для телефонов вроде Moon+ Reader и ReadEra.

Читать PDF на смартфоне — удовольствие сомнительное: приходится то уменьшать, то увеличивать каждую страницу. Но иногда просто нет выбора, ведь большинство отсканированных учебников, пособий и справочников хранят в этом формате. Для открытия документов лучше воспользоваться фирменным приложением — Adobe Acrobat Reader. Оно даёт множество опций по работе с текстом. Выделение и подчёркивание нужных фраз, написание заметок своей рукой прямо поверх букв — всё это можно сделать разными цветами.

Файлы такого типа тоже используются для отсканированных страниц — справочников, лекций, статей. По факту документ DJVU — это некое количество страниц, собранных в один «архив». Об удобстве речь не идёт — вы просто рассматриваете увеличенные изображения. Логично, что размер шрифта на отсканированном листке изменить нельзя. Это вынуждает постоянно передвигать страницу из одного конца в другой, чтобы дочитать строку. Если это книга, необходимая для работы, или конспект лекций, без которого не сдать экзамен, разумеется, выбора не остаётся, кроме как елозить пальцем по дисплею. В таком случае пригодятся специализированные приложения, например EBookDroid и AnDoc.

Самый примитивный текстовый формат из ныне существующих, открывается на любых устройствах и практически не занимает места. Правда, едва ли кому-то захочется загружать книги в TXT: в нём совсем нет форматирования. При работе с этим расширением можно забыть о привычных абзацах, выравнивании и разметке. Годится разве что для кратких заметок.

Можно назвать его старшим братом TXT. Он также предназначен для простых текстов и больше подходит для работы на компьютере, чем для мобильного контента. Пользоваться им на смартфоне неудобно. В список поддерживаемых форматов это расширение добавляют скорее для галочки.

DOC (DOCX)

Базовый тип документов Microsoft Office. Разумеется, литературу читать в нём не особо комфортно — он предназначен для редактирования текстов. Если необходимая книга есть только в этом расширении, удобнее сначала конвертировать её в другой файл, скажем, в EPUB или FB2. Так и вёрстка не сломается, и страницы будут лучше оптимизированы под экран. Сделать это удобно на ПК — подойдёт любой онлайн-конвертер. Или в приложении для смартфона — Ebook Converter поддерживает все распространённые стандарты.

На каком формате остановиться?

Разумеется, современные гаджеты открывают вышеупомянутые форматы, однако не все они нужны непосредственно для чтения. Самые удобные для электронных ридеров всё-таки EPUB и FB2 — не зря многие онлайн-библиотеки и магазины отдают им предпочтение. Если важно сохранить исходное форматирование, конечно, лучше подойдёт PDF. Остальные расширения нужны лишь для каких-то специфических случаев, а не для повседневного пользования. А какой формат для чтения предпочитаете вы? Расскажите в комментариях.

Источник

3 Лучших формата для электронной книги / EPUB, FB2 или PDF

Но впервые столкнувшись с необходимостью закачки в свою читалку электронных книг вы столкнетесь с широким выбором форматов, в которых они существуют. Давайте познакомимся с ними поближе, чтобы понять, какой формат выбрать.

FB 2. Самый распространенный формат в России и на постсоветском пространстве. Разработан российскими программистами специально для русскоязычных текстов. Книги в FB 2 весят немного, легко и быстро открываются даже на слабых устройствах. FB2 поддерживает форматирование и разбивку книг на главы, облегчая чтение, ну а поскольку разработан под русскоязычные тексты – поддерживает перенос слов по слогам.

Серьезный его минус – неумение работать с изображениями. Он поддерживает их вставку в текст, но уменьшает до размеров, на которых невозможно что-то разглядеть.

Также проблемой для вас может стать использование читалок от Amazon и Barnes & Noble. Будучи ориентированными на американский и европейские рынки старые модели этих производителей могут отказаться воспринимать российский FB 2. Но в последних моделях уже присутствует прошивка, позволяющая распознавать и его.

TXT. Древний формат, разработанный еще для компьютеров в эпоху DOS, и перекочевавший на читалки. Его поддерживают абсолютно все устройства, но им не пользуется практически никто из-за откровенно убогого форматирования. TXT-файлы занимают очень мало места, легко открываются, но строка текста в нем может уйти за пределы экрана, понятия «заголовок» или «оглавление» этому формату незнакомы в принципе, поэтому его поддержка в читалках присутствует просто по инерции.

Другой минус PDF – вес. Книги в этой формате очень тяжелы и медленно обрабатываются читалками, мощности которых существенно уступают мощностям компьютеров, под которые этот формат и был разработан.

Итог: PDF прекрасно подходит для книг с иллюстрациями, но создавать такую книгу нужно под каждый конкретный размер электронного устройства.

Какой формат электронных книг выбрать?

Всеформатная читалка.

Дело в том, что «всеформатность» достигается за счет установки в них дополнительных прошивок, забивающих память и процессор, и замедляющих тем самым работу устройства. Лучше один раз потратить 2 минуты на конвертацию, чем при перелистывании каждой страницы ждать лишнюю секунду, которая потребуется ридеру на то, чтобы обработать «неродной» формат. 600 страниц в книге, лишняя секунда на загрузку каждой страницы. Сколько времени вы потеряете?

Какой формат лучше использовать для электронной книги.

EPUB и FB 2, будучи самыми распространенными форматами, закроют потребность 90% ваших читателей. Они открываются практически на любых устройствах, и в них удобно читать.

Как вариант, вы можете подготовить несколько PDF файлов, сверстанных каждый под свой размер экранов. На 9-дюймовых читалках, кстати, прекрасно отображается PDF, сверстанный в А4 формате.

Вот отличный пример:

PDF под формат А4, и под формат А6.

Преимущества электронной книги перед бумажной

Преимущества для читателя мы уже косвенно затронули в начале этой статьи. Электронные книги дешевле, компактнее и удобнее. Современные читалки оснащены встроенной подсветкой, так что даже при плохом освещении вы можете продолжить чтение, включив свет, или увеличив шрифт, чего в бумажной книге вы не сделаете никак.

Но для автора главное преимущество электронной книги – скорость. Скорость доставки ее до читателя.

В случае традиционного книгоиздания книги вам придется долгое время ждать согласования макета, ждать изготовления тиража, его получения, а потом – доставки этого тиража в магазины. Весь процесс может растянуться на несколько месяцев.

Время между принятием вами решения издать книгу, и ее появлением на витрине интернет-магазина исчисляется днями, а иногда и часами.

Решили, загрузили, проверили верстку – одобрили. Через пару часов модератор магазина подтвердит, что книга уже в продаже.

Второе преимущество электронной книги – затраты. Она ведь не просто так дешевле бумажной. Для издания электронной книги не нужна бумага, не нужна краска и печатная машина. Достаточно лишь компьютера с выходом в Интернет. А для начинающего автора это очень важно. Если вы решаете издать книгу самостоятельно – в бумажное издание придется вкладывать деньги. В электронное – всего несколько часов своего времени.

Посчитать стоимость издания бумажной книги можно по ссылке: издать книгу стоимость >>

Источник