Fire что означает на русском языке
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stay away from the fire. 
Не подходите к огню.
Please mind the fire.
Пожалуйста, последите за камином.
The house is on fire!
В доме пожар! / Дом горит!
The sky was full of fire.
Всё небо было в огне.
Who goes? Stand, or I fire.
A fire on the barrier!
Перестрелка на границе!
Turn on the fire, I’m cold.
Зажгите камин, мне холодно.
The gun fired.
Fire took the temple.
Огонь охватил храм.
The house caught fire.
Дом охватило огнём.
It’s risky to play with fire.
Опасно играть с огнём.
He fired at the police.
Он выстрелил в полицейских.
The fire does not draw well.
Огонь не разгорается.
The gun failed to fire.
Пистолет дал осечку.
The rain slocked the fire.
Дождь потушил пожар.
I felt the glow of the fire.
Я чувствовал жар от костра.
How did the fire start?
Soft fire makes sweet malt.
Доброе слово и кошке приятно. (посл.)
Out of the pan into the fire.
Из огня да в полымя.
A fire alarm goes off / rings.
Fire devoured the house.
Quench the fire with water.
Залей костёр водой.
He fired his camp.
Он поджёг свой лагерь.
Where is the fire?
Где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку)
A shiny red fire truck
Блестящая красная пожарная машина
The soldiers were fired.
Солдат отогнали путём обстрела.
The fire alarm was reset.
Пожарная сигнализация была сброшена.
Fire gutted the building.
Огонь полностью уничтожил всё внутри здания.
The fire needs stoking up.
Огонь нужно поддерживать.
Oil fires the furnace.
Печка работает на мазуте.
Примеры, ожидающие перевода
Surrender fires the cold skepticism
They sat near the fire, warm as toast.
The campaign has been a baptism of fire.
Fire что означает на русском языке
to strike fire вы́сечь ого́нь
to lay a fire разложи́ть костёр; развести́ ого́нь (в очаге, печи и т.п.)
electric fire электри́ческая печь или ками́н
gas fire га́зовая плита́ или ками́н
it is too warm for fires сли́шком тепло́, что́бы топи́ть
to light ( или to make up) the fire затопи́ть пе́чку
to nurse the fire подде́рживать ого́нь
to stir the fire помеша́ть в пе́чке
between two fires перен. ме́ж(ду) двух огне́й
to blow the fire раздува́ть ого́нь; перен. разжига́ть стра́сти (и т.п.)
to catch ( или to take) fire загоре́ться; перен. заже́чься (чем-л.)
to be on fire горе́ть; перен. быть в возбужде́нии
to be under fire подверга́ться обстре́лу; перен. служи́ть мише́нью напа́док
to stand fire выде́рживать ого́нь проти́вника (тж. перен.)
running fire бе́глый ого́нь; перен. град крити́ческих замеча́ний
not to set the Thames on fire ≅ звёзд с не́ба не хвата́ть
to play with fire игра́ть с огнём
to fight fire with fire ≅ клин кли́ном вышиба́ть
to fire a mine взрыва́ть ми́ну
to fire a house подже́чь дом
fire away! валя́й!, начина́й!, жарь!
Полезное
Смотреть что такое «fire» в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf.
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… … English terms dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p.
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms
Fire что означает на русском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Fire что означает на русском языке
1 fire
bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
2 fire
гореть;
перен. быть в возбуждении
воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок to stir the
помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней to blow the
раздувать огонь;
перен. разжигать страсти (и т. п.)
огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин factory
играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать fire воодушевлять;
возбуждать
зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом
обжигать (кирпичи) ;
сушить (чай и т. п.)
воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок
огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин
пожар;
to catch (или to take) fire загореться;
перен. зажечься (чем-л.)
вет. прижигать (каленым железом)
пыл, воодушевление;
поэт. вдохновение
разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь!
зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом
разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь!
разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь!
off дать выстрел;
перен. выпалить (замечание и т. п.)
out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить
out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить forest
газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить insure against
газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить
огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин to light (или to make up) the
затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь running
беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать to light (или to make up) the
затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь plant
пожар на предприятии to play with
играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать running
беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать running:
, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set
(to smth.), to set (smth.) on
, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set
(to smth.), to set (smth.) on
, амер. to set a fire поджигать (что-л.) set: to
laughing рассмешить;
to set on fire поджигать;
the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце to stand
выдерживать огонь противника (тж. перен.) to stir the
помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней
огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин
3 fire
Fire что означает на русском языке
41 fire
42 FIRE
43 fire
44 fire
fireplace — камин, очаг
fireman — пожарник, пожарный
45 FIRE
46 fire
to set on fire [to set fire to] — поджигать что-л.
47 fire up
He says he never fired up in his life — Он говорит, что еще ни разу в жизни не курил сигарету с марихуаной
48 fire at
49 fire up
50 fire
51 fire
52 fire
53 fire up
54 fire
55 fire up
56 fire
57 FIRE
58 fire at
59 fire up
60 fire
См. также в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf.
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… … English terms dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p.
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms